ROLE MODEL - death wish İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Who is she?
- O kim?
She got this way about her
- Bu yol hakkında daha aldı onu
She's pretty, but watch what you say around her
- O güzel, ama onun etrafında söylediklerine dikkat et.
I heard that she killed a man, didn't feel a thing
- Bir adamı öldürdüğünü duydum, hiçbir şey hissetmedim.
She got bloody hands with some diamond rings
- Elleri pırlanta yüzüklerle kanlıydı.
Who is she?
- O kim?
She's got this way about her
- Onun hakkında böyle düşünüyor.
I wonder where she goes at night
- Nereye giderse gitsin geceleri merak ediyorum
Wonder if I really wanna roll that dice, yeah, yeah
- Acaba o zarları gerçekten atmak istiyor muyum, evet, evet
Lose my sleep, wonder why she always got a new ID
- Her zaman yeni bir KİMLİK aldım, o yüzden benim uyku kaybetmek, merak ediyorum
Yeah, yeah, here she comes
- Evet, evet, işte geliyor.
Wonder why she never tell me where she's from
- Neden bana nereli olduğunu söylemediğini merak ediyorum.
Wonder why she always wanna make me run
- Neden beni hep çalıştırmak istediğini merak ediyorum.
I, I, wonder why, wonder why
- Neden acaba, ben, neden acaba
I got a death wish (Ooh)
- Bir ölüm dileğim var (Ooh)
She leave me breathless (Ooh)
- Nefes nefese beni terk etti (Ah)
She wears a cross 'round town and it's upside down
- Kasabanın etrafında bir haç takıyor ve baş aşağı
I'm helpless (Ooh)
- Çaresizim (Ooh)
I got a death wish (Ooh)
- Bir ölüm dileğim var (Ooh)
I love her reckless (Ooh)
- Onu pervasız seviyorum (Ooh)
She got two horns on her head and a tail by her legs
- Kafasında iki boynuz ve bacaklarından bir kuyruk var.
She's precious (Ooh)
- O çok değerli (Ooh)
She's evil, that's all I know about her
- O kötü, onun hakkında bildiğim tek şey bu.
She's lethal, I don't feel safe around her
- O ölümcül, onun yanında kendimi güvende hissetmiyorum.
I heard that she killed a man out in Hollywood
- Hollywood'da bir adamı öldürdüğünü duydum.
Now we're holding hands, pray to god she's good
- Şimdi el ele tutuşuyoruz, tanrı'ya dua et o iyi
But she's evil, that's all I know about her
- Ama o kötü, onun hakkında bildiğim tek şey bu.
I wonder how she got this way?
- Bu şekilde nasıl geldiğini merak ediyorum?
Wonder why she never has a lot to say
- Hiç bir yeri vardır o yüzden merak ediyorum demek
Hmm, hmm, mom's to blame
- Hmm, hmm, annem suçlu
It's always back home where the monsters lay
- Her zaman canavarların yattığı yer orasıdır.
Hmm, hmm, been through hell
- Hmm, hmm, cehennemden geçtim
No wonder I wanna try and get you help
- Sana yardım etmeye çalışmama şaşmamalı.
Tryna save you, I'ma kill myself
- Seni kurtarmaya çalışırsam kendimi öldürürüm.
I, I, wonder why, wonder why
- Neden acaba, ben, neden acaba
I got a death wish (Ooh)
- Bir ölüm dileğim var (Ooh)
She leave me breathless (Ooh)
- Nefes nefese beni terk etti (Ah)
She wears a cross 'round town and it's upside down
- Kasabanın etrafında bir haç takıyor ve baş aşağı
I'm helpless (Ooh)
- Çaresizim (Ooh)
I got a death wish (Ooh)
- Bir ölüm dileğim var (Ooh)
I love her reckless (Ooh)
- Onu pervasız seviyorum (Ooh)
She got two horns on her head and a tail by her legs
- Kafasında iki boynuz ve bacaklarından bir kuyruk var.
