Tubbo - Life by the Sea İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Man, if I'm gonna be honest, I
- Dostum, eğer dürüst olacaksam, ben
Dropped out of college, found myself a whole new realm of knowledge
- Üniversiteden ayrıldım, kendime yepyeni bir bilgi alanı buldum.
Down the forest
- Ormanın aşağısında
Foraging for sounds that I can rhyme with orange (Woo!)
- Turuncu ile kafiyeli olabileceğim sesler için yiyecek aramak (Woo!)
Look, I'm a simple gatherer among a world of hunters
- Bakın, ben Avcılar dünyası arasında basit bir toplayıcıyım.
Not about chasing clout
- Etki peşinde koşmakla ilgili değil
I'd rather gaze at clouds and feel the comfort
- Bulutlara bakıp rahatlığı hissetmeyi tercih ederim.
Uh-oh, on the trending tab
- Trend sekmesinde.
Hope this won't be ending bad
- Bu kötü son olmaz umarım
Checking analytics it's like working in a forensic lab
- Analitiği kontrol etmek adli tıp laboratuarında çalışmak gibidir
Oh Lord, life's getting hard
- Tanrım, hayat zorlaşıyor.
I'm too young for a credit card
- Kredi kartı için çok gencim
And I crashed the very first time I drove my parents' car
- Ve ailemin arabasını ilk kullandığımda kaza yaptım.
Teardrops, we've made friends between screens
- Gözyaşı, ekranlar arasında arkadaş edindik
And deep seas, steal hearts while teens scream, our ears off
- Ve derin denizler, gençler çığlık atarken kalpleri çalıyor, kulaklarımız kapalı
You mightn't believe it, a life full of streaming is real tough
- İnanamayabilirsin, akışla dolu bir hayat gerçekten zor
It feels rough sometimes, but that's the real stuff
- Bazen zor geliyor, ama gerçek olan bu
Day by day, puttin' on a brave face (Hey!)
- Günden güne, cesur bir yüze (Hey!)
Playing games, taking pain straight away (Yay!)
- Oyun oynamak, hemen acı çekmek (Yay!)
Maybe made mistakes but it's A-okay (Wait!)
- Belki hatalar yaptım ama sorun değil (bekle!)
We all need to take a break
- Hepimizin biraz dinlenmeye ihtiyacı var
If I'm gonna be honest, I need a little space to breathe
- Eğer dürüst olmam gerekirse, nefes almak için biraz boşluğa ihtiyacım var
And I'm living and loving my life by the sea
- Ve hayatımı deniz kenarında yaşıyorum ve seviyorum
If I'm gonna be honest, I need a little bit o' the breeze
- Dürüst olmak gerekirse, biraz esintiye ihtiyacım var.
And I'm living and loving my life by the sea
- Ve hayatımı deniz kenarında yaşıyorum ve seviyorum
I'm just tryna keep my life afloat but never quite coping
- Hayatımı ayakta tutmaya çalışıyorum ama asla başa çıkamıyorum.
I feel the heat beneath my collar whenever I'm joking
- Ne zaman şaka yapsam yakamın altındaki sıcaklığı hissediyorum.
Know most people aren't evil though, some really just wanna watch you burn
- Çoğu insanın kötü olmadığını bilin, bazıları gerçekten sadece yanmanızı izlemek ister
So you're on edge and sweating, treading, making wrong turns
- Böylece edge ve terleme, rejenerasyon üzerinde hatalı dönüş yaparak
Treading on egg shells, laying on a bed of nails
- Yumurta kabuklarına basmak, bir çivi yatağına sermek
Do-Do-Don't you take a wrong step or else you'll get impaled (Get impaled)
- Yap-yap-yanlış bir adım atmayın yoksa kazığa takılırsınız (kazığa takılırsınız)
I'm just a happy guy, paddling through the angry tide
- Ben sadece kızgın akıntıda kürek çeken mutlu bir adamım.
Online emotions amplified, I try to let it pass me by (Woo!)
- Çevrimiçi duygular arttı, beni geçmesine izin vermeye çalışıyorum (Woo!)
Can't keep everybody pacified, satisfied appetites
- Herkesi sakinleştiremez, iştahını tatmin edemez.
My frazzled and distracted mind is acting like a satellite
- Yıpranmış ve dikkatimi dağıtan aklım bir uydu gibi davranıyor.
So many transmissions, every day I'm twitching
- O kadar çok yayın var ki, her gün seğiriyorum
Wishing that things were just an itty bit different
- Keşke her şey biraz farklı olsaydı.
I know I shouldn't complain at the end of the day but it's a British tradition
- Günün sonunda şikayet etmemem gerektiğini biliyorum ama bu bir İngiliz geleneği.
Day by day, puttin' on a brave face (Hey!)
- Günden güne, cesur bir yüze (Hey!)
