Türkçe Metin Sitenizdeki destek bölümüne 2 defa ödemelerin yapılması için yazdım ve bana geri dönüş yapılmadı. Yukarıda belirtilen ödemeleri göndermenizi rica ederim. Saygılarımla, Seda AKGÜN İngilizce Çevirisi I have written to the support section on your site 2 times to make payments and I have not been returned. Please send the payments mentioned above. Sincerely, […]
Türkçe Metin Malatya; Doğu Anadolu Bölgesi’nin ve Fırat Nehri’nin en stratejik konumunda yer alan bir yerleşim yeridir. Bu konumu nedeniyle ilk yerleşmeler MÖ 6000’lere gitmektedir. İngilizce Çevirisi Malatya is a settlement located in the most strategic position of the Eastern Anatolia region and the Euphrates River. Because of this location, the first settlements go back […]
Türkçe Metin Birlikte sahilde yürümeye devam etmişler. Anıl güzel denizi görünce, yüzmek istemiş. Ayberk denizde dalganın çok olduğunu ve bu yüzden yüzmenin tehlikeli olduğunu söylemiş. Anıl, Ayberk’i dinlemeden yüzmeye devam etmiş. Anıl dalgalarla boğuşurken nefes alamamış ve boğuluyormuş. Son anda Ayberk onun hayatını kurtarmış. Anıl bu sefer sert bir kayaya şöyle yazmış; ”Bugün en yakın […]
Türkçe Metin Günlerden bir gün, Ayberk ve Anıl adlı iki arkadaş birlikte sahile gitmeye karar vermiş. Yolculuk güzel giderken aralarında bir sorun çıkmış. Ayberk, Anıl’ı üzecek cümleler söylemiş ve Anıl’ın kalbi kırılmış. Anıl bu duruma çok üzülmüş ama ona bir şey söylemeden kuma şöyle yazmış İngilizce Çevirisi One day, two friends named Ayberk and Anil […]
Türkçe Metin merhaba hüseyin . bugün sabah ödevimi çok güzel yapmadığımı düşünüp özet çıkarırken farklı bir yol izlemeye karar verdim. videoyu tekrardan izledim ve özeti izlerken çıkarttım. umarım okuyabilirsin. İngilizce Çevirisi Hello, Hussein . I thought I didn’t do my homework very well today, so I decided to take a different path when I made […]
İngilizce Metin And their pious rage envelops them! And the mouth contorts in an infuriated cry: “Throw him out!!! Figure out, he says??? What is there – to figure out?!? Türkçe Çevirisi Ve onların erdemli öfkeleri onları sarar. Ve ağız, öfkeli bir ağlama içinde bükülür: “Onu dışarı at!!! Anlamaya, diyor??? Ne var-anlamak için?!?
İngilizce Metin And a few of these “some” even carry high titles of Doctors of the abovementioned sciences… …Or even academicians… — The so-called “Scientific Generals”! Türkçe Çevirisi Ve bu “bazıları ” nın bir kısmı, yukarıda belirtilen bilimlerin doktorlarının yüksek unvanlarını bile taşıyor… … Hatta akademisyenler… — Sözde “bilimsel generaller”!
İngilizce Metin Our chest is constricted by waves threatening to break through to the outside, waves of sincere indignation and pious rage at him, who dared to count us all as oafs, capable of believing this idiotism Türkçe Çevirisi Göğsümüz, göğsümüze girmekle tehdit eden dalgalar tarafından daralıyor. dışarıda, hepimizi bu aptallığa inanabilecek aptallar olarak saymaya […]
İngilizce Metin But, when the very same is demonstrated to us outside the walls of the circus, on top of which they try to present it as a reality of life, our approach and definitions change sharply Türkçe Çevirisi Ancak, aynı şey sirk duvarlarının dışında bize gösterildiğinde, bunun üzerine onu yaşamın gerçekliği olarak sunmaya çalıştıklarında, […]
Türkçe Metin Tim Urban’ın Lynee Frankline göre daha hareketli olması ayrıca şakalar yaparak sunumu daha eğlenceli hale getirmesi onun sunumunda ilgimi çeken en önemli kısım oldu. İngilizce Çevirisi The fact that Tim Urban is more mobile than Lynee Franklin, as well as making the presentation more fun by making jokes, was the most important part […]
İngilizce Metin Markell made no stab at this – but about their steadfastness and persistence in the aim of defending their innovational views, and their ability to go against the mold of the obvious. Türkçe Çevirisi Markell bu konuda hiçbir şey yapmadı-ama yenilikçi görüşlerini savunmak amacıyla kararlılıkları ve azimleriyle ve bariz olanın kalıplarına karşı çıkma […]
Türkçe Metin Conclusion partta her iki anlatıcı da kendi düşüncelerini ekleyerek savunmak istedikleri tezi anlatıcıya geçirdiler. İlk sunumda artık vücut hareketlerinin ne anlama geldiğini bilirken diğer sunumda hayatı ertelemekiçin vaktimiz kalmadığını anlamış oluyoruz. İngilizce Çevirisi In Conclusion part, both narrators added their own thoughts and passed on the thesis they wanted to defend to the […]