XXXTENTACION - vice city İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Hey there you, looking for a brighter season (Yeah)
- Hey orada, daha parlak bir mevsim arıyorsun (Evet)
Need to lay your burden down (Haha)
- Yükünüzü bırakmanız gerekiyor (Haha)
Hey there you, drowning in a helpless feeling (Dutty, young blood sucka')
- Hey orada, çaresiz bir duyguda boğuluyorsun (Dutty, genç kan emici)
Buried under deeper ground (Uh)
- Daha derin toprakların altında gömülü (Uh)
Yeah, okay, uh, uh, yeah
- Evet, tamam, uh, uh, evet
I seem depressed, always being bothered, never less
- Depresyonda görünüyorum, her zaman rahatsız oluyorum, asla daha az değil
Keeping me out of prison and putting me to the test
- Beni hapisten uzak tutmak ve teste tabi tutmak
They ask me what is happiness, you write it on a check
- Bana mutluluğun ne olduğunu soruyorlar, sen çeke yazıyorsun
Or you feel it on the sweat, when your dick is in the breast, huh
- Ya da aletin göğsündeyken ter içinde hissedersin, ha
Uh, give me a sec, look
- Bana bir saniye ver, bak.
Okay, okay
- Tamam, tamam
If death is what it seems
- Eğer ölüm göründüğü gibiyse
Why is it so vividly portrayed within my dreams?
- Neden rüyalarımda bu kadar canlı tasvir ediliyor?
The fear of understanding the Devil's running his course
- Şeytanın rotasını takip ettiğini anlama korkusu
Hatred's not received, it's coming straight from the source
- Nefret alınmadı, doğrudan kaynaktan geliyor.
Remorse, as this time becomes a factor
- Pişmanlık, bu sefer bir faktör haline geldikçe
Mind's full of greed, exposing your benefactors
- Akıl, hırs dolu, hayırseverler ifşa
Backwards, pace backwards, everyone is superficial
- Geriye doğru, geriye doğru, herkes yüzeysel
Only breaching the surface, surface upon the Earth
- Sadece yeryüzünü, yeryüzünü ihlal ediyor
And flames engulf the Earth, and prized possessions, they incinerate
- Yeryüzünü alevler sardı ve değerli eşyalar yakıp kül oldu.
This is far beyond any director tried to demonstrate
- Bu, herhangi bir yönetmenin göstermeye çalıştığı şeyin çok ötesinde
See the record, here's the record, take the record, set it straight
- Rekoru gör, işte rekor, rekoru al, düzelt
Perplexed, only receive slumber when at Heaven's gates
- Şaşkın, sadece Cennetin kapısındayken uykuyu al
And this is fairly simple for your breath, try and contemplate
- Ve bu nefesiniz için oldukça basit, deneyin ve düşünün
Your conversates, hesitate and navigate your inner traits
- Konuşmalarınız, tereddütleriniz ve içsel özelliklerinizde gezinmeniz
Back to a time where minds were just matter
- Zihinlerin sadece madde olduğu bir zamana
If you stated opinions, then bones would begin to shatter
- Eğer fikir beyan edersen, kemikler parçalanmaya başlar.
It didn't matter back then 'cause there was no reacting, acting up
- O zamanlar önemli değildi çünkü tepki vermek, rol yapmak yoktu.
Chevy in black, Acuras
- Siyahlı Chevy, Acuras
Accurate facts put the black, in fact, if you thought that
- Doğru gerçekler siyahı koyar, aslında, eğer bunu düşündüyseniz
You are free, you should disregard that, all facts
- Özgürsünüz, tüm gerçekleri göz ardı etmelisiniz.
Young X'ster, call me a young Dexter
- Genç X'ster, bana genç Dexter de.
My hypothesis is-is, death ain't shit
- Benim hipotezim, ölümün bir bok olmadığıdır.
I'd rather die than be alive in this life
- Daha doğrusu yaşadığın bu hayatta, ölürüm daha iyi
Honestly full of trife and strife
- Trife ve çekişme gerçekten tam
Jah
- Jah
Hey there you
- Selam sana
Try to stand up on your own two feet, and, stumblin'—
- Kendi ayaklarının üzerinde durmaya çalış ve tökezleyerek—
Hey there you
- Selam sana
Try to stand up on your own two feet, and, stumblin'—
- Kendi ayaklarının üzerinde durmaya çalış ve tökezleyerek—
Hey there you
- Selam sana
Try to stand up on your own two feet, and, stumblin'—
- Kendi ayaklarının üzerinde durmaya çalış ve tökezleyerek—
Through the sky
- Gökyüzünden
Through-through the sky
- Gökyüzünden
Hey there you
- Selam sana
Try to stand up on your own two feet, and, stumblin'—
- Kendi ayaklarının üzerinde durmaya çalış ve tökezleyerek—
Hey there you
- Selam sana
Try to stand up on your own two feet, and, stumblin'—
- Kendi ayaklarının üzerinde durmaya çalış ve tökezleyerek—
Hey there you
- Selam sana
Try to stand up on your own two feet, and, stumblin'—
- Kendi ayaklarının üzerinde durmaya çalış ve tökezleyerek—
Through the sky
- Gökyüzünden
Through-through the sky
- Gökyüzünden
- Hey orada, daha parlak bir mevsim arıyorsun (Evet)
Need to lay your burden down (Haha)
- Yükünüzü bırakmanız gerekiyor (Haha)
Hey there you, drowning in a helpless feeling (Dutty, young blood sucka')
- Hey orada, çaresiz bir duyguda boğuluyorsun (Dutty, genç kan emici)
Buried under deeper ground (Uh)
- Daha derin toprakların altında gömülü (Uh)
Yeah, okay, uh, uh, yeah
- Evet, tamam, uh, uh, evet
I seem depressed, always being bothered, never less
- Depresyonda görünüyorum, her zaman rahatsız oluyorum, asla daha az değil
Keeping me out of prison and putting me to the test
- Beni hapisten uzak tutmak ve teste tabi tutmak
They ask me what is happiness, you write it on a check
- Bana mutluluğun ne olduğunu soruyorlar, sen çeke yazıyorsun
Or you feel it on the sweat, when your dick is in the breast, huh
- Ya da aletin göğsündeyken ter içinde hissedersin, ha
Uh, give me a sec, look
- Bana bir saniye ver, bak.
