Kategoriler
B L R Şarkı Sözleri Çevirileri

Rauw Alejandro, Lyanno & Brray – LOKERA İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Yeah
– Evet
Ra-Rauw
– Ra-Rauw

‘Toy puesto pa’ coger una nota cabrona
– ‘Toy put pa’ bir not yakala piç kurusu
Explotar la cuenta y perrearme una culona
– Hesabı havaya uçur ve bana büyük bir eşek sikeyim
Despertar en otra cama que no sea la mía
– Benimkinden başka bir yatakta uyanmak
Me importa un bicho mi ex, si es tremenda porquería, jaja
– Eski sevgilim umurumda değil, eğer o muazzam bir pislikse, haha
¿Pero qué carajo le pasa a este cabrón? (¡Yah!)
– Ama bu piçin nesi var? (Yah!)

Hoy yo quiero coger una loquera, coger una loquera
– Bugün bir yenidünyayı sikmek istiyorum, bir yenidünyayı sikmek
Guayar por to’a la disco, guayar por to’a la disco (Tra, tra, tra, eh)
– To’a la disko tarafından Guayar, to’a la disko tarafından guayar (Tra, tra, tra, eh)
Guayar, guayar
– Guayar, guayar
Ay, ‘toy bien loca con la nota en high
– Oh, yüksekteki nota çok deliyim.
Guayar, guayar
– Guayar, guayar
Ay, hoy yo no llego a casa de mi mai (Ly-Ly-Ly-Ly)
– Oh, bugün mai’min evine gitmiyorum (Ly-Ly-Ly-Ly)
Guayar
– Guayarname

Tú estás chucky
– Sen chucky’sin.
Cara linda, a vece e’ media puti
– Sevimli yüz, ometime e’ ortalama puti
Tu gato te dejó sola en la disco (¿Qué?)
– Kediniz sizi diskoda yalnız bıraktı (Ne?)
Cabrón, qué rookie
– Orospu çocuğu, ne çaylak ama.
Ponte en cuatro, menea las nalga’
– Dört ayak üstüne çık, kalçalarını salla.
Se ve el gistro debajo de la falda
– Eteğin altındaki gistro’yu görebilirsiniz
En sacármelo no se tarda
– Bana uzun çıkar çıkmaz
Siempre dulce, nunca sabe amarga
– Her zaman tatlı, asla acı tadı yok
Botó al novio, prefiere estar soltera
– Erkek arkadaşını terk etti, bekar olmayı tercih ediyor.
Ese Phillie nunca se queda afuera
– Phillie asla dışarıda kalmaz.
Siempre con los condone’ en la cartera
– Her zaman prezervatiflerin cüzdanında
De las hija ‘e puta, fue la primera, yeah-yeah (Ra-Rauw)
– Hija’e puta’dan ilkiydi, evet-evet (Ra-Rauw)

Hoy yo me escapo
– Bugün kaçıyorum
Y me invento un plan como El Chapo
– Ve El Chapo gibi bir plan icat ettim.
Ella quiere amarrarse a un caco
– Kendini bir caco’ya bağlamak istiyor.
De Carolina, un bellaco nato
– Carolina’dan, doğuştan bir güzellik
Yo, que falle, dudoso (¡Yah!)
– Başarısız olmasına izin verdim, şüpheli (Yah!)
Esta noche ando peligroso
– Bu gece tehlikeliyim.
Ella no es mi esposa, pero la esposo
– O benim karım değil, kocam
Me lo vio y dijo: “Ay, qué venoso”, oh (Wow, baby)
– Bunu bana gördü ve “Ah, ne kadar damarlı” dedi, oh (Vay, bebeğim)

