Kategoriler
O Şarkı Sözleri Çevirileri

Olivia Rodrigo – The ones i love* İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Sit in your car, wait in the dark
– Arabana otur, karanlıkta bekle.
Radio is up and so is your guard
– Telsiz açık, gardiyan da öyle.
You don’t know what to say
– Ne diyeceğini bilmiyorsun
You’re faking a smile, you say that you’re fine
– Bir gülümseme taklidi yapıyorsun, iyi olduğunu söylüyorsun.
And maybe it’ll all work out in time
– Ve belki her şey zamanla düzelir.
You’ve always been good that way
– Hep böyle iyiydin.

Feel like I’ve done this before
– Bunu daha önce yapmış gibi hissediyorum.
You’re fighting your tears as I open the door
– Kapıyı açtığımda gözyaşlarınla savaşıyorsun.
And you deserve much more
– Ve sen çok daha fazlasını hak ediyorsun

Seems like I always hurt the ones I love
– Her zaman sevdiklerimi incitmiş gibi görünüyorum.
And I watch you cry, ’cause I wasn’t enough
– Ve seni ağlarken izliyorum, çünkü ben yeterli değildim
Watch you disappearing down the road
– Yolda kayboluşunu izle.
Seems like I always hurt the ones I love the most
– Her zaman en çok sevdiklerimi incitmiş gibi görünüyorum.
Ones I love the most
– Olanları seviyorum en çok
Seems like I always hurt the ones I love the most
– Her zaman en çok sevdiklerimi incitmiş gibi görünüyorum.

You told me your past
– Bana geçmişini anlattın.
You hated your dad
– Babandan nefret ettin
And when you left college, couldn’t wait to go back
– Üniversiteden ayrıldığında, geri dönmek için sabırsızlanıyordun.
‘Cause you really trusted me
– Çünkü bana gerçekten güvendin.
And what did I do? What did I do?
– Ve ben ne yaptım? Ben ne yaptım?
I built you up, abandoned you
– Seni inşa ettim, terk ettim.
And I’m too proud to say sorry
– Ve özür dilemek için çok gurur duyuyorum

Feel like I’ve done this before
– Bunu daha önce yapmış gibi hissediyorum.
You’re fighting your tears as I open the door
– Kapıyı açtığımda gözyaşlarınla savaşıyorsun.
And you deserve much more
– Ve sen çok daha fazlasını hak ediyorsun

Seems like I always hurt the ones I love
– Her zaman sevdiklerimi incitmiş gibi görünüyorum.
And I watch you cry, ’cause I wasn’t enough
– Ve seni ağlarken izliyorum, çünkü ben yeterli değildim
Watch you disappearing down the road
– Yolda kayboluşunu izle.
Seems like I always hurt the ones I love the most
– Her zaman en çok sevdiklerimi incitmiş gibi görünüyorum.
Ones I love the most
– Olanları seviyorum en çok
Seems like I always hurt the ones I love the most
– Her zaman en çok sevdiklerimi incitmiş gibi görünüyorum.

I didn’t mean it, baby
– Öyle demek istemedim bebeğim.
I didn’t think it all through
– Hepsini düşünmedim.
I didn’t mean it, baby
– Öyle demek istemedim bebeğim.
Always ruin good things like you
– Her zaman senin gibi iyi şeyleri mahvederim.
I watched the life drain out of your eyes
– Hayatın gözlerinden süzülüşünü izledim.
And it’s no surprise
– Ve bu şaşırtıcı değil
It’s no surprise
– Hiç de sürpriz değil

Seems like I always hurt the ones I love
– Her zaman sevdiklerimi incitmiş gibi görünüyorum.
Now I watch you cry, ’cause I wasn’t enough
– Şimdi seni ağlarken izliyorum, çünkü yeterli değildim.
I watch you disappearing down the road
– Yolda kayboluşunu izliyorum.
Seems like I always hurt the ones I love the most
– Her zaman en çok sevdiklerimi incitmiş gibi görünüyorum.
Seems like I always hurt the ones I love
– Her zaman sevdiklerimi incitmiş gibi görünüyorum.
And I watch you cry, ’cause I wasn’t enough
– Ve seni ağlarken izliyorum, çünkü ben yeterli değildim
Watch you disappearing down the road
– Yolda kayboluşunu izle.
Seems like I always hurt the ones I love the most
– Her zaman en çok sevdiklerimi incitmiş gibi görünüyorum.
Ones I love the most
– Olanları seviyorum en çok
Seems like I always hurt the ones I love the most
– Her zaman en çok sevdiklerimi incitmiş gibi görünüyorum.
The ones I love the most
– En çok sevdiklerim
Seems like I always hurt the ones I love the most
– Her zaman en çok sevdiklerimi incitmiş gibi görünüyorum.
Ones I love the most
– Olanları seviyorum en çok