TINI, Becky G & Anitta - La Loto İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Un poquitito, un poquitito te podés emborrachar
- Biraz, biraz sarhoş olabilirsin.
Dos copas de vino
- İki bardak şarap

Tamo' hablando de voltaje
- Tamo' gerilim hakkında konuşuyor
Hoy estamos sudando todo el maquillaje
- Bugün tüm makyajı terletiyoruz
Me tenes volando alto sin pasaje
- Biletsiz yüksekten uçmamı sağladın.
La que esta contigo no quiere que baje
- Seninle olan aşağı inmemi istemiyor.
Pero hoy vine con cinco amigas, mira lo que traje
- Ama bugün beş arkadaşımla geldim, bak ne getirdim.
Esto ahora parece nuestra pasarela
- Bu şimdi bizim podyuma benziyor.
Pasa una, pasa' dos, están bien bellas
- Birini geç, ikisini geç, iyiler.
Si se va la luz, bebe, prendé la vela
- Eğer ışık sönerse, bebeğim, mumu yaktım.

Porque hoy no la bajamo', estamo' armando un alboroto
- Çünkü bugün onu indirmeyeceğiz, yaygara koparacağız.
Aquí somo' puro corazones roto'
- İşte biz 'saf kırık kalpler'
Lo que diga la gente me importa poco
- İnsanlar meseleleri küçük söyle bana ne
Esta noche parece que pecamo'
- Günah'ben bu gece görünüyor
Mañana nos confesamo'
- Yarın itiraf edeceğiz'
El bebé conmigo se ganó la loto
- Benimle bebek nilüfer'i kazandı
Me quiero hacer la mala poquito a poco
- Azar azar kötü oynamak istiyorum
Esta noche parece que pecamo'
- Günah'ben bu gece görünüyor

Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh)
- Yarın itiraf edeceğiz (Mmh, mmh)
Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh)
- Yarın itiraf edeceğiz (Mmh, mmh)
Ay, que rico la pasamo' (Mmh, mmh)
- Oh, harika vakit geçiriyorum' (Mmh, mmh)
Y esta noche parece que pecamo' (Anitta)
- Ve bu gece öyle görünüyor ki günah işliyorum (Anitta)

Hoy yo vengo por lo mío (Mío)
- Bugün benim için geliyorum (Benim)
Vuelo directo de Miami para Rio (Rio)
- Miami'den Rio'ya direkt uçuş (Rio)
Haciendo que lo baile todo el caserío (-río)
- Bütün köyü onunla dans ettirmek (-rio)
Me trae a Tini, vamo' a armar tremendo lio
- Tini'yi bana getiriyor, büyük bir karmaşa yaratacağız.
Deja que le suba y baje, lo único que yo te pido (Pido)
- Yukarı ve aşağı gitmesine izin ver, senden istediğim tek şey (soruyorum)
Le gusta darle duro contra la pared (Pared)
- Duvara (Duvara) sert vurmayı sever.
Diamante brillando 'e la cabeza a los pies (Pies)
- Tepeden tırnağa parlayan elmas (Ayaklar)
Y el es de los míos, se ganó la loto (Loto)
- Ve o benim adamlarımdan biri, lotoyu kazandı (Loto)

Porque hoy no le bajamo', estamo' armando un alboroto
- Çünkü bugün onu indirmeyeceğiz, yaygara koparacağız.
Aquí somo' puro corazones roto'
- İşte biz 'saf kırık kalpler'
Lo que diga la gente me importa poco
- İnsanlar meseleleri küçük söyle bana ne
Esta noche parece que pecamo' (Woo, woo)
- Bu gece günah işliyor gibiyim (Woo, woo)
Mañana nos confesamo' (Hey)
- Yarın itiraf edeceğiz.
El bebé conmigo se ganó la loto (Hey)
- Benimle bebek lotusu kazandı (Hey)
Me quiero hacer la mala poquito a poco (Hey)
- Azar azar kötü oynamak istiyorum (Hey)
Esta noche parece que pecamo'
- Günah'ben bu gece görünüyor

Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh)
- Yarın itiraf edeceğiz (Mmh, mmh)
Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh)
- Yarın itiraf edeceğiz (Mmh, mmh)
Ay, que rico la pasamo' (Mmh)
- Oh, harika vakit geçiriyorum' (Mmh)
Y esta noche parece que pecamo'
- Ve bu gece günah işliyor gibiyim

Estamos activas las nenas de Paris, con un flow safari
- Paris'in bebekleri, bir akış safarisi ile aktifiz
El bebe sí contesta cuando llama Becky G
- Becky G aradığında bebek cevap veriyor.
Tenemo' to' el drip, drip, todo de Gucci-cci
- Gucci-cci'den her şeyi damlatmalıyız, damlatmalıyız.
Te tengo emboba'o como Lele a Guaynabichy
- Seni Lele gibi Guaynabichy'ye sakladım.
Vestidito corto, sin nada debajo, eh
- Kısa küçük elbise, altında hiçbir şey yok, eh
Pa' esto es que trabajo
- Çalıştığım Pa' bu
Tenemos el honey, expensive, caro
- Balımız var, pahalı, pahalı
Estoy con la mía y el resto pa'l carajo
- Ben benimkiyle birlikteyim ve gerisi sikişecek

Tú sí, tú sí, tú sí quiere', yo tengo, bebé quiere'
- Musun "var, ister misin, bebek istiyor'
Pa' que va a pedir permiso, si, también, pero se puede
- Baba, kim izin isteyecek, evet, ama sen isteyebilirsin.
Conmigo bendecido, esto no sale 'e la' parede'
- Ben kutsanmışken, bu duvardan çıkmıyor.
Tú sí, tú sí, tú sí quiere', tú sí, tú sí, tú sí quiere' hoy
- İstiyorsun, istiyorsun, istiyorsun', istiyorsun, istiyorsun, istiyorsun' bugün

Estamo' armando un alboroto
- Bir yaygara yapıyoruz
Aquí somo' puro corazones roto'
- İşte biz 'saf kırık kalpler'
Lo que diga la gente me importa poco
- İnsanlar meseleleri küçük söyle bana ne
Esta noche parece que pecamo' (Woo, woo)
- Bu gece günah işliyor gibiyim (Woo, woo)
Mañana nos confesamo' (Hey)
- Yarın itiraf edeceğiz.
El bebé conmigo se ganó la loto (Hey)
- Benimle bebek lotusu kazandı (Hey)
Te quiero hacer la mala poquito a poco (Hey)
- Seni azar azar kötü yapmak istiyorum (Hey)
Esta noche parece que pecamo'
- Günah'ben bu gece görünüyor

Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh)
- Yarın itiraf edeceğiz (Mmh, mmh)
Mañana nos confesamo' (Mmh, mmh)
- Yarın itiraf edeceğiz (Mmh, mmh)
Ay, que rico la pasamos (Mmh, mmh)
- Oh, harika zaman geçirdik (Mmh, mmh)
Y esta noche parece que pescamo'
- Ve bu gece balık tutuyormuşuz gibi görünüyor

(Mañana nos confesamo')
- (Yarın itiraf edeceğiz')
Tini, Tini, Tini (Tini; Anitta)
- Tini, Tini, Tini (Tini; Anitta)
Anitta (Tini, Tini, Tini)
- Anitta (Tini, Tini, Tini)
Becky, Becky, Becky G
- Becky, Becky, Becky G
Mm-hm
- Mm-hm