– Duvara bakıyorum çünkü tek haber kötü haber
I’m waiting to fall—I’m the rain cloud in your living room
– Düşmeyi bekliyorum – Ben oturma odanızdaki yağmur bulutuyum
I keep making lists of shit to tell my therapist
– Terapistime söylemek için bok listeleri yapmaya devam ediyorum.
The reasons I wish I didn’t exist
– Var olmamamı istememin nedenleri
I’m sinking fast. I’m taking everyone down with me
– Hızla batıyorum. Herkesi yanımda götürüyorum.
Alone at last somewhere in South Jersey
– Sonunda Güney Jersey’de bir yerde yalnızdım.
My breath fogs up my glasses. Smoke hangs heavy in the wind
– Nefesim gözlüğümü buğulandırıyor. Duman rüzgarda ağır asılı
I’m reading up on black holes, hoping one might take me in
– Kara delikler hakkında bir şeyler okuyorum, birinin beni içeri alabileceğini umuyorum.
I’m growing out my hair, ‘cause who gives a shit
– Saçımı uzatıyorum çünkü kimin umurunda
I’m growing out my hair, ‘cause who gives a shit
– Saçımı uzatıyorum çünkü kimin umurunda
It’s looking hopeless, and I’m feeling desperate
– Umutsuz görünüyor ve çaresiz hissediyorum.
I’m growing out my hair, ‘cause who gives a shit
– Saçımı uzatıyorum çünkü kimin umurunda
I’m staring at the dust that’s gathered on the fake plants
– Sahte bitkilerin üzerinde toplanan toza bakıyorum.
I’ve given up; I can’t keep the real thing living
– Vazgeçtim; Gerçek şeyi yaşayamam
I watch the bluish glow of my shadow paint the far wall
– Gölgemin mavimsi ışıltısının uzak duvarı boyamasını izliyorum.
In the middle of the night, up watching Korean Baseball
– Gecenin bir yarısı, Kore Beyzbolunu seyrederken
It’s low tide
– Bu düşük gelgit
At serotonin bay
– Serotonin koyu’nda
And for the first time
– Ve ilk defa
I’m not sure that everything’ll be OK
– Her şeyin yoluna gireceğinden emin değilim.
I’m growing out my hair, ‘cause who gives a shit
– Saçımı uzatıyorum çünkü kimin umurunda
I’m growing out my hair, ‘cause who gives a shit
– Saçımı uzatıyorum çünkü kimin umurunda
It’s looking hopeless, and I’m feeling desperate
– Umutsuz görünüyor ve çaresiz hissediyorum.
I’m growing out my hair, ‘cause who gives a shit
– Saçımı uzatıyorum çünkü kimin umurunda
I’m exploding on re-entry
– Yeniden girişte patlıyorum.
Scattered wreckage in the sea
– Denizde dağınık enkaz
Everything’s been gray forever
– Her şey sonsuza dek griydi.
It’s how it’s always gonna be
– Her zaman olacak nasıl olacak
I’ve never been more sure of something;
– Hiç bir şeyden bu kadar emin olmamıştım;
I see it clearly in my dreams
– Rüyalarımda açıkça görüyorum.
I know I’m gonna be the one
– Biliyorum o ben olacağım
The one who ruins everything
– Hani şu her şeyi mahvediyor