Hoy yo quiero coger una loquera, coger una loquera
– Bugün bir yenidünyayı sikmek istiyorum, bir yenidünyayı sikmek
Guayar por to’a la disco, guayar por to’a la disco (Tra, tra, tra, eh)
– To’a la disko tarafından Guayar, to’a la disko tarafından guayar (Tra, tra, tra, eh)
Guayar, guayar
– Guayar, guayar
Ay, ‘toy bien loca con la nota en high
– Oh, yüksekteki nota çok deliyim.
Guayar, guayar
– Guayar, guayar
Ay, hoy yo no llego a casa de mi mai
– Bugün mai’mden eve dönmedim.
Tra, tra, tra, eh (Sheesh)
– Tra, tra, tra, eh

A mal momento, buena nota (¡Yah!)
– Kötü bir zamanda, iyi bir not (Yah!)
No me responsabilizo cuando me explota
– Üstüme patladığında sorumluluk almam.
Voy pa’ encimota, chúpame como una gota
– Tezgahın üzerinden geliyorum, beni bir damla gibi em
Y tú si fuera’ Viña del Mar, ya tengo toa’ las gaviota’ (Huh)
– Ve sen eğer ‘Viña del Mar olsaydı, zaten toa’las gaviota’yım’ (Huh)
Una que se va, y otras bendiciones que llegan (¡Yah!)
– Giden ve gelen diğer nimetler (Yah!)
Hoy quiero una perra que lo mueva como Megan (Ah)
– Bugün onu Megan gibi hareket ettiren bir orospu istiyorum.
Aquí misionamo’ y la data no se riega (Nah)
– Burada ‘diyoruz ve veriler sulanmıyor (Hayır)
Chambonean, pero no me matan como Omega (Prr, plo, plo)
– Chambonean, ama beni Omega gibi öldürmüyorlar (Prr, fkö, fkö)
Necesitaba tiempo del que tengo (Yeah)
– Sahip olduğumdan daha fazla zamana ihtiyacım vardı (Evet)
De todo me aburro y con nada me entretengo (Wah)
– Her şeyden sıkılıyorum ve kendimi hiçbir şeyle eğlendirmiyorum (Wah)
Bajando la 1942 sin dividendo (Ah)
– 1942 no temettüsünün düşürülmesi (Ah)
No viven su vida y yo los entiendo (Sheesh)
– Hayatlarını yaşamıyorlar ve onları anlıyorum (Sheesh)
Mirando ‘e los bleachers, mi ex de metiche
– Tribüne bakıyorum, eski metiche’m.
Quiere que me encapriche pa’ que me la chiche (Ja), chiche
– Bana aşık olmamı istiyor pa’ Ben chiche (Ha), chiche
Hace tiempo le apagué el switche (Yeah)
– Bir süre önce anahtarı kapattım (Evet)
No es que sea pitcher, es que prefiero bad bitches
– Sürahi olduğumdan değil, kötü sürtükleri tercih ettiğimden.
Qué berrinche (Sheesh)
– Ne öfke nöbeti ama.

‘Toy puesto pa’ coger una nota cabrona
– ‘Toy put pa’ bir not yakala piç kurusu
Explotar la cuenta y perrearme una culona
– Hesabı havaya uçur ve bana büyük bir eşek sikeyim
Despertar en otra cama que no sea la mía
– Benimkinden başka bir yatakta uyanmak
Y mandé al carajo a mi ex, si es tremenda porquería
– Ve eski sevgilimi cehenneme gönderdim, eğer bu çok saçmasa

Gua-Guayar
– Gua-Guayar
Ay, un perreo con Lyanno, Rauw y Brray
– Lyanno, Rauw ve Brray ile it dalaşı
Gua-Guayar, guayar
– Gua-Guayar, guayar
Ay, vamo’ pa’ la cama, dime, ¿qué hay?
– Oh, hadi, yatağa gidelim, söyle, ne oldu?
Ey, no te quite’
– Hey, seni götürmedim’
No te quite’, no te quite’
– Bunu’ sakın almayın’
Somo’ unos bellacos
– Bazı güzellikleri yaşıyoruz”
¡Calloway!
– Calloway!