 |
İngilizce Metin |
| This strategy met a favourable response from the notables since assuming the leadership post of a party’s local unit meant that a notable could (a) gain additional status and prestige vis-a-vis rival notables, (b) secure new sources of outside support for members of his faction, and (c) maintain and improve his economic standing through party ties. |
 |
Türkçe Çevirisi |
| Bu strateji, bir partinin yerel biriminin liderlik görevini üstlenmesi, dikkate değer bir kişinin (a) rakip notables karşısında ek statü ve prestij kazanabileceği, (b) hizip üyeleri için yeni dış destek kaynakları sağlayabileceği ve (C) parti ilişkileri yoluyla ekonomik durumunu sürdürebileceği ve geliştirebileceği anlamına geldiğinden, notables’dan olumlu bir yanıt aldı. |