Kategoriler
R Şarkı Sözleri Çevirileri

Rihanna – Kiss It Better İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Kiss it, kiss it better, baby
– Öp, daha iyi öp, bebeğim
Kiss it, kiss it better, baby
– Öp, daha iyi öp, bebeğim

Been waiting on that sunshine
– Güneş ışığında bekliyordum
Boy, I think I need that back
– Oğlum, sanırım tekrar ihtiyacım var
Can’t do it like that
– Bu şekilde yapamam
No one else gonna get it like that
– Başka kimse bu şekilde elde etmeyecek
So I argue, you yell, had to take me back
– Yani ben tartışıyorum, sen bağırıyorsun, beni geri almalısın
Who cares when it feels like crack?
– Çatlak gibi hisettirdiğinde kimin umurunda?
Boy you know that you always do it right
– Oğlum her zaman doğru yaptığını biliyorsun
Man, fuck your pride, just take it on back, boy
– Gururunu boşver, sadece geri al, oğlum
Take it on back boy, take it back all night
– Geri al oğlum, bütün geceyi geri al
Just take it on back, take it on back
– Sadece geri al, geri al
Mmm, do what you gotta do, keep me up all night
– Mmm, yapman gerekeni yap, bütün gece uyanık tut beni
Hurting bad man, and it hurts inside when I look you in your eye
– Çok kötü acıtıyor, ve gözlerine baktığımda içimi acıtıyor

What are you willing to do?
– Ne yapmak istiyorsun?
Oh, tell me what you’re willing to do?
– Oh, söyle bana ne yapmak istiyorsun?
Kiss it, kiss it better, baby
– Öp, daha iyi öp, bebeğim
What are you willing to do?
– Ne yapmak istiyorsun?
Oh, tell me what you’re willing to do?
– Oh, söyle bana ne yapmak istiyorsun?
Kiss it, kiss it better, baby
– Öp, daha iyi öp, bebeğim

Been waiting on that sunshine
– Güneş ışığında bekliyordum
Boy, I think I need that back
– Oğlum, sanırım tekrar ihtiyacım var
Can’t do it like that
– Bu şekilde yapamam
No one else gonna get it like that
– Başka kimse bu şekilde elde etmeyecek
So I argue, you yell, had to take me back
– Yani ben tartışıyorum, sen bağırıyorsun, beni geri almalısın
Who cares when it feels like crack?
– Çatlak gibi hisettirdiğinde kimin umurunda?
Boy you know that you always do it right
– Oğlum her zaman doğru yaptığını biliyorsun
Man, fuck your pride, just take it on back, boy
– Gururunu boşver, sadece geri al, oğlum
Take it on back boy, take it back all night
– Geri al oğlum, bütün geceyi geri al
Just take it on back, take it on back
– Sadece geri al, geri al
Mmm, do what you gotta do, keep me up all night
– Mmm, yapman gerekeni yap, bütün gece uyanık tut beni
Hurting bad man, and it hurts inside when I look you in your eye
– Çok kötü acıtıyor, ve gözlerine baktığımda içimi acıtıyor

What are you willing to do?
– Ne yapmak istiyorsun?
Oh, tell me what you’re willing to do?
– Oh, söyle bana ne yapmak istiyorsun?
Kiss it, kiss it better, baby
– Öp, daha iyi öp, bebeğim
What are you willing to do?
– Ne yapmak istiyorsun?
Oh, tell me what you’re willing to do?
– Oh, söyle bana ne yapmak istiyorsun?
Kiss it, kiss it better, baby
– Öp, daha iyi öp, bebeğim

I’ve been waiting up all night
– Bütün gece bekledim
Baby, tell me what’s wrong
– Bebeğim, söyle sorun ne
Go on and make it right
– Devam et ve doğru yap
Make it all night long
– Tüm gece yap
I’ve been waiting up all night
– Bütün gece bekledim
Baby, tell me what’s wrong
– Bebeğim, söyle sorun ne
Go on and make it right
– Devam et ve doğru yap
Make it all night long
– Tüm gece yap
Man, fuck your pride, just take it on back, boy
– Gururunu boşver, sadece geri al, oğlum
Take it on back boy, take it back all night
– Geri al oğlum, bütün geceyi geri al
Just take it on back, take it on back
– Sadece geri al, geri al
Mmm, do what you gotta do, keep me up all night
– Mmm, yapman gerekeni yap, bütün gece uyanık tut beni
Hurting bad man, and it hurts inside when I look you in your eye
– Çok kötü acıtıyor, ve gözlerine baktığımda içimi acıtıyor

What are you willing to do?
– Ne yapmak istiyorsun?
Oh, tell me what you’re willing to do?
– Oh, söyle bana ne yapmak istiyorsun?
Kiss it, kiss it better, baby
– Öp, daha iyi öp, bebeğim
What are you willing to do?
– Ne yapmak istiyorsun?
Oh, tell me what you’re willing to do?
– Oh, söyle bana ne yapmak istiyorsun?
Kiss it, kiss it better, baby
– Öp, daha iyi öp, bebeğim
What are you willing to do?
– Ne yapmak istiyorsun?
Oh, tell me what you’re willing to do?
– Oh, söyle bana ne yapmak istiyorsun?
Kiss it, kiss it better, baby
– Öp, daha iyi öp, bebeğim
What are you willing to do?
– Ne yapmak istiyorsun?
Oh, tell me what you’re willing to do?
– Oh, söyle bana ne yapmak istiyorsun?
Kiss it, kiss it better, baby
– Öp, daha iyi öp, bebeğim