Rex Orange County - SHOOT ME DOWN İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Don't lose me now
- Şimdi beni kaybetme
Don't shoot me down
- Beni vurma
I'll stick around
- Ben buralarda olacağım
We'll do it somehow
- Çalışacak gibi.
Don't lose me now
- Şimdi beni kaybetme
Don't shoot me down
- Beni vurma
I'll stick around
- Ben buralarda olacağım
We'll do it somehow
- Çalışacak gibi.
Slowly lost my mind
- Yavaş yavaş aklımı kaybettim
What if this heart breaks into something that I'm unable to heal?
- Ya bu kalp benim iyileştiremediğim bir şeye dönüşürse?
And what about the time?
- Peki ya saat?
I try my best to make it okay every day, but either way
- Her gün bunu düzeltmek için elimden geleni yapıyorum, ama her iki şekilde de
No one can stop me now
- Artık kimse beni durduramaz
I feel the rain upon my face again
- Yine yüzümdeki yağmuru hissediyorum.
This is the life, woah, and they're gonna say I'm a handful
- Hayat bu, woah, ve benim bir avuç olduğumu söyleyecekler
But they don't keep me alive, ooh
- Ama beni hayatta tutmuyorlar, ooh
Don't lose me now
- Şimdi beni kaybetme
Don't shoot me down
- Beni vurma
I'll stick around
- Ben buralarda olacağım
We'll do it somehow
- Çalışacak gibi.
Don't lose me now
- Şimdi beni kaybetme
Don't shoot me down
- Beni vurma
I'll stick around
- Ben buralarda olacağım
We'll do it somehow
- Çalışacak gibi.
Lonely here tonight
- Bu gece burada yalnızım.
No one I can speak to right now
- Ben kimse için doğru konuşamıyorsun
Might remain here underneath the sheets
- Çarşafların altında kalabilir.
A lot of wasted time
- Çok fazla zaman kaybı
Just thinkin' things that don't excel me
- Sadece beni aşmayan şeyleri düşünüyorum.
It starts to rain, but that won't hurt 'cause
- Yağmur yağmaya başlar, ama bu acıtmaz çünkü
No one can stop me now
- Artık kimse beni durduramaz
I feel the rain upon my face again
- Yine yüzümdeki yağmuru hissediyorum.
This is the life, oh, and they're gonna say I'm a handful
- Hayat bu, oh, ve benim bir avuç olduğumu söyleyecekler
But they don't keep me alive, ooh
- Ama beni hayatta tutmuyorlar, ooh
So don't lose me now
- Bu yüzden şimdi beni kaybetme
Don't shoot me down
- Beni vurma
I'm gon' stick around
- Buralarda gon ediyorum
We'll do it somehow
- Çalışacak gibi.
Don't shoot me down
- Beni vurma
Don't shoot me down
- Beni vurma
I'll stick around
- Ben buralarda olacağım
We'll do it somehow, do it somehow
- Bir şekilde yapacağız, bir şekilde yapacağız
- [Enstrümantal Çıkış]
- Şimdi beni kaybetme
Don't shoot me down
- Beni vurma
I'll stick around
- Ben buralarda olacağım
We'll do it somehow
- Çalışacak gibi.
Don't lose me now
- Şimdi beni kaybetme
Don't shoot me down
- Beni vurma
I'll stick around
- Ben buralarda olacağım
We'll do it somehow
- Çalışacak gibi.
Slowly lost my mind
- Yavaş yavaş aklımı kaybettim
What if this heart breaks into something that I'm unable to heal?
- Ya bu kalp benim iyileştiremediğim bir şeye dönüşürse?
And what about the time?
- Peki ya saat?
I try my best to make it okay every day, but either way
- Her gün bunu düzeltmek için elimden geleni yapıyorum, ama her iki şekilde de
No one can stop me now
- Artık kimse beni durduramaz
I feel the rain upon my face again
- Yine yüzümdeki yağmuru hissediyorum.
This is the life, woah, and they're gonna say I'm a handful
- Hayat bu, woah, ve benim bir avuç olduğumu söyleyecekler
But they don't keep me alive, ooh
- Ama beni hayatta tutmuyorlar, ooh
Don't lose me now
- Şimdi beni kaybetme
Don't shoot me down
- Beni vurma
I'll stick around
- Ben buralarda olacağım
We'll do it somehow
- Çalışacak gibi.
Don't lose me now
- Şimdi beni kaybetme
Don't shoot me down
- Beni vurma
I'll stick around
- Ben buralarda olacağım
We'll do it somehow
- Çalışacak gibi.
Lonely here tonight
- Bu gece burada yalnızım.
No one I can speak to right now
- Ben kimse için doğru konuşamıyorsun
Might remain here underneath the sheets
- Çarşafların altında kalabilir.
A lot of wasted time
- Çok fazla zaman kaybı
Just thinkin' things that don't excel me
- Sadece beni aşmayan şeyleri düşünüyorum.
It starts to rain, but that won't hurt 'cause
- Yağmur yağmaya başlar, ama bu acıtmaz çünkü
No one can stop me now
- Artık kimse beni durduramaz
I feel the rain upon my face again
- Yine yüzümdeki yağmuru hissediyorum.
This is the life, oh, and they're gonna say I'm a handful
- Hayat bu, oh, ve benim bir avuç olduğumu söyleyecekler
But they don't keep me alive, ooh
- Ama beni hayatta tutmuyorlar, ooh
So don't lose me now
- Bu yüzden şimdi beni kaybetme
Don't shoot me down
- Beni vurma
I'm gon' stick around
- Buralarda gon ediyorum
We'll do it somehow
- Çalışacak gibi.
Don't shoot me down
- Beni vurma
Don't shoot me down
- Beni vurma
I'll stick around
- Ben buralarda olacağım
We'll do it somehow, do it somehow
- Bir şekilde yapacağız, bir şekilde yapacağız
- [Enstrümantal Çıkış]
