Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

Tate McRae – go away İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

You say I should be on top of the world but I’m not feeling much
– Dünyanın tepesinde olmam gerektiğini söylüyorsun ama pek bir şey hissetmiyorum.
You know, I used to think I could fly, now I’m just holding on
– Biliyor musun, eskiden uçabileceğimi düşünürdüm, şimdi sadece dayanıyorum
Yeah, I’m laughing in a room full of strangers on the verge of tears
– Evet, gözyaşlarının eşiğinde yabancılarla dolu bir odada gülüyorum.
Yeah, I should be on top of the world but yet I’m right here
– Evet, dünyanın tepesinde olmalıyım ama yine de buradayım.

Oh ’cause every time (Every time)
– Çünkü her seferinde (Her seferinde)
You look at me, it’s never enough for you
– Bana bak, bu sana asla yetmez.
It can’t be fair to me
– Bu benim için adil olamaz.
‘Cause boy you know I’m so damn in love with you
– Çünkü oğlum sana çok aşık olduğumu biliyorsun.

Oh, ooh-ooh
– Oh, ooh-ooh
I’ve been stuck seeing your face in everyone
– Herkesin içinde senin yüzünü görünce sıkışıp kaldım.
Shouldn’t have played in your game of fun
– Eğlence oyununda oynamamalıydın.
Now I don’t think I’m okay, you never go away
– Şimdi iyi olduğumu sanmıyorum, asla gitmiyorsun.
Oh, enjoy the show, you seem to love when I’m alone
– Oh, gösterinin tadını çıkar, yalnız olduğumda seviyor gibisin.
You like to care until you don’t
– Umursamayana kadar umursamayı seviyorsun.
Now I don’t think I’m okay, you never go away
– Şimdi iyi olduğumu sanmıyorum, asla gitmiyorsun.
Oh, ooh-ooh (Oh, ooh-ooh, ooh)
– Oh, ooh-ooh (Oh, ooh-ooh, ooh)

I should be on top of the world but I’ve been falling down
– Dünyanın tepesinde olmalıydım ama düşüyordum.
And each day gets a little bit worse when you’re not around (Oh, oh)
– Ve sen yokken her gün biraz daha kötüleşiyor (Oh, oh)
Was driving and I thought that I saw you and I almost crashed
– Araba kullanıyordum ve seni gördüğümü sandım ve neredeyse kaza yapacaktım.
The sad part is if the roles were reversed, you would’ve drove right past
– İşin üzücü tarafı, eğer roller tersine çevrilseydi, hemen geçip giderdin.

‘Cause every time (Every time)
– Çünkü her seferinde (Her seferinde)
You look at me, it’s never enough for you
– Bana bak, bu sana asla yetmez.
It can’t be fair to me
– Bu benim için adil olamaz.
‘Cause boy you know I’m so damn in love with you
– Çünkü oğlum sana çok aşık olduğumu biliyorsun.

Oh, ooh-ooh
– Oh, ooh-ooh
I’ve been stuck seeing your face in everyone
– Herkesin içinde senin yüzünü görünce sıkışıp kaldım.
Shouldn’t have played in your game of fun
– Eğlence oyununda oynamamalıydın.
Now I don’t think I’m okay, you never go away
– Şimdi iyi olduğumu sanmıyorum, asla gitmiyorsun.
Oh, enjoy the show, you seem to love when I’m alone
– Oh, gösterinin tadını çıkar, yalnız olduğumda seviyor gibisin.
You like to care until you don’t
– Umursamayana kadar umursamayı seviyorsun.
Now I don’t think I’m okay, you never go away
– Şimdi iyi olduğumu sanmıyorum, asla gitmiyorsun.
Oh, ooh-ooh (Oh, ooh-ooh, ooh)
– Oh, ooh-ooh (Oh, ooh-ooh, ooh)

Please, just don’t forget me (Ooh-ooh, ooh-ooh)
– Lütfen, beni unutma (Ooh-ooh, ooh-ooh)
I can see you’re empty
– Görüyorum boş değilsin
Please, just don’t forget me, babe
– Lütfen, beni unutma bebeğim.