Metallica - Nothing Else Matters İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

So close, no matter how far
- Çok yakın, ne kadar uzak olursa olsun
Couldn't be much more from the heart
- Kalpten daha fazlası olamazdı.
Forever trusting who we are
- Sonsuza dek kim olduğumuza güvenmek
And nothing else matters
- Ve başka hiçbir şeyin önemi yok

Never opened myself this way
- Kendimi hiç bu şekilde açmadım.
Life is ours, we live it our way
- Hayat bizim, kendi yolumuzla yaşıyoruz.
All these words I don't just say
- Bütün bu sözleri sadece söylemiyorum.
And nothing else matters
- Ve başka hiçbir şeyin önemi yok

Trust I seek and I find in you
- Güven arıyorum ve sende buluyorum
Everyday, for us, something new
- Her gün, bizim için yeni bir şey
Open mind for a different view
- Farklı bir bakış açısı için açık fikirli
And nothing else matters
- Ve başka hiçbir şeyin önemi yok

Never cared for what they do
- Yaptıklarını hiç umursamadılar.
Never cared for what they know
- Bildiklerini hiç umursamadılar.
But I know
- Ama biliyorum

So close, no matter how far
- Çok yakın, ne kadar uzak olursa olsun
It couldn't be much more from the heart
- Kalpten daha fazlası olamazdı.
Forever trusting who we are
- Sonsuza dek kim olduğumuza güvenmek
And nothing else matters
- Ve başka hiçbir şeyin önemi yok

Never cared for what they do
- Yaptıklarını hiç umursamadılar.
Never cared for what they know
- Bildiklerini hiç umursamadılar.
But I know
- Ama biliyorum


I never opened myself this way
- Kendimi hiç bu şekilde açmadım.
Life is ours, we live it our way
- Hayat bizim, kendi yolumuzla yaşıyoruz.
All these words I don't just say
- Bütün bu sözleri sadece söylemiyorum.
And nothing else matters
- Ve başka hiçbir şeyin önemi yok

Trust I seek and I find in you
- Güven arıyorum ve sende buluyorum
Everyday, for us, something new
- Her gün, bizim için yeni bir şey
Open mind for a different view
- Farklı bir bakış açısı için açık fikirli
And nothing else matters
- Ve başka hiçbir şeyin önemi yok

Never cared for what they say
- Ne dediklerini hiç umursamadım
Never cared for games they play
- Oynadıkları oyunları hiç umursamadılar

Never cared for what they do
- Yaptıklarını hiç umursamadılar.
Never cared for what they know
- Bildiklerini hiç umursamadılar.
And I know, yeah-yeah!
- Ve biliyorum, evet-evet!


So close, no matter how far
- Çok yakın, ne kadar uzak olursa olsun
Couldn't be much more from the heart
- Kalpten daha fazlası olamazdı.
Forever trusting who we are
- Sonsuza dek kim olduğumuza güvenmek
No, nothing else matters
- Hayır, başka hiçbir şeyin önemi yok.


-