Vince Staples - PAPERCUTS İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Bang, cookin' up love, always on the run
- Bang, aşkı pişirmek, her zaman kaçak
Bang, cookin' up love, always on the run
- Bang, aşkı pişirmek, her zaman kaçak
They wanna know if I'm in the street
- Sokakta olup olmadığımı bilmek istiyorlar.
Or if I still feel a way about the enemies
- Ya da düşmanlar hakkında hala bir şeyler hissediyorsam
If I went and died today, who remember me?
- Bugün gidip ölseydim, beni kim hatırlardı?
Just keep it real with me, I don't need no sympathy
- Sadece benimle gerçek ol, sempatiye ihtiyacım yok.
I hate this industry, missin' sleep, been some weeks
- Bu sektörden nefret ediyorum, uykuyu özlüyorum, birkaç hafta oldu
Countin' money up while they countin' sheep
- Koyunları sayarken parayı sayıyorlar.
Used to picture me rollin', vividly
- Beni canlı bir şekilde yuvarlanırken hayal ederdim.
Now everything I dream is everything you see
- Şimdi hayal ettiğim her şey gördüğün her şey
Ridin' with the blick, thirty shots at least
- Bu blick ile dalga geçiyor, otuz çekim en azından
Keep it in my reach right up on the seat
- Koltukta uzanıp uzanmamı sağla.
I try to teach but then these niggas think he tryna preach
- Öğretmeye çalışıyorum ama sonra bu zenciler vaaz vermeye çalıştığını düşünüyor.
And I ain't got no time for nobody out here tryin' me
- Ve burada kimsenin beni denemesine vaktim yok.
Ri-ridin' 'round the city, say what's up
- Şehrin etrafında dolaşıp, ne olduğunu söyle.
Don't be playin' with my money (Don't be playin'), don't be playin' with the hood
- Paramla oynamayın (oynamayın), kukuleta ile oynamayın
Papercuts, papercuts, out here tryna run it up
- Papercuts, papercuts, burada çalışacak kadar hassas, duygusal ve kırılgan
If it ain't 'bout bread (Yeah), I don't give a fuck (Ayy)
- Eğer ekmek değilse (Evet), umurumda değil (Ayy)
See me 'round the city, say what's up
- Şehirde görüşürüz, ne olduğunu söyle.
Don't be playin' with my money (Don't be playin'), don't be playin' with the hood
- Paramla oynamayın (oynamayın), kukuleta ile oynamayın
Papercuts, papercuts, out here tryna run it up (Yeah)
- Kağıt kesikler, kağıt kesikler, burada çalıştırmayı dene (Evet)
If it ain't 'bout bread, I don't give a fuck, no
- Eğer konu ekmek değilse, umurumda değil, hayır
We don't wanna hear that bullshit Shareef
- Bu saçmalığı duymak istemiyoruz Şerif.
Ain't no love, ain't no peace, when you broke in these streets
- Bu sokaklarda kırıldığın zaman ne aşk ne de barış vardı.
And they never love you back but you don't know until you leave
- Ve seni asla geri sevmezler ama sen gidene kadar bilemezsin
Always lookin' for a bag, never had the time to grieve
- Her zaman bir çanta arar, yas tutacak vaktim olmadı.
Hit my line, but make it brief if you ain't talkin' dollars
- Hattıma bas, ama dolardan bahsetmiyorsan kısa kes.
Wild calls from my dawgs, hope they free my partners
- Dostlarımdan gelen vahşi çağrılar, umarım ortaklarımı serbest bırakırlar
Still thinkin' everyday about the one that got away, ayy
- Hala her gün kaçanı düşünüyorum, ayy
You know I'm crazy 'bout you, right?
- Sen ne anlıyorum biliyor musun?
I want a wife, don't want no baby mama, nah
- Bir eş istiyorum, bebek istemiyorum anne, hayır
These crazy bitches try to tap your pockets, yeah
- Bu çılgın orospular ceplerine dokunmaya çalışıyor, evet
Now I ain't trippin', I'm just bein' honest, yeah
- Şimdi tökezlemiyorum, sadece dürüst oluyorum, evet
I love my direct deposit
- Doğrudan depozitomu seviyorum
Ri-ridin' 'round the city, say what's up
- Şehrin etrafında dolaşıp, ne olduğunu söyle.
