Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

The Kid LAROI – LONELY AND F*CKED UP İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Where you goin’? Why you leavin’? The fuck is up?
– Nereye gidiyorsun? Neden gidiyor musun? Oluyor?
I feel your soul here with me, but your body’s gone
– Ruhunun Burada benimle olduğunu hissediyorum, ama bedenin gitti
When I’m alone, I feel you near, I feel you close
– Yalnız olduğumda, seni yakın hissediyorum, seni yakın hissediyorum
It feels so wrong, it’s been some years, still I don’t know
– Çok yanlış geliyor, birkaç yıl oldu, hala bilmiyorum
Where you went, and who, what, and
– Nereye gittin ve kim, ne ve
When I close my eyes, I see somethin’ I don’t like
– Gözlerimi kapattığımda, sevmediğim bir şey görüyorum
Wake up and I still hate what I’ve become
– Uyan ve hala ne olduğumdan nefret ediyorum
I can’t believe my eyes
– Gözlerime inanamıyorum
Blacked out drunk, I’m numb, I’m dumb high
– Karartılmış sarhoşum, uyuştum, aptalım

Seems like nothing has changed like I said it would
– Dediğim gibi hiçbir şey değişmemiş gibi görünüyor
I know I said that I’d change but I never could
– Biliyorum değişeceğimi söyledim ama asla değişemedim.

I’m still lonely and fucked up
– Hala yalnızım ve berbat durumdayım
And I’ma be this way right here ’til my luck’s up
– Ve ben bu tarafta olacağım, ta ki şansım yaver gidene kadar.
I’ve never been the same ever since I lost one
– Birini kaybettiğimden beri hiç eskisi gibi olmadım.
All that I ever wanted was to be just loved, oh, oh
– Tek istediğim sadece sevilmekti, oh, oh
I’m still lonely and fucked up
– Hala yalnızım ve berbat durumdayım
And I’m realizing now that I need your love
– Ve şimdi anlıyorum ki Senin sevgine ihtiyacım var
Shadows over my heart, got nobody to trust
– Kalbimin üzerindeki gölgeler, güvenecek kimsem yok
All that I ever wanted was to be just loved, oh, oh
– Tek istediğim sadece sevilmekti, oh, oh

I never thought that I’d be here (Oh-oh), and still feel lost
– Burada olacağımı hiç düşünmemiştim (Oh-oh) ve hala kaybolmuş hissediyorum
It don’t feel right without you here (It don’t), I need your love
– Burada sensiz doğru hissetmiyorum (değil), sevgine ihtiyacım var
Thought I was good, but I was wrong (I thought)
– İyi olduğumu düşündüm, ama yanıldım (düşündüm)
Drownin’ my thoughts in Hennessy, prayin’ to God
– Düşüncelerimi Hennessy’de boğmak, Tanrı’ya dua etmek
Askin’ myself, “Where’d I go wrong?”
– Yanlış sordum kendime, “Nereye giderdi?”
I tried but I can’t find
– Denedim ama bulamıyorum
I said I’m fine, I lied
– İyiyim dedim, yalan söyledim.
I know that I was wrong and it hurts to know you’re right
– Yanıldığımı biliyorum ve haklı olduğunu bilmek acıtıyor

Seems like nothing has changed like I said it would (Oh, no)
– Dediğim gibi hiçbir şey değişmemiş gibi görünüyor (Oh, hayır)
I know I said that I’d change but I never could
– Biliyorum değişeceğimi söyledim ama asla değişemedim.

I’m still lonely and fucked up (Oh, yeah)
– Hala yalnızım ve berbat durumdayım (Oh, evet)
And I’ma be this way right here ’til my luck’s up
– Ve ben bu tarafta olacağım, ta ki şansım yaver gidene kadar.
I’ve never been the same ever since I lost one (Ooh)
– Birini kaybettiğimden beri hiç aynı olmadım (Ooh)
All that I ever wanted was to be just loved, oh, oh
– Tek istediğim sadece sevilmekti, oh, oh
I’m still lonely and fucked up
– Hala yalnızım ve berbat durumdayım
And I’m realizing now that I need your love
– Ve şimdi anlıyorum ki Senin sevgine ihtiyacım var
Shadows over my heart, got nobody to trust
– Kalbimin üzerindeki gölgeler, güvenecek kimsem yok
All that I ever wanted was to be just loved, oh, oh
– Tek istediğim sadece sevilmekti, oh, oh