Shinedown - American Burning İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Hip, hip, hip hooray they say
- Kalça, kalça, kalça yaşasın diyorlar
You've got it made
- Sonunda başardın
Hip, hip, hip hooray, hooray
- Kalça, kalça, kalça Yaşasın, Yaşasın
Yeah, the world is a stage
- Evet, dünya bir sahne
Where you can act out loud and rattle the cage
- Yüksek sesle hareket edebileceğiniz ve kafesi sallayabileceğiniz yer
And remove any doubt that you're enraged
- Ve öfkelendiğine dair şüpheleri ortadan kaldır
Like a fool, I guess, at the end of the day
- Aptal gibi, sanırım, günün sonunda
You might be woke but not awake
- Uyanmış olabilirsin ama uyanmamış olabilirsin.
Pray if you need it
- İhtiyacın olursa dua et.
Beg if you want it
- İstersen yalvar.
Scream if you're for it
- Eğer bunun içinsen bağır
Devastation
- Yıkım
Pray if you need it
- İhtiyacın olursa dua et.
Beg if you want it
- İstersen yalvar.
Scream if you hate it
- Nefret ediyorsan bağır
Desperation, the wrong information
- Çaresizlik, yanlış bilgi
Pray for your family and cry yourself to sleep
- Ailen için dua et ve uyumak için ağla
Pledge your allegiance to the flag under your feet
- Ayaklarınızın altındaki bayrağa bağlılığınızı taahhüt edin
Is this apocalypse now? Who let the animals out?
- Bu kıyamet mi? Hayvanları kim serbest bıraktı?
Hip hip hooray, say something shocking
- Hip hip yaşasın, şok edici bir şey söyle
Who doesn't love a parade with gasoline and grenades?
- Benzin ve el bombalarıyla yapılan geçit törenini kim sevmez ki?
Don't be afraid, it's just America burning
- Korkma, sadece Amerika yanıyor.
Hip, hip, hip hooray they say
- Kalça, kalça, kalça yaşasın diyorlar
You've got it made
- Sonunda başardın
Your theory might be critical but who's in charge?
- Teorin kritik olabilir ama yetkili kim?
If victimhood is currency, then you won't starve
- Eğer mağduriyet para ise, o zaman açlıktan ölmeyeceksin
Pray if you need it
- İhtiyacın olursa dua et.
Beg if you want it
- İstersen yalvar.
Scream if you're for it
- Eğer bunun içinsen bağır
Devastation
- Yıkım
Pray if you need it
- İhtiyacın olursa dua et.
Beg if you want it
- İstersen yalvar.
Scream if you hate it
- Nefret ediyorsan bağır
Desperation, the wrong information
- Çaresizlik, yanlış bilgi
Pray for your family and cry yourself to sleep
- Ailen için dua et ve uyumak için ağla
Pledge your allegiance to the flag under your feet
- Ayaklarınızın altındaki bayrağa bağlılığınızı taahhüt edin
Is this apocalypse now? Who let the animals out?
- Bu kıyamet mi? Hayvanları kim serbest bıraktı?
Hip hip hooray, say something shocking
- Hip hip yaşasın, şok edici bir şey söyle
Who doesn't love a parade with gasoline and grenades?
- Benzin ve el bombalarıyla yapılan geçit törenini kim sevmez ki?
Don't be afraid, it's just America burning
- Korkma, sadece Amerika yanıyor.
Pray for your sanity and cry yourself to sleep
- Aklın için dua et ve uyumak için ağla
Pledge your allegiance to the flag under your feet
- Ayaklarınızın altındaki bayrağa bağlılığınızı taahhüt edin
Is this apocalypse now? Who let the animals out?
- Bu kıyamet mi? Hayvanları kim serbest bıraktı?
Hip hip hooray, say something shocking
- Hip hip yaşasın, şok edici bir şey söyle
Who doesn't love a parade with gasoline and grenades?
- Benzin ve el bombalarıyla yapılan geçit törenini kim sevmez ki?
Don't be afraid, it's just America burning
- Korkma, sadece Amerika yanıyor.
