TOMORROW X TOGETHER - LO$ER=LO♡ER (LOSER=LOVER) Korece Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I'm a loser, I'm a loser
- Ben bir eziğim, ben bir eziğim
Ayy
- Ayy
Oh, yeah, yeah
- Oh, evet, evet
회색빛 차를 타고 달아나고 있어
- Gri bir arabada koşuyor.
빌어먹을 세상 너머 (Oh, oh)
- Lanet dünyanın ötesinde (Oh, oh)
네 손을 잡은 내 손 상처뿐이지만
- Elini tutan sadece benim el yaramdı.
It doesn't matter when I'm with you
- Ne zaman seninle olacağımın bir önemi yok.
이길 수 없던 fighting, bleeding, losing 이젠 지쳤어
- kavga etmek, kanamak, kaybetmek, artık yorgunum.
가질 수 없다면 I fuckin' keep it low
- Eğer bunu yapamazsan, düşük tutacağım.
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
- Ağlıyor, ağlıyor, şimdi ağlıyor.
Love you, love you, love you
- Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
No matter what I do
- Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
I say run
- Kaç diyorum
미친 듯 크게 웃어줘
- Deli gibi yüksek sesle gül.
눈물은 이제 good bye, time to say
- Gözyaşları artık hoşçakal deme zamanı
Run
- Koşmak
절대 뒤돌아보지 마
- Asla geriye bakma.
두 손엔 hundred bands
- her iki elinde de yüz bant
I'm a loser
- Ben bir eziğim
I'm a loser (Oh-oh)
- Ben bir eziğim (Oh-oh)
I'm a loser (Oh-oh)
- Ben bir eziğim (Oh-oh)
Lover with a dollar sign
- Bir dolar işareti ile sevgilisi
Is a loser
- Bir kaybeden mi
I'm a lover (Oh-oh)
- Ben bir aşığım (Oh-oh)
I'm a lover (Oh-oh)
- Ben bir aşığım (Oh-oh)
Lover with a dollar sign
- Bir dolar işareti ile sevgilisi
Is a loser
- Bir kaybeden mi
전쟁 같은 life 지기만 했었던 나
- Sadece savaşçı bir hayat kaybettim.
넌 내 구원이었어 (No doubt, no doubt, no doubt)
- Sen benim kurtuluşumdun (şüphesiz, şüphesiz, şüphesiz)
벼랑 끝에서 너의 빛이 나를 이끌어
- Uçurumun sonundaki ışığın beni yönlendiriyor.
Making me a winner (So right, so right, so right)
- Beni kazanan yapmak (çok doğru, çok doğru, çok doğru)
밑바닥에서 crawling, fighting, bleeding 이젠 지쳤어
- sürünüyor, kavga ediyor, kan kaybediyor. Artık yorgunum.
거절하겠다면 I fuckin' take it all
- Eğer reddedersen, hepsini alırım.
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
- Ağlıyor, ağlıyor, şimdi ağlıyor.
Love you love you love you
- Seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum
No matter what I do
- Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
I say run
- Kaç diyorum
미친 듯 크게 웃어줘
- Deli gibi yüksek sesle gül.
눈물은 이제 good bye, time to say
- Gözyaşları artık hoşçakal deme zamanı
Run
- Koşmak
절대 뒤돌아보지 마
- Asla geriye bakma.
두 손엔 hundred bands
- her iki elinde de yüz bant
I'm a loser
- Ben bir eziğim
I'm a loser (Oh-oh)
- Ben bir eziğim (Oh-oh)
I'm a loser (Oh-oh)
- Ben bir eziğim (Oh-oh)
Lover with a dollar sign
- Bir dolar işareti ile sevgilisi
Is a loser
- Bir kaybeden mi
I'm a lover (Oh-oh)
- Ben bir aşığım (Oh-oh)
I'm a lover (Oh-oh)
- Ben bir aşığım (Oh-oh)
Lover with a dollar sign
- Bir dolar işareti ile sevgilisi
Is a loser
- Bir kaybeden mi
뛰어내려 from this highway (Way, way, way)
- Bu otoyoldan atla (yol, yol, yol)
펼친 채 부러진 날개 (날개)
- Açılmış ve kırılmış kanatlar (kanatlar)
영원을 향해 flyin'
- sonsuzluğa doğru uçmak
안간힘 써봐도 추락해
- Kullanamıyorum ama çökecek.
