Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

The Kid LAROI – ATTENTION İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

(Ayy, f**k that nigga Haan, man)
– (Ayy, lanet zenci Haan, dostum)
Yeah, I’ma come, yeah, uh
– Evet, geleceğim, Evet, uh

I just touched down on a late flight (I did)
– Sadece geç bir uçuşa dokundum (yaptım)
Shawty blowing up my phone (She is)
– Shawty telefonumu havaya uçuruyor(o)
I’ma come through on the late night (Oh, oh)
– Gece geç saatlerde geleceğim (Oh, oh)
She wanna chill and do date night (She do)
– Sakinleşmek ve randevu gecesi yapmak istiyor (yapıyor)
She wanna chill in the daytime (Oh, yeah)
– Gündüzleri rahatlamak istiyor (Oh, evet)
But shawty, you know I’m a dog (I am)
– Ama shawty, biliyorsun ben bir köpeğim(ben)
I don’t got time just to play around (I don’t)
– Sadece oynamak için zamanım yok (yok)
(Oh, wow) Shawty, I don’t want your love, I just want the bands now
– (Oh, wow) Shawty, aşkını istemiyorum, sadece şimdi grupları istiyorum
(Oh, wow) Shawty, I just want to fuck and keep it like friends now
– (Oh, wow) Shawty, sadece sikişmek ve şimdi arkadaş gibi tutmak istiyorum
(Oh, wow) But you want attention
– (Oh, vay canına) ama dikkat çekmek istiyorsun
You want attention (Oh, wow), you want attention, uh, uh, uh
– Dikkat istiyorsun (oh, vay), dikkat istiyorsun, uh, uh, uh

Come through, girl, I need some attention
– Gel kızım, biraz ilgiye ihtiyacım var.
I don’t, don’t know what your intentions are
– Ben amacınızın ne olduğunu bilmiyorum
I think that we need some time away
– Sanırım biraz zamana ihtiyacımız var.
You want me all the time, I can’t do every day (Nah, nah)
– Beni her zaman istiyorsun, her gün yapamam (Hayır, Hayır)
Not to mention, I don’t want to do this all over again
– Bahsetmiyorum bile, bunu tekrar yapmak istemiyorum
Did I mention I’ve been through my own fair share of things?
– Kendi payıma düşeni yaşadığımı söylemiş miydim?
I feel the tension when I walk into the room
– Odaya girdiğimde gerginliği hissediyorum
Don’t know what you want me to do
– Ne yapmamı istediğini bilmiyorum.
Either way, I’m gon’ lose
– Her halükarda, kaybedeceğim

I just touched down on a late flight (I did)
– Sadece geç bir uçuşa dokundum (yaptım)
Shawty blowing up my phone (She is)
– Shawty telefonumu havaya uçuruyor(o)
I’ma come through on the late night (Oh, oh)
– Gece geç saatlerde geleceğim (Oh, oh)
She wanna chill and do date night (She do)
– Sakinleşmek ve randevu gecesi yapmak istiyor (yapıyor)
She wanna chill in the daytime (Oh, yeah)
– Gündüzleri rahatlamak istiyor (Oh, evet)
But shawty, you know I’m a dog (I am)
– Ama shawty, biliyorsun ben bir köpeğim(ben)
I don’t got time just to play around (I don’t)
– Sadece oynamak için zamanım yok (yok)
(Oh, wow) Shawty, I don’t want your love, I just want the bands now
– (Oh, wow) Shawty, aşkını istemiyorum, sadece şimdi grupları istiyorum
(Oh, wow) Shawty, I just want to fuck and keep it like friends now
– (Oh, wow) Shawty, sadece sikişmek ve şimdi arkadaş gibi tutmak istiyorum
(Oh, wow) But you want attention
– (Oh, vay canına) ama dikkat çekmek istiyorsun
You want attention (Oh, wow), you want attention, uh, uh, uh
– Dikkat istiyorsun (oh, vay), dikkat istiyorsun, uh, uh, uh