She's precious (Ooh)
- O çok değerli (Ooh)
- O kim?
She got this way about her
- Bu yol hakkında daha aldı onu
She's pretty, but watch what you say around her
- O güzel, ama onun etrafında söylediklerine dikkat et.
I heard that she killed a man, didn't feel a thing
- Bir adamı öldürdüğünü duydum, hiçbir şey hissetmedim.
She got bloody hands with some diamond rings
- Elleri pırlanta yüzüklerle kanlıydı.
Who is she?
- O kim?
She's got this way about her
- Onun hakkında böyle düşünüyor.
I wonder where she goes at night
- Nereye giderse gitsin geceleri merak ediyorum
Wonder if I really wanna roll that dice, yeah, yeah
- Acaba o zarları gerçekten atmak istiyor muyum, evet, evet
Lose my sleep, wonder why she always got a new ID
- Her zaman yeni bir KİMLİK aldım, o yüzden benim uyku kaybetmek, merak ediyorum
Yeah, yeah, here she comes
- Evet, evet, işte geliyor.
Wonder why she never tell me where she's from
- Neden bana nereli olduğunu söylemediğini merak ediyorum.
Wonder why she always wanna make me run
- Neden beni hep çalıştırmak istediğini merak ediyorum.
I, I, wonder why, wonder why
- Neden acaba, ben, neden acaba
I got a death wish (Ooh)
- Bir ölüm dileğim var (Ooh)
She leave me breathless (Ooh)
- Nefes nefese beni terk etti (Ah)
She wears a cross 'round town and it's upside down
- Kasabanın etrafında bir haç takıyor ve baş aşağı
I'm helpless (Ooh)
- Çaresizim (Ooh)
I got a death wish (Ooh)
- Bir ölüm dileğim var (Ooh)
I love her reckless (Ooh)
- Onu pervasız seviyorum (Ooh)
She got two horns on her head and a tail by her legs
- Kafasında iki boynuz ve bacaklarından bir kuyruk var.
She's precious (Ooh)
- O çok değerli (Ooh)
She's evil, that's all I know about her
- O kötü, onun hakkında bildiğim tek şey bu.
She's lethal, I don't feel safe around her
- O ölümcül, onun yanında kendimi güvende hissetmiyorum.
I heard that she killed a man out in Hollywood
- Hollywood'da bir adamı öldürdüğünü duydum.
Now we're holding hands, pray to god she's good
- Şimdi el ele tutuşuyoruz, tanrı'ya dua et o iyi
But she's evil, that's all I know about her
- Ama o kötü, onun hakkında bildiğim tek şey bu.
I wonder how she got this way?
- Bu şekilde nasıl geldiğini merak ediyorum?
Wonder why she never has a lot to say
- Hiç bir yeri vardır o yüzden merak ediyorum demek
Hmm, hmm, mom's to blame
- Hmm, hmm, annem suçlu
It's always back home where the monsters lay
- Her zaman canavarların yattığı yer orasıdır.
Hmm, hmm, been through hell
- Hmm, hmm, cehennemden geçtim
No wonder I wanna try and get you help
- Sana yardım etmeye çalışmama şaşmamalı.
Tryna save you, I'ma kill myself
- Seni kurtarmaya çalışırsam kendimi öldürürüm.
I, I, wonder why, wonder why
- Neden acaba, ben, neden acaba
I got a death wish (Ooh)
- Bir ölüm dileğim var (Ooh)
She leave me breathless (Ooh)
- Nefes nefese beni terk etti (Ah)
She wears a cross 'round town and it's upside down
- Kasabanın etrafında bir haç takıyor ve baş aşağı
I'm helpless (Ooh)
- Çaresizim (Ooh)
I got a death wish (Ooh)
- Bir ölüm dileğim var (Ooh)
I love her reckless (Ooh)
- Onu pervasız seviyorum (Ooh)
She got two horns on her head and a tail by her legs
- Kafasında iki boynuz ve bacaklarından bir kuyruk var.
She's precious (Ooh)
- O çok değerli (Ooh)