- Kalça, kalça, kalça yaşasın diyorlar
You've got it made
- Sonunda başardın
Hip, hip, hip hooray, hooray
- Kalça, kalça, kalça Yaşasın, Yaşasın
Yeah, the world is a stage
- Evet, dünya bir sahne
Where you can act out loud and rattle the cage
- Yüksek sesle hareket edebileceğiniz ve kafesi sallayabileceğiniz yer
And remove any doubt that you're enraged
- Ve öfkelendiğine dair şüpheleri ortadan kaldır
Like a fool, I guess, at the end of the day
- Aptal gibi, sanırım, günün sonunda
You might be woke but not awake
- Uyanmış olabilirsin ama uyanmamış olabilirsin.
Pray if you need it
- İhtiyacın olursa dua et.
Beg if you want it
- İstersen yalvar.
Scream if you're for it
- Eğer bunun içinsen bağır
Devastation
- Yıkım
Pray if you need it
- İhtiyacın olursa dua et.
Beg if you want it
- İstersen yalvar.
Scream if you hate it
- Nefret ediyorsan bağır
Desperation, the wrong information
- Çaresizlik, yanlış bilgi
Pray for your family and cry yourself to sleep
- Ailen için dua et ve uyumak için ağla
Pledge your allegiance to the flag under your feet
- Ayaklarınızın altındaki bayrağa bağlılığınızı taahhüt edin
Is this apocalypse now? Who let the animals out?
- Bu kıyamet mi? Hayvanları kim serbest bıraktı?
Hip hip hooray, say something shocking
- Hip hip yaşasın, şok edici bir şey söyle
Who doesn't love a parade with gasoline and grenades?
- Benzin ve el bombalarıyla yapılan geçit törenini kim sevmez ki?
Don't be afraid, it's just America burning
- Korkma, sadece Amerika yanıyor.
Hip, hip, hip hooray they say
- Kalça, kalça, kalça yaşasın diyorlar
You've got it made
- Sonunda başardın
Your theory might be critical but who's in charge?
- Teorin kritik olabilir ama yetkili kim?
If victimhood is currency, then you won't starve
- Eğer mağduriyet para ise, o zaman açlıktan ölmeyeceksin
Pray if you need it
- İhtiyacın olursa dua et.
Beg if you want it
- İstersen yalvar.
Scream if you're for it
- Eğer bunun içinsen bağır
Devastation
- Yıkım
Pray if you need it
- İhtiyacın olursa dua et.
Beg if you want it
- İstersen yalvar.
Scream if you hate it
- Nefret ediyorsan bağır
Desperation, the wrong information
- Çaresizlik, yanlış bilgi
Pray for your family and cry yourself to sleep
- Ailen için dua et ve uyumak için ağla
Pledge your allegiance to the flag under your feet
- Ayaklarınızın altındaki bayrağa bağlılığınızı taahhüt edin
Is this apocalypse now? Who let the animals out?
- Bu kıyamet mi? Hayvanları kim serbest bıraktı?
Hip hip hooray, say something shocking
- Hip hip yaşasın, şok edici bir şey söyle
Who doesn't love a parade with gasoline and grenades?
- Benzin ve el bombalarıyla yapılan geçit törenini kim sevmez ki?
Don't be afraid, it's just America burning
- Korkma, sadece Amerika yanıyor.
Pray for your sanity and cry yourself to sleep
- Aklın için dua et ve uyumak için ağla
Pledge your allegiance to the flag under your feet
- Ayaklarınızın altındaki bayrağa bağlılığınızı taahhüt edin
Is this apocalypse now? Who let the animals out?
- Bu kıyamet mi? Hayvanları kim serbest bıraktı?
Hip hip hooray, say something shocking
- Hip hip yaşasın, şok edici bir şey söyle
Who doesn't love a parade with gasoline and grenades?
- Benzin ve el bombalarıyla yapılan geçit törenini kim sevmez ki?
Don't be afraid, it's just America burning
- Korkma, sadece Amerika yanıyor.
