Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri T

TWICE – MOONLIGHT İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Your eyes are glowing in the dark
– Gözlerin karanlıkta parlıyor
Lighting the way to where you are
– Bulunduğunuz yere giden yolu aydınlatmak
Ain’t nothing pulling us apart
– Bizi ayıran hiçbir şey yok
When we’re together
– Birlikte olduğumuzda
Diamonds are everywhere, they’re all that I can see
– Elmaslar her yerde, görebildiğim tek şey onlar
Close isn’t close enough for you to be to me
– Yakın olmak senin bana olabileceğin kadar yakın değil.
I wanna be the air, be the air you breathe
– Hava olmak istiyorum, soluduğun hava olmak istiyorum
Hold you forever
– Sonsuza kadar sarıl

Ooh, all the stars above
– Yukarıdaki tüm yıldızlar
Got nothin’ on you, baby
– Senin yanında hiç kalır, bebek
And your love is shining like the sky
– Ve aşkın gökyüzü gibi parlıyor
But all I want tonight
– Ama bu gece tek istediğim

You and I
– sen ve ben
Dancing in the moonlight
– Ay ışığında dans
Kiss you when the mood’s right
– Havan uygun olduğunda öp seni
Baby, I don’t want nobody else, but
– Bebeğim, başka kimseyi istemiyorum ama
You and I
– sen ve ben
Dancing in the moonlight
– Ay ışığında dans
Kiss you when the mood’s right
– Havan uygun olduğunda öp seni
Baby, I don’t want nobody else, but
– Bebeğim, başka kimseyi istemiyorum ama

You-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
– Sen-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-hoo-ooh
You-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
– Sen-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-hoo-ooh

Summer, it never had a chance
– Summer, hiç şansı olmadı.
Winter could melt inside your hands
– Kış ellerinin içinde eriyebilir
You do it all because you can
– Hepsini yapabildiğin için yapıyorsun.
Don’t you forget it
– Bunu unutma

Ooh, all the stars above
– Yukarıdaki tüm yıldızlar
Got nothin’ on you, baby
– Senin yanında hiç kalır, bebek
And your love is shining like the sky
– Ve aşkın gökyüzü gibi parlıyor
But all I want tonight
– Ama bu gece tek istediğim

You and I
– sen ve ben
Dancing in the moonlight
– Ay ışığında dans
Kiss you when the mood’s right
– Havan uygun olduğunda öp seni
Baby, I don’t want nobody else, but
– Bebeğim, başka kimseyi istemiyorum ama
You and I
– sen ve ben
Dancing in the moonlight
– Ay ışığında dans
Kiss you when the mood’s right
– Havan uygun olduğunda öp seni
Baby, I don’t want nobody else, but
– Bebeğim, başka kimseyi istemiyorum ama

You-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
– Sen-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-hoo-ooh
You-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
– Sen-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-hoo-ooh
You and I
– sen ve ben
Dancing in the moonlight
– Ay ışığında dans
Kiss you when the mood’s right
– Havan uygun olduğunda öp seni
Baby, I don’t want nobody else, but
– Bebeğim, başka kimseyi istemiyorum ama

Body on me
– Üzerimde vücut
You know that I’m what you need
– Ben biliyorum senin ne ihtiyacın var
I’m your favorite recipe
– En sevdiğin tarif benim.
Got that boss type of energy, yeah, yeah
– Patron gibi bir enerjim var, evet, evet
Baby boy, you got my heart
– Bebeğim, kalbimi aldın
Craving your love, your touch
– Aşkını, dokunuşunu özlemek
Hope you don’t mind
– Umarım sorun olmaz
Trying to take a trip under the moonlight
– Ay ışığının altında bir yolculuğa çıkmaya çalışıyorum.

You the one that I want
– İstediğim sensin
In my feels so deep, like I’m in a dream
– Bu kadar derin bir his, sanki bir rüyadayım
And I don’t want to wake up
– Ve uyanmak istemiyorum
And it’s all because of you, I’m sprung (I’m sprung)
– Ve hepsi senin yüzünden, yaylandım (yaylandım)
All I think about is you and us
– Tek düşündüğüm sen ve biz
You’re all I want tonight
– Bu gece tek istediğim sensin.

You and I (You, ooh)
– Sen ve ben (Sen, ooh)
Dancing in the moonlight
– Ay ışığında dans
Kiss you when the mood’s right
– Havan uygun olduğunda öp seni
Baby, I don’t want nobody else, but
– Bebeğim, başka kimseyi istemiyorum ama
You and I (You and I)
– Sen ve ben (Sen ve ben)
Dancing in the moonlight (Yeah, yeah)
– Ay ışığında dans etmek (Evet, evet)
Kiss you when the mood’s right
– Havan uygun olduğunda öp seni
Baby, I don’t want nobody else, but (Baby, I don’t want nobody else, but you)
– Bebeğim, başka kimseyi istemiyorum, ama (Bebeğim, senden başka kimseyi istemiyorum)

You-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
– Sen-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-hoo-ooh
You-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh-hoo-ooh-ooh
– Sen-hoo, yoo-ooh-ooh-hoo-ooh-hoo-ooh
You and I
– sen ve ben
Dancing in the moonlight
– Ay ışığında dans
Kiss you when the mood’s right
– Havan uygun olduğunda öp seni
Baby, I don’t want nobody else, but
– Bebeğim, başka kimseyi istemiyorum ama
You and I
– sen ve ben