Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

Tom Odell – Best Day of My Life İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I think today is the best day of my life
– Sanırım bugün hayatımın en güzel günü.
Gonna rent a bicycle and ride
– Bisiklet kiralayıp bineceğim.
Around the city, around the city from nine ’til five
– Şehirde, şehre gelen dokuz civarında ’til beş
I think today is the best day of my life
– Sanırım bugün hayatımın en güzel günü.
Fuck thinking about the future all the time
– Her zaman geleceği düşünmeyi siktir et
If I’m alone, I’m alone and I don’t mind
– Eğer yalnızsam, yalnızım ve umrumda değil

Movie stars in black and white pictures (Mm-mm)
– Siyah beyaz resimlerdeki film yıldızları (Mm-mm)
Warm beer and valium mixtures (Mm-mm)
– Sıcak bira ve valium karışımları (Mm-mm)
Am I in a dream? Crazy as it seems
– Rüyamda mıyım? Göründüğü kadar çılgın

I think today is the best day of my life
– Sanırım bugün hayatımın en güzel günü.
Saw a billboard, it said something like
– Bir reklam panosu gördüm, şöyle bir şey söyledi:
Everything, everything is gonna be alright
– Her şey, her şey iyi olacak
I think today is the best day of my life
– Sanırım bugün hayatımın en güzel günü.
My girlfriend looked worried and asked me why
– Kız arkadaşım endişeli görünüyordu ve nedenini sordu
But I don’t know, I don’t know, so I didn’t reply
– Ama bilmiyorum, bilmiyorum, o yüzden cevap vermedim.

Laying on a car, you’ve got stars
– Bir arabanın üzerinde yatarken, yıldızların var
I’ve got scars they don’t see
– Görmedikleri yara izlerim var.

I think today is the best day of my life
– Sanırım bugün hayatımın en güzel günü.
Last night all I wanted to do was die
– Dün gece tek istediğim ölmekti.
Right now, I’m happy to be alive
– Şu anda hayatta olduğum için mutluyum.