Kategoriler
S Şarkı Sözleri Çevirileri

Shawn Mendes – Air (ft. Astrid) Şarkı Sözleri ve Türkçe Anlamları

Never thought that we would end up here
– Burda bitebilecegimizi asla düşünmezdim
Should have known it from the start
– Bunu başından bilmeliydim
I know you mean it when you say you love me
– Beni sevdiğini söylediğinde bunu gerçekten dediğini biliyorum
But we’re trying way too hard
– Ama biz çok denedik
Used to think that we would last forever
– Sonsuza kadar surebilecegimizi düşünürdüm
How could I have been so wrong?
– Nasıl bu kadar yanılabilirim?
Never thought I’d be the one to say this
– Bunu söyleyecek biri olmayı asla düşünmezdim
What if our time has come and gone?
– Ya zamanımız gelip geçtiyse?
You, you don’t mean no harm
– Sen, zarar vermek istemedin
But you’re stringing me along
– Ama sen beni oyalıyorsun
And I don’t have the time to spare
– Ve boşa harcayacak zamanım yok

And I, I’m trying hard to breathe
– Ve ben, nefes almakta zorlanıyorum
But you’re suffocating me
– Ama beni boğuyorsun
This time I’m coming up for air
– Bu sefer hava almak için çıkıyorum
Always trying to put your two cents in
– Always trying to put your two cents in
And expecting me to change
– Ve değişmemi umarak
Tried to fix me up but I’m not broken
– Tamir etmeye çalıştın ama ben kırılmış değilim
All you do is leave me stained
– Tüm yaptığın beni lekeli bırakmak
Told you not to tie me down too quickly
– Beni bu kadar çabuk bağlamamanı söyledim
Take it slow, it’s not a race
– Yavaştan al, bu bir yarış değil
And you keep tryna reel me in but
– Ve beni kosusturmaya sokmaya çalışıyorsun ama
All I really need is space
– Gerçekten tüm ihtiyacım boşluk
You, you don’t mean no harm
– Sen, zarar vermek istemedin
But you’re stringing me along
– Ama sen beni oyalıyorsun
And I don’t have the time to spare
– Ve boşa harcayacak zamanım yok
And I, I’m trying hard to breathe
– Ve ben, nefes almakta zorlanıyorum
But you’re suffocating me
– Ama beni boğuyorsun

This time I’m coming up for air
– Bu sefer hava almak için çıkıyorum
Tried to hold me down but I’m surfacing
– Beni aşağı cekmek istiyorsun ama ben yüzeye çıkıyorum
Time to let me go but I gotta leave
– Beni rahat bırakma zamanı ama gitmem lazım
You, you don’t mean no harm
– Sen, zarar vermek istemedin
But you’re stringing me along
– Ama sen beni oyalıyorsun
And I don’t have the time to spare
– Ve boşa harcayacak zamanım yok
And I, I’m trying hard to breathe
– Ve ben, nefes almakta zorlanıyorum
But you’re suffocating me
– Ama beni boğuyorsun
I’m coming up for air
– Hava için çıkıyorum
You, you don’t mean no harm
– Sen, zarar vermek istemedin
But you’re stringing me along
– Ama sen beni oyalıyorsun
And I don’t have the time to spare, yeah
– Ve harcayacak zamanım yok, evet
And I, I’m trying hard to breathe (I’m trying hard to breathe)
– Ve ben,Nefes almakta zorlanıyorum(Nefes almakta zorlanıyorum)
But you’re suffocating me
– Ama beni boğuyorsun
This time I’m coming up for air
– Bu sefer hava almak için çıkıyorum
Air
– Hava