너와 함께라면 (너와 함께라면)
- Eğer seninleyse (eğer seninleyse)
추락도 아름다워
- Kaza çok güzel.
하늘의 반대편으로
- Gökyüzünün diğer tarafına
기꺼이 나 가라앉아
- Batmaya hazırım.
그저 서로를 안아줬으면 해
- Sadece birbirinize sarılmanızı istiyorum.
내 어설픈 비행 끝날 때쯤엔
- Çürük uçuşumun sonunda
모두가 날 비웃어도 I don't care
- Herkesin bana gülmesi umurumda değil.
가라앉고 싶어 너의 바다에
- Senin denizinde batmak istiyorum.
I say run (Run)
- Koş diyorum (koş)
미친 듯 크게 웃어줘 (웃어줘)
- Deli gibi yüksek sesle gül.
눈물은 이제 good bye, time to say
- Gözyaşları artık hoşçakal deme zamanı
Run
- Koşmak
절대 뒤돌아보지 마
- Asla geriye bakma.
두 손엔 hundred bands
- her iki elinde de yüz bant
I'm a loser
- Ben bir eziğim
I'm a loser (Oh-oh)
- Ben bir eziğim (Oh-oh)
I'm a loser (Oh-oh)
- Ben bir eziğim (Oh-oh)
Lover with a dollar sign
- Bir dolar işareti ile sevgilisi
Is a loser
- Bir kaybeden mi
I'm a lover (Oh-oh)
- Ben bir aşığım (Oh-oh)
I'm a lover (Oh-oh)
- Ben bir aşığım (Oh-oh)
Lover with a dollar sign
- Bir dolar işareti ile sevgilisi
Is a loser
- Bir kaybeden mi
- Ben bir eziğim, ben bir eziğim
Ayy
- Ayy
Oh, yeah, yeah
- Oh, evet, evet
회색빛 차를 타고 달아나고 있어
- Gri bir arabada koşuyor.
빌어먹을 세상 너머 (Oh, oh)
- Lanet dünyanın ötesinde (Oh, oh)
네 손을 잡은 내 손 상처뿐이지만
- Elini tutan sadece benim el yaramdı.
It doesn't matter when I'm with you
- Ne zaman seninle olacağımın bir önemi yok.
이길 수 없던 fighting, bleeding, losing 이젠 지쳤어
- kavga etmek, kanamak, kaybetmek, artık yorgunum.
가질 수 없다면 I fuckin' keep it low
- Eğer bunu yapamazsan, düşük tutacağım.
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
- Ağlıyor, ağlıyor, şimdi ağlıyor.
Love you, love you, love you
- Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
No matter what I do
- Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
I say run
- Kaç diyorum
미친 듯 크게 웃어줘
- Deli gibi yüksek sesle gül.
눈물은 이제 good bye, time to say
- Gözyaşları artık hoşçakal deme zamanı
Run
- Koşmak
절대 뒤돌아보지 마
- Asla geriye bakma.
두 손엔 hundred bands
- her iki elinde de yüz bant
I'm a loser
- Ben bir eziğim
I'm a loser (Oh-oh)
- Ben bir eziğim (Oh-oh)
I'm a loser (Oh-oh)
- Ben bir eziğim (Oh-oh)
Lover with a dollar sign
- Bir dolar işareti ile sevgilisi
Is a loser
- Bir kaybeden mi
I'm a lover (Oh-oh)
- Ben bir aşığım (Oh-oh)
I'm a lover (Oh-oh)
- Ben bir aşığım (Oh-oh)
Lover with a dollar sign
- Bir dolar işareti ile sevgilisi
Is a loser
- Bir kaybeden mi
전쟁 같은 life 지기만 했었던 나
- Sadece savaşçı bir hayat kaybettim.
