Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri V

VACÍO & MORGENSHTERN – Притон (Hangout) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

VACÍO– VACÍO22 (Go, go, go), погнали– 22 (Git, git, git), hadi gidelim Звонит телефон (Алло?):– Telefon çalıyor (Alo?):«Это доставщик, где ваш дом?»– “Bu teslimatçı, eviniz nerede?»Это не дом, это fashion притон– Burası bir ev değil, bu bir moda mekanıdırЯ нюхаю snow тут с жопы ho, а (Пр, пр, пр, у)– Buradaki snow’u kıçımdan kokluyorum, ama […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vesa-Matti Loiri – Hyvää puuta Fince Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Sun nuoli lensi pidemmälle, naapurin tontille– Okunuz komşunun mülkünde daha da uçtuSe katajainen jousipyssy oli hyvää puuta, tietenkin– Ardıç yayı iyi bir ağaçtı elbette.Sun juuret ylsi syvemmälle, sun isoisä tunnettiin, suuren sukupuusi oksat on hyvää puuta, tietenkin– Kökleriniz daha derine indi, büyükbabanız biliniyordu, büyük soy ağacınızın dalları elbette iyi bir ağaçtırYlpeästi kateellinen olin vuokses, myönnän […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vance Joy – Riptide İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I was scared of dentists and the dark– Diş hekimlerinden ve karanlıktan korkuyordum.I was scared of pretty girls and starting conversations– Güzel kızlardan ve konuşmaya başlamaktan korkuyordum.Oh, all my friends are turning green– Bütün arkadaşlarım yeşile dönüyor.You’re the magician’s assistant in their dream– Sen onların rüyalarındaki sihirbazın asistanısın. Oh, oh-o-oh, and they come unstuck– Oh, […]

Kategoriler
E Şarkı Sözleri Çevirileri V

Victor Leksell & Einár – Din låt İsveçce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Och jag vet att alla gånger som jag sa till dig– Ve bunu sana söylediğim her zaman biliyorum.Allting kändes som att inget kunde ordna sig– Şey gibi hissettim herşey yolunda gider Men jag vet att varje gång när jag står utanför dig– Ama biliyorum ki ne zaman senin dışında dursamKänns det som att inget här […]

Kategoriler
E Şarkı Sözleri Çevirileri V

Elisey V & V – Vodila (Gay Remix) Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Когда я был натуралом, они все боялись (Тс-с)– Ben heteroseksüelken, hepsi korkuyorlardı (Ts-s)Я скрывал потенциал, типо узкий анус– Potansiyeli saklıyordum, dar bir anüs gibiЯ не пожал им руку, потому что гомофобы (Ах-х)– Onların elini sıkmadım çünkü homofobiler (Ah-x)Я не пожал им руку, потому что пальчик в попе (Lorenz, don’t stop)– Onların elini sıkmadım çünkü parmağım […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Voyage – Tango Boşnakça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

A prava mlada dama– Ve gerçek genç bayanA jako tanak struk i ta haljina je taman– Ve çok ince bir bel ve bu elbise sadeceA rekla mi je tada da nije više mala– Ve bana bunun artık bebek olmadığını söyledi.Dok vrti se u krug, jer je noćas opet sama– Bir daire içinde dönerken, çünkü bu […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vory – Daylight İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I can’t, I can’t, I can’t– Yapamam, yapamam, yapamamI can’t, I can’t, I can’t– Yapamam, yapamam, yapamamI can’t, I can’t, I can’t– Yapamam, yapamam, yapamamI can’t, I can’t– Yapamam, yapamam I’m there for the kids, I’m tryin’ to live for them– Çocukların yanındayım, onlar için yaşamaya çalışıyorum.And I’m tryin’ to change the script– Ve senaryoyu […]

Kategoriler
N Şarkı Sözleri Çevirileri V

Voyage & Nucci – Gad Boşnakça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

(Hej Dalmo)– (Hey Dalmo)E, uh, a, a– E, uh, ve, ve Gradom hoda polugola kad partija– Parti sırasında şehir yarı çıplak dolaşıyorMeni leži tama kao tebi svila– Senin ipek gibi karanlık yatıyor bana“Nisam takva”, znam da to je rekla svima– “Ben öyle değilim”, hepsinin söylendiğini biliyorumA loži je krivina, kaže “Napravi mi sina”– Ve kutunun […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

venbee – low down İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

I think I messed with the wrong demons inside my head– Sanırım kafamın içindeki yanlış şeytanlarla uğraştım.‘Cause it just seems all they wanna get is revenge– Çünkü tek istedikleri intikam almak gibi görünüyor.Our people be the death of me, they should be my therapy– Halkımız benim ölümüm olsun, onlar benim terapim olsunMy mother told me […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vince Staples – WHEN SPARKS FLY İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

It’s been two years, I keep calling– İki yıl oldu, arayıp duruyorum.I’m standing here and I ain’t got you– Burada duruyorum ve sen yanımda değilsin.As we lay here, lovers in arms– Burada uzanırken, aşıklar kollarındaI can feel your fear, can this love be true?– Korkunu hissedebiliyorum, bu aşk doğru olabilir mi?Come on lift me up, […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vince Staples – AYE! (FREE THE HOMIES) İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ah– AhAh– AhIf everybody stopped so much hurt, stopped so much anger they hoard– Herkes o kadar çok acı durdu, istif onlar çok büyük bir öfke durdu We done lost a gang of homeboys– Bir grup arkadaşımızı kaybettik.A lot of people, a lot of my friends got hurt– Bir sürü insan, bir sürü arkadaşım yaralandı.Nobody’s […]

Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri V

Vince Staples – THE BEACH İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Aw, yeah, everybody killa– Evet, herkes killa’yaTryna make it to the top, we can’t take everybody with us– Zirveye çıkmaya çalış, herkesi yanımıza alamayız.We can’t get everybody rich, we can’t fuck everybody bitches– Herkesi zengin edemeyiz, herkesi beceremeyiz orospularI’m afraid to catch a case, I feel like everybody snitching– Bir davayı yakalamaya korkuyorum, herkes ispiyonluyor […]