Don't be playin' with my money (Don't be playin'), don't be playin' with the hood
- Paramla oynamayın (oynamayın), kukuleta ile oynamayın
Papercuts, papercuts, out here tryna run it up
- Papercuts, papercuts, burada çalışacak kadar hassas, duygusal ve kırılgan
If it ain't 'bout bread (Yeah), I don't give a fuck (Ayy)
- Eğer ekmek değilse (Evet), umurumda değil (Ayy)
See me 'round the city, say what's up
- Şehirde görüşürüz, ne olduğunu söyle.
Don't be playin' with my money (Don't be playin'), don't be playin' with the hood
- Paramla oynamayın (oynamayın), kukuleta ile oynamayın
Papercuts, papercuts, out here tryna run it up (Yeah)
- Kağıt kesikler, kağıt kesikler, burada çalıştırmayı dene (Evet)
If it ain't 'bout bread, I don't give a fuck, no
- Eğer konu ekmek değilse, umurumda değil, hayır
I'm what you're waitin' for (Yeah, what you waitin' for?)
- Ben senin beklediğin şeyim (Evet, ne bekliyorsun?)
I'm what you're waitin' for (What you waitin' for? Yeah, what you waitin' for?)
- Ben senin beklediğin şeyim (Ne bekliyorsun? Ne bekliyorsunuz ki?)
I'm what you're waitin' for (Yeah, what you waitin' for?)
- Ben senin beklediğin şeyim (Evet, ne bekliyorsun?)
I'm what you're waitin' for (What you waitin' for? Yeah)
- Ben senin beklediğin şeyim (Ne bekliyorsun? Evet)
Bang, cookin' up love, always on the run
- Bang, aşkı pişirmek, her zaman kaçak
(See me ridin' 'round the city, say what's up
- (Beni şehirde dolaşırken gör, ne olduğunu söyle
Don't be playin' with my money, don't be playin' with the hood)
- Paramla oynamayın, kaputla oynamayın)
Bang, cookin' up love, always on the run
- Bang, aşkı pişirmek, her zaman kaçak
(Papercuts, papercuts, out here tryna run it up
- (Papercuts, papercuts, burada çalışacak kadar hassas, duygusal ve kırılgan
If it ain't 'bout bread)
- Eğer ekmek değilse)
- Bang, aşkı pişirmek, her zaman kaçak
Bang, cookin' up love, always on the run
- Bang, aşkı pişirmek, her zaman kaçak
They wanna know if I'm in the street
- Sokakta olup olmadığımı bilmek istiyorlar.
Or if I still feel a way about the enemies
- Ya da düşmanlar hakkında hala bir şeyler hissediyorsam
If I went and died today, who remember me?
- Bugün gidip ölseydim, beni kim hatırlardı?
Just keep it real with me, I don't need no sympathy
- Sadece benimle gerçek ol, sempatiye ihtiyacım yok.
I hate this industry, missin' sleep, been some weeks
- Bu sektörden nefret ediyorum, uykuyu özlüyorum, birkaç hafta oldu
Countin' money up while they countin' sheep
- Koyunları sayarken parayı sayıyorlar.
Used to picture me rollin', vividly
- Beni canlı bir şekilde yuvarlanırken hayal ederdim.
Now everything I dream is everything you see
- Şimdi hayal ettiğim her şey gördüğün her şey
Ridin' with the blick, thirty shots at least
- Bu blick ile dalga geçiyor, otuz çekim en azından
Keep it in my reach right up on the seat
- Koltukta uzanıp uzanmamı sağla.
I try to teach but then these niggas think he tryna preach
- Öğretmeye çalışıyorum ama sonra bu zenciler vaaz vermeye çalıştığını düşünüyor.
And I ain't got no time for nobody out here tryin' me
- Ve burada kimsenin beni denemesine vaktim yok.
Ri-ridin' 'round the city, say what's up
- Şehrin etrafında dolaşıp, ne olduğunu söyle.
Don't be playin' with my money (Don't be playin'), don't be playin' with the hood
- Paramla oynamayın (oynamayın), kukuleta ile oynamayın
Papercuts, papercuts, out here tryna run it up
- Papercuts, papercuts, burada çalışacak kadar hassas, duygusal ve kırılgan
If it ain't 'bout bread (Yeah), I don't give a fuck (Ayy)
- Eğer ekmek değilse (Evet), umurumda değil (Ayy)
See me 'round the city, say what's up
- Şehirde görüşürüz, ne olduğunu söyle.
