Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

The Weeknd – Sacrifice İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I was born in a city
– Bir şehirde doğdum
Where the winter nights don’t ever sleep
– Kış gecelerinin hiç uyumadığı yerde
So this life’s always with me
– Yani bu hayat hep benimle
The ice inside my veins will never bleed
– Damarlarımın içindeki buz asla kanamayacak.

My, ooh
– Aman, ooh
My, ooh
– Aman, ooh

Uh, every time you try to fix me
– Ne zaman beni düzeltmeye çalışsan
I know you’ll never find that missing piece
– O kayıp parçayı asla bulamayacağını biliyorum.
When you cry and say you miss me
– Ağladığında ve beni özlediğini söylediğinde
I lie and tell you that I’ll never leave, but
– Yalan söylüyorum ve sana asla gitmeyeceğimi söylüyorum ama

I sacrificed (Sacrificed)
– Kurban ettim (Kurban Ettim)
Your love for more of the night (Of the night)
– Gecenin daha fazlasına olan sevginiz (Gecenin)
I try to put up a fight (Up a fight)
– Kavga etmeye çalışıyorum (Kavga etmeye)
Can’t tie me down (Down)
– Beni bağlayamazsın (Aşağı)

I don’t want to sacrifice
– Fedakarlık etmek istemiyorum.
For your love, I try
– Aşkın için, deniyorum
I don’t wanna sacrifice
– Fedakarlık etmek istemiyorum.
But I love my time
– Ama zamanımı seviyorum

My, ooh
– Aman, ooh
My, ooh
– Aman, ooh

I hold you through the toughest parts
– Seni en zor kısımlarda tutuyorum.
When you feel like it’s the end
– Sonun geldiğini hissettiğinde
‘Cause life is still worth living
– Çünkü hayat hala yaşamaya değer
Yeah, this life is still worth living
– Evet, bu hayat hala yaşamaya değer
I can break you down and pick you up
– Seni parçalayıp alabilirim.
And fuck like we are friends
– Ve arkadaşmışız gibi sikeyim
But don’t be catchin’ feelings
– Ama duygulara kapılma.
Don’t be out here catchin’ feelings ’cause
– Burada duygulara kapılma çünkü

I sacrificed (Sacrificed)
– Kurban ettim (Kurban Ettim)
Your love for more of the night (Of the night)
– Gecenin daha fazlasına olan sevginiz (Gecenin)
I try to put up a fight (Up a fight)
– Kavga etmeye çalışıyorum (Kavga etmeye)
Can’t tie me down (Down, down, down)
– Beni bağlayamazsın (Aşağı, aşağı, aşağı)

I don’t want to sacrifice
– Fedakarlık etmek istemiyorum.
For your love, I try
– Aşkın için, deniyorum
I don’t wanna sacrifice
– Fedakarlık etmek istemiyorum.
But I love my time
– Ama zamanımı seviyorum
I don’t want to sacrifice
– Fedakarlık etmek istemiyorum.
For your love (Oh), I try
– Aşkın için (Oh), deniyorum
I don’t wanna sacrifice
– Fedakarlık etmek istemiyorum.
But I love my time (My, ooh)
– Ama zamanımı seviyorum (Benim, ooh)

Oh, baby
– Oh, bebeğim
I hope you know that I, I tried
– Umarım denediğimi biliyorsundur.
Oh, baby (Baby)
– Oh, bebeğim (Bebeğim)
I hope you know I love my time, oh
– Umarım vaktimi sevdiğimi biliyorsundur.

I don’t wanna sacrifice
– Fedakarlık etmek istemiyorum.
I don’t wanna, I try (Hey)
– İstemiyorum, deniyorum (Hey)
I don’t wanna sacrifice
– Fedakarlık etmek istemiyorum.
But I love my time
– Ama zamanımı seviyorum
My, ooh
– Aman, ooh
My, ooh
– Aman, ooh