thasup - molecole (interlude) İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Siamo fatti di molecole
- Moleküllerden oluşuyoruz.
Quando non ci sei te, io mi amo di meno
- Sen yokken kendimi daha az seviyorum.
Forse perché sei la mia amica e pure la mia metà, yeah-eh-eh-eh-eh
- Belki de sen benim arkadaşım ve aynı zamanda benim yarımsın, y
Siamo fatti per stare bene, non per pensare al cash
- Kendimizi iyi hissetmek için yaratıldık, parayı düşünmemek için.
O ad altre cazzate che non mi vengono in mente
- Ya da aklıma gelmeyen başka şeyler
Forse perché le ho abbandonate di già, yeah-eh-eh-eh-eh
- Belki de onları çoktan terk ettiğim içindir.
Mi son perso in un campo di fiori
- Bir çiçek tarlasında kayboldum
Mi hanno detto più volte: "Sei fuori"
- Bana birkaç kez, "dışarıdasın."
Forse è vero che non stavo dentro
- Belki de içeride olmadığım doğrudur.
A me stesso, ma a volte t'ignori
- Kendime, ama bazen görmezden geliyorsun
Io che volevo tanto star meglio
- Çok daha iyisini istedim
In un quadro bianco con i miei colori
- Benim renklerimle beyaz bir tabloda
Quelli che poi mi hai tolto dicendo
- Diyerek benden aldıkların
Cose che forse è meglio mi scordi
- Unutulması daha iyi olabilecek şeyler
Ridiamo a volte perché star sad non promette niente
- Bazen gülüyoruz çünkü star sad hiçbir şey vaat etmiyor
Lo faccio ancora per nascondermi dalla gente
- Bunu hala insanlardan saklanmak için yapıyorum.
A cui non le frega di 'sta mia anima, oh-oh-oh-oh-uh
- Ruhum kimin umurunda değil, oh-oh-oh-oh-uh
Siamo e torneremo molecole
- Biz molekülleriz ve geri döneceğiz
Se non c'è un piano, ce l'ho io per te
- Eğer bir plan yoksa, senin için planım var.
Qua la vista sembra meglio
- Burada manzara daha iyi görünüyor
Ma, se vista meglio, si può sentire che sono tale e quale a te
- Ancak, daha iyi görülürse, onların sizin için böyle ve böyle olduğunu hissedebilirsiniz
Siamo solo
- Yalnızız
Siamo e torneremo molecole
- Biz molekülleriz ve geri döneceğiz
Se non c'è un piano, ce l'ho io per te
- Eğer bir plan yoksa, senin için planım var.
Qua la vista sembra meglio
- Burada manzara daha iyi görünüyor
Ma, se vista meglio, si può sentire che sono tale e quale a te
- Ancak, daha iyi görülürse, onların sizin için böyle ve böyle olduğunu hissedebilirsiniz
- Moleküllerden oluşuyoruz.
Quando non ci sei te, io mi amo di meno
- Sen yokken kendimi daha az seviyorum.
Forse perché sei la mia amica e pure la mia metà, yeah-eh-eh-eh-eh
- Belki de sen benim arkadaşım ve aynı zamanda benim yarımsın, y
Siamo fatti per stare bene, non per pensare al cash
- Kendimizi iyi hissetmek için yaratıldık, parayı düşünmemek için.
O ad altre cazzate che non mi vengono in mente
- Ya da aklıma gelmeyen başka şeyler
Forse perché le ho abbandonate di già, yeah-eh-eh-eh-eh
- Belki de onları çoktan terk ettiğim içindir.
Mi son perso in un campo di fiori
- Bir çiçek tarlasında kayboldum
Mi hanno detto più volte: "Sei fuori"
- Bana birkaç kez, "dışarıdasın."
Forse è vero che non stavo dentro
- Belki de içeride olmadığım doğrudur.
A me stesso, ma a volte t'ignori
- Kendime, ama bazen görmezden geliyorsun
Io che volevo tanto star meglio
- Çok daha iyisini istedim
In un quadro bianco con i miei colori
- Benim renklerimle beyaz bir tabloda
Quelli che poi mi hai tolto dicendo
- Diyerek benden aldıkların
Cose che forse è meglio mi scordi
- Unutulması daha iyi olabilecek şeyler
Ridiamo a volte perché star sad non promette niente
- Bazen gülüyoruz çünkü star sad hiçbir şey vaat etmiyor
Lo faccio ancora per nascondermi dalla gente
- Bunu hala insanlardan saklanmak için yapıyorum.
A cui non le frega di 'sta mia anima, oh-oh-oh-oh-uh
- Ruhum kimin umurunda değil, oh-oh-oh-oh-uh
Siamo e torneremo molecole
- Biz molekülleriz ve geri döneceğiz
Se non c'è un piano, ce l'ho io per te
- Eğer bir plan yoksa, senin için planım var.
Qua la vista sembra meglio
- Burada manzara daha iyi görünüyor
Ma, se vista meglio, si può sentire che sono tale e quale a te
- Ancak, daha iyi görülürse, onların sizin için böyle ve böyle olduğunu hissedebilirsiniz
Siamo solo
- Yalnızız
Siamo e torneremo molecole
- Biz molekülleriz ve geri döneceğiz
Se non c'è un piano, ce l'ho io per te
- Eğer bir plan yoksa, senin için planım var.
Qua la vista sembra meglio
- Burada manzara daha iyi görünüyor
Ma, se vista meglio, si può sentire che sono tale e quale a te
- Ancak, daha iyi görülürse, onların sizin için böyle ve böyle olduğunu hissedebilirsiniz
