Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

The Rasmus – Jezebel İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Midnight, it’s time to put your face on
– Geceyarısı, yüzünü takmanın zamanı geldi.
Game set, a killer shark in heels
– Oyun seti, topuklu bir katil köpekbalığı
I’m just the first shot on your hit list
– Senin listende sadece ilk atış yapıyorum
High kicks, a predator on wheels
– Yüksek tekmeler, tekerlekler üzerinde bir yırtıcı
Woke up with bruises on my body
– Vücudumda çürükler ile uyandım
Hands tied, like Jesus on the cross
– Çarmıhtaki İsa gibi elleri bağlı
Your name’s in lipstick on the mirror
– Adın aynadaki rujda.

Jezebel
– Kötü kadın
I don’t know how you got in my blood
– Kanıma nasıl girdin bilmiyorum.
Was it the dangerous things you do?
– Yaptığın tehlikeli şeyler miydi?
You always wanted to be a star
– Her zaman bir yıldız olmak istemiştin.
Jezebel
– Kötü kadın
If you’re the hunter then I’m the prey
– Eğer sen avcıysan ben de av olurum.
You lick your lips as you walk away
– Uzaklaşırken dudaklarını yalıyorsun.
Your final kiss is to leave a scar
– Son öpücüğün yara izi bırakmak.
On a heart
– Bir kalp üzerinde
Jezebel
– Kötü kadın

At night you turn into a tiger
– Geceleri bir kaplana dönüşüyorsun.
A girl who looks like she’s a boy
– Erkek gibi görünen bir kız
The world’s most ultimate survivor
– Dünyanın en büyük kurtulanı

Jezebel (Jezebel)
– Jezebel (Jezebel)
I don’t know how you got in my blood (Jezebel)
– Kanıma nasıl girdin bilmiyorum (Jezebel)
Was it the dangerous things you do? (Jezebel)
– Yaptığın tehlikeli şeyler miydi? (Kötü kadın)
You always wanted to be a star
– Her zaman bir yıldız olmak istemiştin.
Jezebel (Jezebel)
– Jezebel (Jezebel)
If you’re the hunter then I’m the prey (Jezebel)
– Eğer sen avcıysan ben de avım (Jezebel)
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
– Uzaklaşırken dudaklarını yalıyorsun (Jezebel)
Your final kiss is to leave a scar
– Son öpücüğün yara izi bırakmak.
On a heart
– Bir kalp üzerinde

Sunrise, you crawl under the covers
– Gündoğumu, örtülerin altında sürünüyorsun
Sleep tight until the dying sun
– Ölmekte olan güneşe kadar sıkı uyu
Tonight you’ll catch another lover
– Bu gece başka bir sevgili yakalayacaksın.
Jezebel
– Kötü kadın

Jezebel (Jezebel)
– Jezebel (Jezebel)
I don’t know how you got in my blood (Jezebel)
– Kanıma nasıl girdin bilmiyorum (Jezebel)
Was it the dangerous things you do? (Jezebel)
– Yaptığın tehlikeli şeyler miydi? (Kötü kadın)
You always wanted to be a star
– Her zaman bir yıldız olmak istemiştin.
Jezebel (Jezebel)
– Jezebel (Jezebel)
If you’re the hunter then I’m the prey (Jezebel)
– Eğer sen avcıysan ben de avım (Jezebel)
You lick your lips as you walk away (Jezebel)
– Uzaklaşırken dudaklarını yalıyorsun (Jezebel)
Your final kiss is to leave a scar
– Son öpücüğün yara izi bırakmak.
On a heart
– Bir kalp üzerinde

Jezebel (Jezebel)
– Jezebel (Jezebel)
Jezebel (Jezebel)
– Jezebel (Jezebel)
Jezebel
– Kötü kadın