Kategoriler
R Şarkı Sözleri Çevirileri

ROSALÍA – CANDY İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Vestía’ con F de Fendi
– Fendi tarafından F ile giyiyordum
Bailando Plan B, la de “Candy”
– Dans Planı B, “Candy” den olan
Así tú te prendaste de mí
– Yani bana aşık oldun.
El día en que yo te conocí
– Seninle tanıştığım gün

Sé que tú no me has olvida’o
– Beni unutmadığını biliyorum.
No me has olvida’o, no me has olvida’o
– Beni unutmadın, beni unutmadın
Solo tú no me has olvida’o
– Sadece sen beni unutmadın
No me has olvida’o, no me has olvida’o
– Beni unutmadın, beni unutmadın

Ya no te quiero como antes
– O anlamda sevmiyorum ederdim
Me rompiste, pero solo en parte’
– Beni kırdın, ama sadece kısmen’
Llevaba tu esclava para pensarte
– Seni düşünmek için köleni giyiyordum.
Pero de olvidarte yo ya hice un arte
– Ama seni unutmak için zaten bir sanat yaptım.
Na’, na’, na’, na’, na’, na’, na’
– Na’, na’, na’, na’, na’, na’, na’, na’
No queda na’, na’, na’, na’, na’
– Na’, na’, na’, na’, na’ kalmadı
Entre tú y yo, ya-ya-ya-ya
– Aramızda kalsın, ya-ya-ya-ya

Ya no me acuerdo de tu cara
– Artık yüzünü hatırlamıyorum.
La forma de tu cuerpo ni aunque la pensara
– Düşünsem bile vücudunun şekli
Hay demasia’o que nos separa
– O bizi ayıran çok şey var
La vida es bonita pero traicionera
– Hayat güzel ama haindir

Vestía’ con F de Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)
– Fendi tarafından F ile giyinmiş (Fendi, Fendi, Fendi)
Bailando Plan B, la de “Candy” (Candy, candy, candy)
– Dans Planı B, “Şeker” olan (Şeker, şeker, şeker)
Así tú te prendaste de mí (Eh, eh)
– Yani bana aşık oldun (hey, hey)
El día en que yo te conocí
– Seninle tanıştığım gün

Pero tú no me has olvida’o
– Ama beni unutmadın
No me has olvida’o, no me has olvida’o
– Beni unutmadın, beni unutmadın
Solo tú no me has olvida’o
– Sadece sen beni unutmadın
No me has olvida’o, no me has olvida’o
– Beni unutmadın, beni unutmadın

Na’, na’, na’, na’, na’
– Na’, na’, na’, na’, na’
No queda na’, na’, na’, na’, na’
– Na’, na’, na’, na’, na’ kalmadı
Entre tú y yo, ya-ya-ya-ya
– Aramızda kalsın, ya-ya-ya-ya
Na’, na’, na’, na’, na’
– Na’, na’, na’, na’, na’
No queda na’, na’, na’, na’, na’
– Na’, na’, na’, na’, na’ kalmadı
Entre tú y yo, ya-ya-ya-ya
– Aramızda kalsın, ya-ya-ya-ya

Vestía’ con F de Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)
– Fendi tarafından F ile giyinmiş (Fendi, Fendi, Fendi)
Bailando Plan B, la de “Candy” (Candy, candy, candy)
– Dans Planı B, “Şeker” olan (Şeker, şeker, şeker)
Así tú te prendaste de mí (Eh, eh)
– Yani bana aşık oldun (hey, hey)
El día en que yo te conocí (El día en que yo te conocí)
– Seninle tanıştığım gün (Seninle tanıştığım gün)
Vestía’ con F de Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)
– Fendi tarafından F ile giyinmiş (Fendi, Fendi, Fendi)
Bailando Plan B, la de “Candy” (Candy, candy, candy)
– Dans Planı B, “Şeker” olan (Şeker, şeker, şeker)
Así tú te prendaste de mí (Eh, eh)
– Yani bana aşık oldun (hey, hey)
El día en que yo te conocí (Sí, sí, sí, sí)
– Seninle tanıştığım gün (evet, evet, evet, evet)

Pero tú no me has olvida’o
– Ama beni unutmadın
No me has olvida’o, no me has olvida’o
– Beni unutmadın, beni unutmadın
Sólo tú no me has olvida’o
– Sadece beni unutmadın
No me has olvida’o, no me has olvida’o
– Beni unutmadın, beni unutmadın

Oh, oh
– Oh, oh
No, ah, ah
– Hayır, ah, ah
Mmm, mmm (No me has olvida’o)
– Mmm, mmm (Beni unutmadın)