Okay, okay
- Tamam, tamam
If death is what it seems
- Eğer ölüm göründüğü gibiyse
Why is it so vividly portrayed within my dreams?
- Neden rüyalarımda bu kadar canlı tasvir ediliyor?
The fear of understanding the Devil's running his course
- Şeytanın rotasını takip ettiğini anlama korkusu
Hatred's not received, it's coming straight from the source
- Nefret alınmadı, doğrudan kaynaktan geliyor.
Remorse, as this time becomes a factor
- Pişmanlık, bu sefer bir faktör haline geldikçe
Mind's full of greed, exposing your benefactors
- Akıl, hırs dolu, hayırseverler ifşa
Backwards, pace backwards, everyone is superficial
- Geriye doğru, geriye doğru, herkes yüzeysel
Only breaching the surface, surface upon the Earth
- Sadece yeryüzünü, yeryüzünü ihlal ediyor
And flames engulf the Earth, and prized possessions, they incinerate
- Yeryüzünü alevler sardı ve değerli eşyalar yakıp kül oldu.
This is far beyond any director tried to demonstrate
- Bu, herhangi bir yönetmenin göstermeye çalıştığı şeyin çok ötesinde
See the record, here's the record, take the record, set it straight
- Rekoru gör, işte rekor, rekoru al, düzelt
Perplexed, only receive slumber when at Heaven's gates
- Şaşkın, sadece Cennetin kapısındayken uykuyu al
And this is fairly simple for your breath, try and contemplate
- Ve bu nefesiniz için oldukça basit, deneyin ve düşünün
Your conversates, hesitate and navigate your inner traits
- Konuşmalarınız, tereddütleriniz ve içsel özelliklerinizde gezinmeniz
Back to a time where minds were just matter
- Zihinlerin sadece madde olduğu bir zamana
If you stated opinions, then bones would begin to shatter
- Eğer fikir beyan edersen, kemikler parçalanmaya başlar.
It didn't matter back then 'cause there was no reacting, acting up
- O zamanlar önemli değildi çünkü tepki vermek, rol yapmak yoktu.
Chevy in black, Acuras
- Siyahlı Chevy, Acuras
Accurate facts put the black, in fact, if you thought that
- Doğru gerçekler siyahı koyar, aslında, eğer bunu düşündüyseniz
You are free, you should disregard that, all facts
- Özgürsünüz, tüm gerçekleri göz ardı etmelisiniz.
Young X'ster, call me a young Dexter
- Genç X'ster, bana genç Dexter de.
My hypothesis is-is, death ain't shit
- Benim hipotezim, ölümün bir bok olmadığıdır.
I'd rather die than be alive in this life
- Daha doğrusu yaşadığın bu hayatta, ölürüm daha iyi
Honestly full of trife and strife
- Trife ve çekişme gerçekten tam
Jah
- Jah
Hey there you
- Selam sana
Try to stand up on your own two feet, and, stumblin'—
- Kendi ayaklarının üzerinde durmaya çalış ve tökezleyerek—
Hey there you
- Selam sana
Try to stand up on your own two feet, and, stumblin'—
- Kendi ayaklarının üzerinde durmaya çalış ve tökezleyerek—
Hey there you
- Selam sana
Try to stand up on your own two feet, and, stumblin'—
- Kendi ayaklarının üzerinde durmaya çalış ve tökezleyerek—
Through the sky
- Gökyüzünden
Through-through the sky
- Gökyüzünden
Hey there you
- Selam sana
Try to stand up on your own two feet, and, stumblin'—
- Kendi ayaklarının üzerinde durmaya çalış ve tökezleyerek—
Hey there you
- Selam sana
Try to stand up on your own two feet, and, stumblin'—
- Kendi ayaklarının üzerinde durmaya çalış ve tökezleyerek—
Hey there you
- Selam sana
Try to stand up on your own two feet, and, stumblin'—
- Kendi ayaklarının üzerinde durmaya çalış ve tökezleyerek—
Through the sky
- Gökyüzünden
Through-through the sky
- Gökyüzünden