Don't be playin' with my money (Don't be playin'), don't be playin' with the hood
- Paramla oynamayın (oynamayın), kukuleta ile oynamayın
Papercuts, papercuts, out here tryna run it up (Yeah)
- Kağıt kesikler, kağıt kesikler, burada çalıştırmayı dene (Evet)
If it ain't 'bout bread, I don't give a fuck, no
- Eğer konu ekmek değilse, umurumda değil, hayır
We don't wanna hear that bullshit Shareef
- Bu saçmalığı duymak istemiyoruz Şerif.
Ain't no love, ain't no peace, when you broke in these streets
- Bu sokaklarda kırıldığın zaman ne aşk ne de barış vardı.
And they never love you back but you don't know until you leave
- Ve seni asla geri sevmezler ama sen gidene kadar bilemezsin
Always lookin' for a bag, never had the time to grieve
- Her zaman bir çanta arar, yas tutacak vaktim olmadı.
Hit my line, but make it brief if you ain't talkin' dollars
- Hattıma bas, ama dolardan bahsetmiyorsan kısa kes.
Wild calls from my dawgs, hope they free my partners
- Dostlarımdan gelen vahşi çağrılar, umarım ortaklarımı serbest bırakırlar
Still thinkin' everyday about the one that got away, ayy
- Hala her gün kaçanı düşünüyorum, ayy
You know I'm crazy 'bout you, right?
- Sen ne anlıyorum biliyor musun?
I want a wife, don't want no baby mama, nah
- Bir eş istiyorum, bebek istemiyorum anne, hayır
These crazy bitches try to tap your pockets, yeah
- Bu çılgın orospular ceplerine dokunmaya çalışıyor, evet
Now I ain't trippin', I'm just bein' honest, yeah
- Şimdi tökezlemiyorum, sadece dürüst oluyorum, evet
I love my direct deposit
- Doğrudan depozitomu seviyorum
Ri-ridin' 'round the city, say what's up
- Şehrin etrafında dolaşıp, ne olduğunu söyle.
Don't be playin' with my money (Don't be playin'), don't be playin' with the hood
- Paramla oynamayın (oynamayın), kukuleta ile oynamayın
Papercuts, papercuts, out here tryna run it up
- Papercuts, papercuts, burada çalışacak kadar hassas, duygusal ve kırılgan
If it ain't 'bout bread (Yeah), I don't give a fuck (Ayy)
- Eğer ekmek değilse (Evet), umurumda değil (Ayy)
See me 'round the city, say what's up
- Şehirde görüşürüz, ne olduğunu söyle.
Don't be playin' with my money (Don't be playin'), don't be playin' with the hood
- Paramla oynamayın (oynamayın), kukuleta ile oynamayın
Papercuts, papercuts, out here tryna run it up (Yeah)
- Kağıt kesikler, kağıt kesikler, burada çalıştırmayı dene (Evet)
If it ain't 'bout bread, I don't give a fuck, no
- Eğer konu ekmek değilse, umurumda değil, hayır
I'm what you're waitin' for (Yeah, what you waitin' for?)
- Ben senin beklediğin şeyim (Evet, ne bekliyorsun?)
I'm what you're waitin' for (What you waitin' for? Yeah, what you waitin' for?)
- Ben senin beklediğin şeyim (Ne bekliyorsun? Ne bekliyorsunuz ki?)
I'm what you're waitin' for (Yeah, what you waitin' for?)
- Ben senin beklediğin şeyim (Evet, ne bekliyorsun?)
I'm what you're waitin' for (What you waitin' for? Yeah)
- Ben senin beklediğin şeyim (Ne bekliyorsun? Evet)
Bang, cookin' up love, always on the run
- Bang, aşkı pişirmek, her zaman kaçak
(See me ridin' 'round the city, say what's up
- (Beni şehirde dolaşırken gör, ne olduğunu söyle
Don't be playin' with my money, don't be playin' with the hood)
- Paramla oynamayın, kaputla oynamayın)
Bang, cookin' up love, always on the run
- Bang, aşkı pişirmek, her zaman kaçak
(Papercuts, papercuts, out here tryna run it up
- (Papercuts, papercuts, burada çalışacak kadar hassas, duygusal ve kırılgan
If it ain't 'bout bread)
- Eğer ekmek değilse)
