Kategoriler
R Şarkı Sözleri Çevirileri

ROSALÍA – DELIRIO DE GRANDEZA İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

El oro pudo más que mi dolor
– Altın acımdan daha fazlasını yapabilir
No tuviste compasión de mi agonía
– Acılarıma merhamet etmedin.
Tú sabiendo que mi alma se moría
– Ruhumun ölmekte olduğunu biliyorsun.
Con amigos entre copas te reías
– İçkiler arasında arkadaşlarınla güldün
La ambición, delirio de grandeza
– Hırs, büyüklük hezeyanı
Hizo en mí un ser martirizado
– İçimde şehit bir varlık yaptı.
Porque estaba locamente enamorao’
– Çünkü delicesine aşıktım.
Mujer, yo no merezco esa bajeza
– Kadın, bu alçakgönüllülüğü hak etmiyorum.

Espero con el tiempo justiciero
– Umarım zamanla kanunsuz
Que retornes buscando una ilusión de amor
– Bir aşk yanılsaması aramak için geri dönmen
Y volverás a mí, así lo espero
– Ve bana geri döneceksin, umarım
Así lo espero
– Öyle umuyorum
Mujer sin corazón
– Kalbi olmayan kadın

Man, it’s ridiculous
– Dostum, bu çok saçma.
I got you so delirious
– Seni çok delirttim.
Kiss me through the phone
– Telefondan öp beni
While I lick you just like licorice
– Seni meyan kökü gibi yalarken
Man, it’s ridiculous
– Dostum, bu çok saçma.
I got you so delirious
– Seni çok delirttim.
Kiss me through the phone
– Telefondan öp beni
While I lick you just like licorice
– Seni meyan kökü gibi yalarken
Man, it’s ridiculous
– Dostum, bu çok saçma.
I got you so delirious
– Seni çok delirttim.
Kiss me through the phone
– Telefondan öp beni
While I lick you just like licorice
– Seni meyan kökü gibi yalarken
Man, it’s ridiculous
– Dostum, bu çok saçma.
I got you so delirious
– Seni çok delirttim.
Kiss me through the phone
– Telefondan öp beni
While I lick you just like licorice
– Seni meyan kökü gibi yalarken

Espero con el tiempo justiciero
– Umarım zamanla kanunsuz
Que retornes buscando una ilusión de amor
– Bir aşk yanılsaması aramak için geri dönmen
Y volverás a mí, así lo espero
– Ve bana geri döneceksin, umarım
Así lo espero, mujer sin corazón (Man, it’s ridiculous, I got you so delirious, kiss me through the phone, while I lick you just like licorice)
– Umarım, kalpsiz kadın (Adamım, bu çok saçma, seni çok delirttim, seni meyan kökü gibi yalarken beni telefondan öp)