Kategoriler
P Şarkı Sözleri Çevirileri

Panic! at the Disco – Middle Of A Breakup İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Honeybee, honey, I can hear the gossip buzzin’ ’round the hive
– Bal arısı, tatlım, kovanın etrafında vızıldayan dedikoduları duyabiliyorum.
Ecstasy, love it up until the point you sting me and I die
– Ecstasy, beni soktuğun ve öldüğüm noktaya kadar sev
You and me don’t deserve each other
– Sen ve ben birbirimizi hak etmiyoruz.
We ain’t no star-crossed lovers, we just get carried away
– Biz yıldız aşığı değiliz, sadece kendimizi kaptırıyoruz.

Oh shit, you’re kissin’ my neck, kissin’ my chest
– Kahretsin, boynumu öpüyorsun, göğsümü öpüyorsun
Now I remember why we fell in love
– Şimdi neden aşık olduğumuzu hatırlıyorum.
Hot smoke, feels like we just met, lips I couldn’t kick
– Sıcak duman, sanki yeni tanışmışız gibi hissediyorum, dudaklarımı tekmeleyemedim
Honey, honey, you’re my favorite drug
– Tatlım, tatlım, sen benim en sevdiğim uyuşturucumsun.

Keep your disco, give me T. Rex
– Diskon sende kalsın, bana Tyrannosaurus’u ver.
Makeup sex in the middle of a breakup
– Bir ayrılık ortasında makyaj seks
Blessed be your last cigarette
– Son sigaran mübarek olsun
Makeup sex in the middle of a breakup
– Bir ayrılık ortasında makyaj seks

Destiny, I hate those words like destiny, forever and all time
– Kader, kader gibi kelimelerden nefret ediyorum, sonsuza dek ve her zaman
Guarantee, guaranteed we live forever, least until tonight
– Garanti, garanti sonsuza kadar yaşayacağız, en azından bu geceye kadar
You and me ain’t no Bonnie and Clyde
– Sen ve ben Bonnie ve Clyde değiliz.
Although we tried and tried, we gave ourselves away (Ahhh)
– Her ne kadar denemiş ve denemiş olsak da, kendimizi verdik (Ahhh)

Oh shit, you’re kissin’ my neck, kissin’ my chest
– Kahretsin, boynumu öpüyorsun, göğsümü öpüyorsun
Now I remember why we fell in love
– Şimdi neden aşık olduğumuzu hatırlıyorum.
Hot smoke, feels like we just met, lips I couldn’t kick
– Sıcak duman, sanki yeni tanışmışız gibi hissediyorum, dudaklarımı tekmeleyemedim
Honey, honey, you’re my favorite drug
– Tatlım, tatlım, sen benim en sevdiğim uyuşturucumsun.

Keep your disco, give me T. Rex
– Diskon sende kalsın, bana Tyrannosaurus’u ver.
Makeup sex in the middle of a breakup
– Bir ayrılık ortasında makyaj seks
Blessed be your last cigarette
– Son sigaran mübarek olsun
Makeup sex in the middle of a breakup
– Bir ayrılık ortasında makyaj seks
(Makeup sex) In the middle of a breakup
– (Makyajlı seks) Bir ayrılığın ortasında
(Makeup sex) In the middle of a breakup
– (Makyajlı seks) Bir ayrılığın ortasında
Save the worst, gonna give you my best
– En kötüsü Kaydet, sana en iyi dileklerimi ilet
Makeup sex in the middle of a breakup
– Bir ayrılık ortasında makyaj seks


Woo!
– Woo!
Keep your disco, give me T. Rex
– Diskon sende kalsın, bana Tyrannosaurus’u ver.
Makeup sex in the middle of a breakup
– Bir ayrılık ortasında makyaj seks
Blessed be your last cigarette
– Son sigaran mübarek olsun
Makeup sex in the middle of a breakup
– Bir ayrılık ortasında makyaj seks
(Makeup sex) In the middle of a breakup
– (Makyajlı seks) Bir ayrılığın ortasında
(Breakup sex) In the middle of a breakup
– (Ayrılık seksi) Bir ayrılığın ortasında
Save the worst, gonna give you my best
– En kötüsü Kaydet, sana en iyi dileklerimi ilet
Makeup sex in the middle of a breakup
– Bir ayrılık ortasında makyaj seks

(Makeup sex) Hoo!
– (Sekse) Hoo!
(Makeup sex)
– (Makyaj seksi)
Honeybee (Ahhh)
– Bal arısı (Ahhh)