Tove Lo - No One Dies From Love İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
We were so magical, why end this way?
- O kadar büyülüydük ki neden böyle bittik?
I know you're furious, yeah, just like me
- Kızgın olduğunu biliyorum, evet, tıpkı benim gibi.
You got good reasons, but I do too
- Senin iyi nedenlerin var ama benim de var.
What really happened here? I wish I knew
- Burada gerçekten ne oldu? Keşke bilseydim
It escalated so fast
- Çok hızlı tırmandı
We yelled things we can't take back
- Geri alamayacağımız şeyler bağırdık
It escalated too soon
- Çok erken tırmandı
I know what they say, I know that they say that
- Ne dediklerini biliyorum, bunu söylediklerini biliyorum
No one dies from love
- Kimse aşktan ölmez
Guess I'll be the first
- Sanırım ilk ben olacağım.
Will you remember us?
- Bizi hatırlayacak mısın?
Or are the memories too stained with blood now?
- Yoksa hatıralar artık çok mu kan lekeli?
No one dies from love
- Kimse aşktan ölmez
Guess I'll be the first
- Sanırım ilk ben olacağım.
Will you remember us?
- Bizi hatırlayacak mısın?
Or are the memories too stained with blood now?
- Yoksa hatıralar artık çok mu kan lekeli?
I tried my best with you, you claim the same
- Seninle elimden geleni yaptım, sen de aynısını iddia ediyorsun.
Somehow, we're strangers, but share this pain
- Her nasılsa yabancıyız ama bu acıyı paylaşıyoruz.
Keep writin' letters I'll never send
- Asla göndermeyeceğim mektuplar yazmaya devam et
Don't want you movin' on when it's my end
- Benim sonum olduğunda devam etmeni istemiyorum.
It escalated so fast (So fast)
- Çok hızlı tırmandı (Çok hızlı)
We yelled things we can't take back (Take back)
- Geri alamayacağımız şeyleri bağırdık (Geri al)
It escalated too soon
- Çok erken tırmandı
I know what they say, I know that they say that
- Ne dediklerini biliyorum, bunu söylediklerini biliyorum
No one dies from love
- Kimse aşktan ölmez
Guess I'll be the first
- Sanırım ilk ben olacağım.
Will you remember us?
- Bizi hatırlayacak mısın?
Or are the memories too stained with blood now?
- Yoksa hatıralar artık çok mu kan lekeli?
No one dies from love (No one dies from love)
- Kimse aşktan ölmez (Kimse aşktan ölmez)
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
- Sanırım ilk ben olacağım (Sanırım ilk ben olacağım)
Will you remember us? (You'll remember)
- Bizi hatırlayacak mısın? (Hatırlayacaksın)
Or are the memories too stained with blood now?
- Yoksa hatıralar artık çok mu kan lekeli?
(Love)
- (Sevi)
No one dies from love (No one dies from love)
- Kimse aşktan ölmez (Kimse aşktan ölmez)
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
- Sanırım ilk ben olacağım (Sanırım ilk ben olacağım)
Will you remember us? (You'll remember)
- Bizi hatırlayacak mısın? (Hatırlayacaksın)
Or are the memories too stained with blood now?
- Yoksa hatıralar artık çok mu kan lekeli?
No one dies from love (No one dies from love)
- Kimse aşktan ölmez (Kimse aşktan ölmez)
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
- Sanırım ilk ben olacağım (Sanırım ilk ben olacağım)
Will you remember us? (You'll remember)
- Bizi hatırlayacak mısın? (Hatırlayacaksın)
Or are the memories too stained with blood now?
- Yoksa hatıralar artık çok mu kan lekeli?
- O kadar büyülüydük ki neden böyle bittik?
I know you're furious, yeah, just like me
- Kızgın olduğunu biliyorum, evet, tıpkı benim gibi.
You got good reasons, but I do too
- Senin iyi nedenlerin var ama benim de var.
What really happened here? I wish I knew
- Burada gerçekten ne oldu? Keşke bilseydim
It escalated so fast
- Çok hızlı tırmandı
We yelled things we can't take back
- Geri alamayacağımız şeyler bağırdık
It escalated too soon
- Çok erken tırmandı
I know what they say, I know that they say that
- Ne dediklerini biliyorum, bunu söylediklerini biliyorum
No one dies from love
- Kimse aşktan ölmez
Guess I'll be the first
- Sanırım ilk ben olacağım.
Will you remember us?
- Bizi hatırlayacak mısın?
Or are the memories too stained with blood now?
- Yoksa hatıralar artık çok mu kan lekeli?
No one dies from love
- Kimse aşktan ölmez
Guess I'll be the first
- Sanırım ilk ben olacağım.
Will you remember us?
- Bizi hatırlayacak mısın?
Or are the memories too stained with blood now?
- Yoksa hatıralar artık çok mu kan lekeli?
I tried my best with you, you claim the same
- Seninle elimden geleni yaptım, sen de aynısını iddia ediyorsun.
Somehow, we're strangers, but share this pain
- Her nasılsa yabancıyız ama bu acıyı paylaşıyoruz.
Keep writin' letters I'll never send
- Asla göndermeyeceğim mektuplar yazmaya devam et
Don't want you movin' on when it's my end
- Benim sonum olduğunda devam etmeni istemiyorum.
It escalated so fast (So fast)
- Çok hızlı tırmandı (Çok hızlı)
We yelled things we can't take back (Take back)
- Geri alamayacağımız şeyleri bağırdık (Geri al)
It escalated too soon
- Çok erken tırmandı
I know what they say, I know that they say that
- Ne dediklerini biliyorum, bunu söylediklerini biliyorum
No one dies from love
- Kimse aşktan ölmez
Guess I'll be the first
- Sanırım ilk ben olacağım.
Will you remember us?
- Bizi hatırlayacak mısın?
Or are the memories too stained with blood now?
- Yoksa hatıralar artık çok mu kan lekeli?
No one dies from love (No one dies from love)
- Kimse aşktan ölmez (Kimse aşktan ölmez)
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
- Sanırım ilk ben olacağım (Sanırım ilk ben olacağım)
Will you remember us? (You'll remember)
- Bizi hatırlayacak mısın? (Hatırlayacaksın)
Or are the memories too stained with blood now?
- Yoksa hatıralar artık çok mu kan lekeli?
(Love)
- (Sevi)
No one dies from love (No one dies from love)
- Kimse aşktan ölmez (Kimse aşktan ölmez)
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
- Sanırım ilk ben olacağım (Sanırım ilk ben olacağım)
Will you remember us? (You'll remember)
- Bizi hatırlayacak mısın? (Hatırlayacaksın)
Or are the memories too stained with blood now?
- Yoksa hatıralar artık çok mu kan lekeli?
No one dies from love (No one dies from love)
- Kimse aşktan ölmez (Kimse aşktan ölmez)
Guess I'll be the first (Guess I'll be the first)
- Sanırım ilk ben olacağım (Sanırım ilk ben olacağım)
Will you remember us? (You'll remember)
- Bizi hatırlayacak mısın? (Hatırlayacaksın)
Or are the memories too stained with blood now?
- Yoksa hatıralar artık çok mu kan lekeli?
