Kategoriler
R Şarkı Sözleri Çevirileri

Red Hot Chili Peppers – Veronica İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

My name is Veronica
– Benim adım Veronica
I come from the South Side of Chicago
– Chicago’nun Güney tarafından geliyorum.
Remember my raincoat
– Yağmurluğumu hatırla
We love you the same way, and
– Seni aynı şekilde seviyoruz ve
My life is a rope swing
– Hayatım bir ip salıncağı
Always headin’ back to from where I came
– Her zaman geldiğim yere geri dönüyorum.
Got no need to blame you
– Seni suçlamaya gerek yok.

Danger, danger
– Tehlike, tehlike
Everyone goes for a ride
– Herkes gezintiye çıkıyor.
Danger, danger
– Tehlike, tehlike
Everyone loses their mind
– Herkes aklını kaybeder

My name is Nebraska
– Benim adım Nebraska
I live in a matchbox of Omaha
– Omaha’nın kibrit kutusunda yaşıyorum.
It’s nothin’ fantastic
– Hiç bir şey harika
We love you the same way, and
– Seni aynı şekilde seviyoruz ve
You call me Maria
– Bana Maria diyorsun.
My life on the north side of Miami
– Hayatım Miami’nin kuzey tarafında
I might come and see ya
– Seni gelip görmek isterim

Danger, danger
– Tehlike, tehlike
Everyone goes for a ride (Let’s go for a ride now)
– Herkes bir gezintiye çıkıyor (Şimdi bir gezintiye çıkalım)
Danger, danger
– Tehlike, tehlike
Everyone loses their mind
– Herkes aklını kaybeder

My name is “I love you”
– Benim adım “Seni seviyorum”
I come from the same place as everyone
– Herkesle aynı yerden geliyorum.
Just lucky to be here
– Sadece şans işte
We love you the same way, and
– Seni aynı şekilde seviyoruz ve
This heart is relentless
– Bu kalp acımasız
I love you the most when you’re down and out
– Seni en çok aşağıdayken ve dışarıdayken seviyorum.
Please come to my senses
– Lütfen kendime gel
‘Cause we all play the same game
– Çünkü hepimiz aynı oyunu oynuyoruz.

Danger, danger
– Tehlike, tehlike
Everyone goes for a ride
– Herkes gezintiye çıkıyor.
Danger (Everyone), danger (Everyone)
– Tehlike (Herkes), tehlike (Herkes)
Everyone loses their mind
– Herkes aklını kaybeder

Been a long time now
– Şimdi uzun zaman oldu
Been a long time now
– Şimdi uzun zaman oldu
Been a long time since I took you, my toll
– Seni götürmeyeli uzun zaman oldu, ücretim
Been a long time now
– Şimdi uzun zaman oldu
Been a long time now
– Şimdi uzun zaman oldu
Been a long time since I took you, my soul
– Seni götürmeyeli uzun zaman oldu, ruhum
I don’t want it to be broken up
– Parçalanmasını istemiyorum.
I don’t want it to be without love
– Aşksız olmasını istemiyorum.

This is the end
– Bu sonu
My passionate friend
– Tutkulu arkadaşım
My passionate friend
– Tutkulu arkadaşım
I send my love from, now
– Sevgimi şimdi gönderiyorum.
This is the end
– Bu sonu
My passionate friend
– Tutkulu arkadaşım
My passionate friend
– Tutkulu arkadaşım
Ayy, yeah, yeah, yeah
– Ayy, Evet, Evet, Evet
(I don’t want it to be broken up)
– (Parçalanmasını istemiyorum)
Been a long time now
– Şimdi uzun zaman oldu
Been a long time now
– Şimdi uzun zaman oldu
Been a long time since I took you, my soul
– Seni götürmeyeli uzun zaman oldu, ruhum
(I don’t want it to be without love)
– (Aşksız olmasını istemiyorum)
Been a long time now
– Şimdi uzun zaman oldu
Been a long time now
– Şimdi uzun zaman oldu
Been a long time now
– Şimdi uzun zaman oldu
Been a long time, yeah, yeah, yeah
– Uzun zaman oldu, evet, evet, evet