Playing games, taking pain straight away (Woo!)
- Oyun oynamak, acıyı hemen almak (Woo!)
Maybe made mistakes but it's A-okay (Wait!)
- Belki hatalar yaptım ama sorun değil (bekle!)
We all need to take a break (Hey!)
- Hepimiz bir mola vermeliyiz (Hey!)
If I'm gonna be honest, I need a little space to breathe
- Eğer dürüst olmam gerekirse, nefes almak için biraz boşluğa ihtiyacım var
And I'm living and loving my life by the sea
- Ve hayatımı deniz kenarında yaşıyorum ve seviyorum
If I'm gonna be honest, I need a little bit o' the breeze
- Dürüst olmak gerekirse, biraz esintiye ihtiyacım var.
And I'm living and loving my life by the sea
- Ve hayatımı deniz kenarında yaşıyorum ve seviyorum
Day by day, puttin' on a brave face
- Gün geçtikçe, cesur bir yüze bürünerek
Playing games, taking pain straight away
- Oyun oynamak, acıyı hemen almak
Maybe made mistakes but it's A-okay
- Belki hatalar yaptı ama sorun değil.
We all need to take a break
- Hepimizin biraz dinlenmeye ihtiyacı var
So I'll be chilling when the tide is low (Woah, oh, oh)
- Bu yüzden gelgit düşük olduğunda ürpertici olacağım (Woah, oh, oh)
'Cause I wanna take it slow (Woah, oh, oh)
- Çünkü ağırdan almak istiyorum (Woah, oh, oh)
And I can't sing the next note
- Ve bir sonraki notayı söyleyemem.
But I brought a bro (Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
- Ama bir kardeşim getirdim (Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
If I'm gonna be honest, I need a little space to breathe (Yeah!)
- Dürüst olmak gerekirse, nefes almak için biraz alana ihtiyacım var (Evet!)
And I'm living and loving my life by the sea
- Ve hayatımı deniz kenarında yaşıyorum ve seviyorum
If I'm gonna be honest, I need a little bit o' the breeze
- Dürüst olmak gerekirse, biraz esintiye ihtiyacım var.
And I'm living and loving my life by the sea (Woah-ah-ah-ah)
- Ve hayatımı deniz kenarında yaşıyorum ve seviyorum (Woah-ah-ah-ah)
Life by the sea
- Deniz kenarında yaşam
Life by the sea
- Deniz kenarında yaşam
Life by the sea
- Deniz kenarında yaşam
- Dostum, eğer dürüst olacaksam, ben
Dropped out of college, found myself a whole new realm of knowledge
- Üniversiteden ayrıldım, kendime yepyeni bir bilgi alanı buldum.
Down the forest
- Ormanın aşağısında
Foraging for sounds that I can rhyme with orange (Woo!)
- Turuncu ile kafiyeli olabileceğim sesler için yiyecek aramak (Woo!)
Look, I'm a simple gatherer among a world of hunters
- Bakın, ben Avcılar dünyası arasında basit bir toplayıcıyım.
Not about chasing clout
- Etki peşinde koşmakla ilgili değil
I'd rather gaze at clouds and feel the comfort
- Bulutlara bakıp rahatlığı hissetmeyi tercih ederim.
Uh-oh, on the trending tab
- Trend sekmesinde.
Hope this won't be ending bad
- Bu kötü son olmaz umarım
Checking analytics it's like working in a forensic lab
- Analitiği kontrol etmek adli tıp laboratuarında çalışmak gibidir
Oh Lord, life's getting hard
- Tanrım, hayat zorlaşıyor.
I'm too young for a credit card
- Kredi kartı için çok gencim
And I crashed the very first time I drove my parents' car
- Ve ailemin arabasını ilk kullandığımda kaza yaptım.
Teardrops, we've made friends between screens
- Gözyaşı, ekranlar arasında arkadaş edindik
And deep seas, steal hearts while teens scream, our ears off
- Ve derin denizler, gençler çığlık atarken kalpleri çalıyor, kulaklarımız kapalı
You mightn't believe it, a life full of streaming is real tough
- İnanamayabilirsin, akışla dolu bir hayat gerçekten zor
It feels rough sometimes, but that's the real stuff
- Bazen zor geliyor, ama gerçek olan bu
Day by day, puttin' on a brave face (Hey!)
- Günden güne, cesur bir yüze (Hey!)
Playing games, taking pain straight away (Yay!)
- Oyun oynamak, hemen acı çekmek (Yay!)
Maybe made mistakes but it's A-okay (Wait!)
- Belki hatalar yaptım ama sorun değil (bekle!)
