Phoebe Bridgers - Moon Song İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
You asked to walk me home
- Benimle eve kadar yürümek istedin.
But I had to carry you
- Ama seni taşımak zorundaydım.
And you pushed me in
- Ve sen beni içeri ittin
And now my feet can't touch the bottom of you
- Ve şimdi ayaklarım senin dibine dokunamıyor
You couldn't have
- Yapacak bir şey yoktu
You couldn't have
- Yapacak bir şey yoktu
Stuck your tongue down the throat of somebody
- Dilini birinin boğazına soktun.
Who loves you more
- Seni kim daha çok seviyor
So I will wait for the next time you want me
- Bu yüzden bir daha beni istediğin zamanı bekleyeceğim.
Like a dog with a bird at your door
- Kapında kuş olan bir köpek gibi
Mmm
- Mmm
We hate Tears In Heaven
- Cennetteki Gözyaşlarından nefret ederiz.
But it's sad that his baby died
- Onun bebeği öldü ama üzücü
And we fought about John Lennon
- Ve John Lennon için kavga ettik.
Until I cried
- Ağlayana kadar
And then went to bed upset
- Ve sonra üzgün yatmaya gitti
But now I am dreaming
- Ama şimdi rüya görüyorum
And you're singing at my birthday
- Ve sen benim doğum günümde şarkı söylüyorsun
And I've never seen you smiling so big
- Ve seni hiç bu kadar kocaman gülümserken görmemiştim.
It's nautical themed
- Deniz temalı
And there's something I'm supposed to say
- Ve söylemem gereken bir şey var
But can't for the life of me
- Ama benim hayatım için yapamam.
Remember what it is
- Ne olduğunu hatırla
And if I could give you the moon
- Ve eğer sana ayı verebilseydim
I would give you the moon
- Sana ayı verirdim.
You are sick and you're married
- Hastasın ve evlisin.
And you might be dying
- Ve ölüyor olabilirsin
But you're holding me like water in your hands
- Ama beni elinde su gibi tutuyorsun.
When you saw the dead little bird
- Ölü küçük kuşu gördüğünde
You started crying
- Ağlamaya başladın
But you know the killer doesn't understand
- Ama katilin anlamadığını biliyorsun.
- Benimle eve kadar yürümek istedin.
But I had to carry you
- Ama seni taşımak zorundaydım.
And you pushed me in
- Ve sen beni içeri ittin
And now my feet can't touch the bottom of you
- Ve şimdi ayaklarım senin dibine dokunamıyor
You couldn't have
- Yapacak bir şey yoktu
You couldn't have
- Yapacak bir şey yoktu
Stuck your tongue down the throat of somebody
- Dilini birinin boğazına soktun.
Who loves you more
- Seni kim daha çok seviyor
So I will wait for the next time you want me
- Bu yüzden bir daha beni istediğin zamanı bekleyeceğim.
Like a dog with a bird at your door
- Kapında kuş olan bir köpek gibi
Mmm
- Mmm
We hate Tears In Heaven
- Cennetteki Gözyaşlarından nefret ederiz.
But it's sad that his baby died
- Onun bebeği öldü ama üzücü
And we fought about John Lennon
- Ve John Lennon için kavga ettik.
Until I cried
- Ağlayana kadar
And then went to bed upset
- Ve sonra üzgün yatmaya gitti
But now I am dreaming
- Ama şimdi rüya görüyorum
And you're singing at my birthday
- Ve sen benim doğum günümde şarkı söylüyorsun
And I've never seen you smiling so big
- Ve seni hiç bu kadar kocaman gülümserken görmemiştim.
It's nautical themed
- Deniz temalı
And there's something I'm supposed to say
- Ve söylemem gereken bir şey var
But can't for the life of me
- Ama benim hayatım için yapamam.
Remember what it is
- Ne olduğunu hatırla
And if I could give you the moon
- Ve eğer sana ayı verebilseydim
I would give you the moon
- Sana ayı verirdim.
You are sick and you're married
- Hastasın ve evlisin.
And you might be dying
- Ve ölüyor olabilirsin
But you're holding me like water in your hands
- Ama beni elinde su gibi tutuyorsun.
When you saw the dead little bird
- Ölü küçük kuşu gördüğünde
You started crying
- Ağlamaya başladın
But you know the killer doesn't understand
- Ama katilin anlamadığını biliyorsun.
