thasup - come t! vorre! İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Io lo so-oh che non sarò-oh mai come mi vorrei
- Biliyorum-oh olmayacağım - oh asla istediğim gibi
Dicon che sia normale, vale stare male
- Normal olduğunu söylüyorlar, hasta olmaya değer
No, ma d'ora in poi sarai, yeah
- Hayır, ama bundan sonra olacaksın, sarai
Come ti vorrei, yeah, come ti vorrei, yeah
- Sana nasıl diliyorum, y
Che in realtà è già quello che sei
- Aslında sen zaten kimsin
Io che me ne sbatto di far pagine, doppioni
- Sayfalar, kopyalar yapmak istiyorum
Lo stavo facendo, ma è passato tempo
- Yapıyordum ama uzun zaman oldu.
O forse lo facciamo ancora, ma sembra qualcosa di nuovo, ma non è così
- Ya da belki hala yapıyoruz, ama yeni bir şeye benziyor, ama öyle değil
Io che me ne vado se sbaglio, poi quando ci ricasco
- Yanılıyorsam giderim, sonra geri düştüğümde
Normale che mi sento stanco e sto a letto sempre
- Yorgun hissetmem ve her zaman yatakta kalmam normal
So che qui chi mi sente già sa e non ha bisogno di stare così
- Burada beni duyanların zaten bildiğini ve böyle olması gerekmediğini biliyorum
Ih-ih-ih, ih-ih-ih, ih-ih-ih
- Ih-ıh-ıh, ıh-ıh-ıh, ıh-ıh-ıh
Così, quando vuoi io sono qui
- Ne zaman istersen buradayım.
Se lo vuoi io sono qui
- Eğer istersen buradayım.
Anche se
- Rağmen
So che non sarò mai come mi vorrei
- Asla olmak istediğim gibi olamayacağımı biliyorum.
Dicon che sia normale, vale stare male
- Normal olduğunu söylüyorlar, hasta olmaya değer
No, ma d'ora in poi sarai
- Hayır, ama bundan sonra olacaksın.
Come ti vorrei, yeah, come ti vorrei, yeah
- Sana nasıl diliyorum, y
Che in realtà è già quello che sei
- Aslında sen zaten kimsin
Quando avrò quei soldi per portarti dall'altra parte del mondo
- Seni dünyanın öbür ucuna götürecek param ne zaman olacak?
Lo farò, lo farò, lo farò, lo farò
- Yapacağım, yapacağım, yapacağım, yapacağım
Yeah, se volar fa staccar la mente, io voglio solo farlo e basta
- Eğer uçmak aklını kaçırırsa, bunu yapmak istiyorum.
Farlo e basta con te, yeah, yeah
- Sadece seninle yap, y
Voglio amar senza star con l'ansia di trovar qualcuna stronza
- Bir yıldız olmadan sevmek istiyorum bir orospu bulmak için endişeli
Mi ribalta le ore di sonno come fosse un bambino
- Bir çocuk gibi uyku saatlerini değiştiriyorum.
Che mi rifà sempre le stesse storie come fossero abitudini
- Bu beni hep aynı hikayeler yapar sanki alışkanlıklarmış gibi
Che stupidi a stare insieme
- Birlikte olmak ne kadar aptalca
Anche se so che non sarò mai come mi vorrei
- Her ne kadar asla olmak istediğim gibi olmayacağımı bilsem de
Dicon che sia normale, vale stare male
- Normal olduğunu söylüyorlar, hasta olmaya değer
No, ma d'ora in poi sarai (Uh)
- Hayır, ama bundan sonra sen (Uh) olacaksın.
Come ti vorrei, yeah, come ti vorrei, yeah (Come ti vorrei, uh-uh)
- Seni nasıl isterdim, y
Che in realtà è già quello che sei
- Aslında sen zaten kimsin
- Biliyorum-oh olmayacağım - oh asla istediğim gibi
Dicon che sia normale, vale stare male
- Normal olduğunu söylüyorlar, hasta olmaya değer
No, ma d'ora in poi sarai, yeah
- Hayır, ama bundan sonra olacaksın, sarai
Come ti vorrei, yeah, come ti vorrei, yeah
- Sana nasıl diliyorum, y
Che in realtà è già quello che sei
- Aslında sen zaten kimsin
Io che me ne sbatto di far pagine, doppioni
- Sayfalar, kopyalar yapmak istiyorum
Lo stavo facendo, ma è passato tempo
- Yapıyordum ama uzun zaman oldu.
O forse lo facciamo ancora, ma sembra qualcosa di nuovo, ma non è così
- Ya da belki hala yapıyoruz, ama yeni bir şeye benziyor, ama öyle değil
Io che me ne vado se sbaglio, poi quando ci ricasco
- Yanılıyorsam giderim, sonra geri düştüğümde
Normale che mi sento stanco e sto a letto sempre
- Yorgun hissetmem ve her zaman yatakta kalmam normal
So che qui chi mi sente già sa e non ha bisogno di stare così
- Burada beni duyanların zaten bildiğini ve böyle olması gerekmediğini biliyorum
Ih-ih-ih, ih-ih-ih, ih-ih-ih
- Ih-ıh-ıh, ıh-ıh-ıh, ıh-ıh-ıh
Così, quando vuoi io sono qui
- Ne zaman istersen buradayım.
Se lo vuoi io sono qui
- Eğer istersen buradayım.
Anche se
- Rağmen
So che non sarò mai come mi vorrei
- Asla olmak istediğim gibi olamayacağımı biliyorum.
Dicon che sia normale, vale stare male
- Normal olduğunu söylüyorlar, hasta olmaya değer
No, ma d'ora in poi sarai
- Hayır, ama bundan sonra olacaksın.
Come ti vorrei, yeah, come ti vorrei, yeah
- Sana nasıl diliyorum, y
Che in realtà è già quello che sei
- Aslında sen zaten kimsin
Quando avrò quei soldi per portarti dall'altra parte del mondo
- Seni dünyanın öbür ucuna götürecek param ne zaman olacak?
Lo farò, lo farò, lo farò, lo farò
- Yapacağım, yapacağım, yapacağım, yapacağım
Yeah, se volar fa staccar la mente, io voglio solo farlo e basta
- Eğer uçmak aklını kaçırırsa, bunu yapmak istiyorum.
Farlo e basta con te, yeah, yeah
- Sadece seninle yap, y
Voglio amar senza star con l'ansia di trovar qualcuna stronza
- Bir yıldız olmadan sevmek istiyorum bir orospu bulmak için endişeli
Mi ribalta le ore di sonno come fosse un bambino
- Bir çocuk gibi uyku saatlerini değiştiriyorum.
Che mi rifà sempre le stesse storie come fossero abitudini
- Bu beni hep aynı hikayeler yapar sanki alışkanlıklarmış gibi
Che stupidi a stare insieme
- Birlikte olmak ne kadar aptalca
Anche se so che non sarò mai come mi vorrei
- Her ne kadar asla olmak istediğim gibi olmayacağımı bilsem de
Dicon che sia normale, vale stare male
- Normal olduğunu söylüyorlar, hasta olmaya değer
No, ma d'ora in poi sarai (Uh)
- Hayır, ama bundan sonra sen (Uh) olacaksın.
Come ti vorrei, yeah, come ti vorrei, yeah (Come ti vorrei, uh-uh)
- Seni nasıl isterdim, y
Che in realtà è già quello che sei
- Aslında sen zaten kimsin
