Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

Taylor Swift – New Year’s Day İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

There’s glitter on the floor after the party
– Partiden sonra yerde parıltılar var.
Girls carrying their shoes down in the lobby
– Lobide ayakkabılarını taşıyan kızlar
Candle wax and Polaroids on the hardwood floor
– Parke zeminde mum mumu ve polaroidler
You and me from the night before, but
– Sen ve ben önceki geceden, ama

Don’t read the last page
– Son sayfayı okuma
But I stay when you’re lost and I’m scared and you’re turning away
– Ama sen kaybolduğunda kalıyorum ve korkuyorum ve sen geri dönüyorsun
I want your midnights
– Geceyarısında istiyorum
But I’ll be cleaning up bottles with you on New Year’s Day
– Ama yeni Yılda seninle şişeleri temizliyor olacağım.

You squeeze my hand three times in the back of the taxi
– Taksinin arkasında elimi üç kez sıkıyorsun.
I can tell that it’s gonna be a long road
– Uzun bir yol olacağını söyleyebilirim.
I’ll be there if you’re the toast of the town, babe
– Kasabanın şerefine kadeh kaldırırsan orada olacağım bebeğim.
Or if you strike out and you’re crawling home
– Ya da dışarı çıkarsan ve eve sürünürsen

Don’t read the last page
– Son sayfayı okuma
But I stay when it’s hard or it’s wrong or we’re making mistakes
– Ama zor olduğunda ya da yanlış olduğunda ya da hata yaptığımızda kalıyorum.
I want your midnights
– Geceyarısında istiyorum
But I’ll be cleaning up bottles with you on New Year’s Day
– Ama yeni Yılda seninle şişeleri temizliyor olacağım.

Hold on to the memories, they will hold on to you
– Anılara tutun, sana tutunacaklar.
Hold on to the memories, they will hold on to you
– Anılara tutun, sana tutunacaklar.
Hold on to the memories, they will hold on to you
– Anılara tutun, sana tutunacaklar.
And I will hold on to you
– Ve sana sarılacağım

Please don’t ever become a stranger
– Lütfen asla yabancı olma.
Whose laugh I could recognize anywhere
– Kimin gülüşünü her yerde tanıyabilirim
Please don’t ever become a stranger
– Lütfen asla yabancı olma.
Whose laugh I could recognize anywhere
– Kimin gülüşünü her yerde tanıyabilirim

There’s glitter on the floor after the party
– Partiden sonra yerde parıltılar var.
Girls carrying their shoes down in the lobby
– Lobide ayakkabılarını taşıyan kızlar
Candle wax and Polaroids on the hardwood floor
– Parke zeminde mum mumu ve polaroidler
You and me forevermore
– Sen ve ben sonsuza dek

Don’t read the last page
– Son sayfayı okuma
But I stay when it’s hard or it’s wrong or we’re making mistakes
– Ama zor olduğunda ya da yanlış olduğunda ya da hata yaptığımızda kalıyorum.
I want your midnights
– Geceyarısında istiyorum
But I’ll be cleaning up bottles with you on New Year’s Day
– Ama yeni Yılda seninle şişeleri temizliyor olacağım.

Hold on to the memories, they will hold on to you
– Anılara tutun, sana tutunacaklar.
Hold on to the memories, they will hold on to you
– Anılara tutun, sana tutunacaklar.
Hold on to the memories, they will hold on to you
– Anılara tutun, sana tutunacaklar.
And I will hold on to you
– Ve sana sarılacağım

Please don’t ever become a stranger
– Lütfen asla yabancı olma.
(To the memories, they will hold on to you)
– (Anılara, sana tutunacaklar)
Whose laugh I could recognize anywhere
– Kimin gülüşünü her yerde tanıyabilirim
(Hold on to the memories, they will hold on to you)
– (Anılara tutun, sana tutunacaklar)
Please don’t ever become a stranger
– Lütfen asla yabancı olma.
(Hold on to the memories, they will hold on to you)
– (Anılara tutun, sana tutunacaklar)
Whose laugh I could recognize anywhere
– Kimin gülüşünü her yerde tanıyabilirim
(I will hold on to you)
– (Sana tutunacağım)