넌 내 구원이었어 (No doubt, no doubt, no doubt)
- Sen benim kurtuluşumdun (şüphesiz, şüphesiz, şüphesiz)
벼랑 끝에서 너의 빛이 나를 이끌어
- Uçurumun sonundaki ışığın beni yönlendiriyor.
Making me a winner (So right, so right, so right)
- Beni kazanan yapmak (çok doğru, çok doğru, çok doğru)
밑바닥에서 crawling, fighting, bleeding 이젠 지쳤어
- sürünüyor, kavga ediyor, kan kaybediyor. Artık yorgunum.
거절하겠다면 I fuckin' take it all
- Eğer reddedersen, hepsini alırım.
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
- Ağlıyor, ağlıyor, şimdi ağlıyor.
Love you love you love you
- Seni seviyorum seni seviyorum seni seviyorum
No matter what I do
- Hiç anlatamadım, hiç anlamadılar
I say run
- Kaç diyorum
미친 듯 크게 웃어줘
- Deli gibi yüksek sesle gül.
눈물은 이제 good bye, time to say
- Gözyaşları artık hoşçakal deme zamanı
Run
- Koşmak
절대 뒤돌아보지 마
- Asla geriye bakma.
두 손엔 hundred bands
- her iki elinde de yüz bant
I'm a loser
- Ben bir eziğim
I'm a loser (Oh-oh)
- Ben bir eziğim (Oh-oh)
I'm a loser (Oh-oh)
- Ben bir eziğim (Oh-oh)
Lover with a dollar sign
- Bir dolar işareti ile sevgilisi
Is a loser
- Bir kaybeden mi
I'm a lover (Oh-oh)
- Ben bir aşığım (Oh-oh)
I'm a lover (Oh-oh)
- Ben bir aşığım (Oh-oh)
Lover with a dollar sign
- Bir dolar işareti ile sevgilisi
Is a loser
- Bir kaybeden mi
뛰어내려 from this highway (Way, way, way)
- Bu otoyoldan atla (yol, yol, yol)
펼친 채 부러진 날개 (날개)
- Açılmış ve kırılmış kanatlar (kanatlar)
영원을 향해 flyin'
- sonsuzluğa doğru uçmak
안간힘 써봐도 추락해
- Kullanamıyorum ama çökecek.
너와 함께라면 (너와 함께라면)
- Eğer seninleyse (eğer seninleyse)
추락도 아름다워
- Kaza çok güzel.
하늘의 반대편으로
- Gökyüzünün diğer tarafına
기꺼이 나 가라앉아
- Batmaya hazırım.
그저 서로를 안아줬으면 해
- Sadece birbirinize sarılmanızı istiyorum.
내 어설픈 비행 끝날 때쯤엔
- Çürük uçuşumun sonunda
모두가 날 비웃어도 I don't care
- Herkesin bana gülmesi umurumda değil.
가라앉고 싶어 너의 바다에
- Senin denizinde batmak istiyorum.
I say run (Run)
- Koş diyorum (koş)
미친 듯 크게 웃어줘 (웃어줘)
- Deli gibi yüksek sesle gül.
눈물은 이제 good bye, time to say
- Gözyaşları artık hoşçakal deme zamanı
Run
- Koşmak
절대 뒤돌아보지 마
- Asla geriye bakma.
두 손엔 hundred bands
- her iki elinde de yüz bant
I'm a loser
- Ben bir eziğim
I'm a loser (Oh-oh)
- Ben bir eziğim (Oh-oh)
I'm a loser (Oh-oh)
- Ben bir eziğim (Oh-oh)
Lover with a dollar sign
- Bir dolar işareti ile sevgilisi
Is a loser
- Bir kaybeden mi
I'm a lover (Oh-oh)
- Ben bir aşığım (Oh-oh)
I'm a lover (Oh-oh)
- Ben bir aşığım (Oh-oh)
Lover with a dollar sign
- Bir dolar işareti ile sevgilisi
Is a loser
- Bir kaybeden mi