We all need to take a break
- Hepimizin biraz dinlenmeye ihtiyacı var
If I'm gonna be honest, I need a little space to breathe
- Eğer dürüst olmam gerekirse, nefes almak için biraz boşluğa ihtiyacım var
And I'm living and loving my life by the sea
- Ve hayatımı deniz kenarında yaşıyorum ve seviyorum
If I'm gonna be honest, I need a little bit o' the breeze
- Dürüst olmak gerekirse, biraz esintiye ihtiyacım var.
And I'm living and loving my life by the sea
- Ve hayatımı deniz kenarında yaşıyorum ve seviyorum
I'm just tryna keep my life afloat but never quite coping
- Hayatımı ayakta tutmaya çalışıyorum ama asla başa çıkamıyorum.
I feel the heat beneath my collar whenever I'm joking
- Ne zaman şaka yapsam yakamın altındaki sıcaklığı hissediyorum.
Know most people aren't evil though, some really just wanna watch you burn
- Çoğu insanın kötü olmadığını bilin, bazıları gerçekten sadece yanmanızı izlemek ister
So you're on edge and sweating, treading, making wrong turns
- Böylece edge ve terleme, rejenerasyon üzerinde hatalı dönüş yaparak
Treading on egg shells, laying on a bed of nails
- Yumurta kabuklarına basmak, bir çivi yatağına sermek
Do-Do-Don't you take a wrong step or else you'll get impaled (Get impaled)
- Yap-yap-yanlış bir adım atmayın yoksa kazığa takılırsınız (kazığa takılırsınız)
I'm just a happy guy, paddling through the angry tide
- Ben sadece kızgın akıntıda kürek çeken mutlu bir adamım.
Online emotions amplified, I try to let it pass me by (Woo!)
- Çevrimiçi duygular arttı, beni geçmesine izin vermeye çalışıyorum (Woo!)
Can't keep everybody pacified, satisfied appetites
- Herkesi sakinleştiremez, iştahını tatmin edemez.
My frazzled and distracted mind is acting like a satellite
- Yıpranmış ve dikkatimi dağıtan aklım bir uydu gibi davranıyor.
So many transmissions, every day I'm twitching
- O kadar çok yayın var ki, her gün seğiriyorum
Wishing that things were just an itty bit different
- Keşke her şey biraz farklı olsaydı.
I know I shouldn't complain at the end of the day but it's a British tradition
- Günün sonunda şikayet etmemem gerektiğini biliyorum ama bu bir İngiliz geleneği.
Day by day, puttin' on a brave face (Hey!)
- Günden güne, cesur bir yüze (Hey!)
Playing games, taking pain straight away (Woo!)
- Oyun oynamak, acıyı hemen almak (Woo!)
Maybe made mistakes but it's A-okay (Wait!)
- Belki hatalar yaptım ama sorun değil (bekle!)
We all need to take a break (Hey!)
- Hepimiz bir mola vermeliyiz (Hey!)
If I'm gonna be honest, I need a little space to breathe
- Eğer dürüst olmam gerekirse, nefes almak için biraz boşluğa ihtiyacım var
And I'm living and loving my life by the sea
- Ve hayatımı deniz kenarında yaşıyorum ve seviyorum
If I'm gonna be honest, I need a little bit o' the breeze
- Dürüst olmak gerekirse, biraz esintiye ihtiyacım var.
And I'm living and loving my life by the sea
- Ve hayatımı deniz kenarında yaşıyorum ve seviyorum
Day by day, puttin' on a brave face
- Gün geçtikçe, cesur bir yüze bürünerek
Playing games, taking pain straight away
- Oyun oynamak, acıyı hemen almak
Maybe made mistakes but it's A-okay
- Belki hatalar yaptı ama sorun değil.
We all need to take a break
- Hepimizin biraz dinlenmeye ihtiyacı var
So I'll be chilling when the tide is low (Woah, oh, oh)
- Bu yüzden gelgit düşük olduğunda ürpertici olacağım (Woah, oh, oh)
'Cause I wanna take it slow (Woah, oh, oh)
- Çünkü ağırdan almak istiyorum (Woah, oh, oh)
And I can't sing the next note
- Ve bir sonraki notayı söyleyemem.
But I brought a bro (Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
- Ama bir kardeşim getirdim (Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh)
If I'm gonna be honest, I need a little space to breathe (Yeah!)
- Dürüst olmak gerekirse, nefes almak için biraz alana ihtiyacım var (Evet!)
And I'm living and loving my life by the sea
- Ve hayatımı deniz kenarında yaşıyorum ve seviyorum
If I'm gonna be honest, I need a little bit o' the breeze
- Dürüst olmak gerekirse, biraz esintiye ihtiyacım var.
And I'm living and loving my life by the sea (Woah-ah-ah-ah)
- Ve hayatımı deniz kenarında yaşıyorum ve seviyorum (Woah-ah-ah-ah)
Life by the sea
- Deniz kenarında yaşam
Life by the sea
- Deniz kenarında yaşam
Life by the sea
- Deniz kenarında yaşam
