YoungBoy Never Broke Again - Home Ain’t Home İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Ayo, Hzrd, run that shit back
- Ayo, Hzrd, o boku geri çalıştırın.
D-Roc, D-Roc
- D-Roc, D-Roc
Feelin' like my home ain't no home
- Evim ev değilmiş gibi hissediyorum
And I been feelin' like the ones who I know love me all gone
- Ve sanki beni sevdiğini bilenler gitmiş gibi hissediyorum
Back then, when I ain't had no money
- O zamanlar param yokken
Lil Tug would pay for me to eat
- Lil Tug yemem için para verirdi.
Three in the mornin', time to go home
- Sabah üç, eve gitme vakti
Jordan walked me halfway up the street
- Jordan beni yolun yarısına kadar yürüdü.
They say I'm weak, but I ain't beat
- Zayıf olduğumu söylüyorlar ama yenilmedim.
I'm stronger than shit that they believe
- İnandıkları boktan daha güçlüyüm.
Blood on my body, I'm steady bleedin', I think I'm stuck up in the streets
- Vücudumda kan var, sürekli kanıyorum, sanırım sokaklarda sıkışıp kaldım.
Still got my momma but I'm still lookin' for my grandma love
- Hala annem var ama hala büyükanne aşkımı arıyorum.
Used to sell drugs to ones who do, but now, I'm the one that does
- Eskiden bunu yapanlara uyuşturucu satardım ama şimdi bunu yapan benim.
I'm in love with her, but this ain't my home, I can't stay right here
- Ona aşığım ama burası benim evim değil, burada kalamam.
Sorry momma, I left, it been some years
- Üzgünüm anne, ayrıldım, birkaç yıl oldu.
I ain't got no one to trust
- Güvenecek kimsem yok
Sittin' right here, just waitin' for to be killed
- Burada oturuyorum, sadece öldürülmeyi bekliyorum.
Feelin' like my home ain't no home
- Evim ev değilmiş gibi hissediyorum
And I been feelin' like the ones who I know love me all gone
- Ve sanki beni sevdiğini bilenler gitmiş gibi hissediyorum
I been tryna find my way on my own
- Kendi başıma yolumu bulmaya çalışıyordum.
It ain't nothin' that been comin' from it
- Ondan gelen hiçbir şey değil.
Nothin' good been comin' from it
- Bundan iyi bir şey çıkmıyordu.
From my momma womb to a broken home
- Annemin rahminden kırık bir eve
And I'm who that's gonna make it from it
- Ve bundan kurtulacak kişi benim.
I'm the one who made it from it
- Bunu başaran benim.
Okay, made it from it, uh, made it from it
- Tamam, ondan yaptım, uh, ondan yaptım
Shots fired, man down, real dangerous slidin'
- Ateş edildi, adam vuruldu, gerçekten tehlikeli kayma
We built this house up from the ground and let 'em take it from us
- Bu evi yerden inşa ettik ve bizden almalarına izin verdik.
Lord knows I love that girl to death and she hate me for it
- Tanrı biliyor ki o kızı ölümüne seviyorum ve bunun için benden nefret ediyor.
Oh, Lord, oh, Lord, still feel pain, so scarred
- Tanrım, Tanrım, hala acı hissediyorum, çok yaralı
Three houses but no home, yeah
- Üç ev ama ev yok, evet
No love to call my own, yeah
- Kendiminkini aramak için aşk yok, evet
Still don't feel good all alone, yeah, mm, yeah, uh
- Hala yapayalnız iyi hissetmiyorum, evet, mm, evet, uh
Feelin' like my home ain't no home
- Evim ev değilmiş gibi hissediyorum
And I been feelin' like the ones who I know love me all gone
- Ve sanki beni sevdiğini bilenler gitmiş gibi hissediyorum
I been tryna find my way on my own
- Kendi başıma yolumu bulmaya çalışıyordum.
It ain't nothin' that been comin' from it
- Ondan gelen hiçbir şey değil.
Nothin' good been comin' from it
- Bundan iyi bir şey çıkmıyordu.
From my momma womb to a broken home
- Annemin rahminden kırık bir eve
And I'm who that's gonna make it from it
- Ve bundan kurtulacak kişi benim.
I'm the one who made it from it
- Bunu başaran benim.
- Ayo, Hzrd, o boku geri çalıştırın.
D-Roc, D-Roc
- D-Roc, D-Roc
Feelin' like my home ain't no home
- Evim ev değilmiş gibi hissediyorum
And I been feelin' like the ones who I know love me all gone
- Ve sanki beni sevdiğini bilenler gitmiş gibi hissediyorum
Back then, when I ain't had no money
- O zamanlar param yokken
Lil Tug would pay for me to eat
- Lil Tug yemem için para verirdi.
Three in the mornin', time to go home
- Sabah üç, eve gitme vakti
Jordan walked me halfway up the street
- Jordan beni yolun yarısına kadar yürüdü.
They say I'm weak, but I ain't beat
- Zayıf olduğumu söylüyorlar ama yenilmedim.
I'm stronger than shit that they believe
- İnandıkları boktan daha güçlüyüm.
Blood on my body, I'm steady bleedin', I think I'm stuck up in the streets
- Vücudumda kan var, sürekli kanıyorum, sanırım sokaklarda sıkışıp kaldım.
Still got my momma but I'm still lookin' for my grandma love
- Hala annem var ama hala büyükanne aşkımı arıyorum.
Used to sell drugs to ones who do, but now, I'm the one that does
- Eskiden bunu yapanlara uyuşturucu satardım ama şimdi bunu yapan benim.
I'm in love with her, but this ain't my home, I can't stay right here
- Ona aşığım ama burası benim evim değil, burada kalamam.
Sorry momma, I left, it been some years
- Üzgünüm anne, ayrıldım, birkaç yıl oldu.
I ain't got no one to trust
- Güvenecek kimsem yok
Sittin' right here, just waitin' for to be killed
- Burada oturuyorum, sadece öldürülmeyi bekliyorum.
Feelin' like my home ain't no home
- Evim ev değilmiş gibi hissediyorum
And I been feelin' like the ones who I know love me all gone
- Ve sanki beni sevdiğini bilenler gitmiş gibi hissediyorum
I been tryna find my way on my own
- Kendi başıma yolumu bulmaya çalışıyordum.
It ain't nothin' that been comin' from it
- Ondan gelen hiçbir şey değil.
Nothin' good been comin' from it
- Bundan iyi bir şey çıkmıyordu.
From my momma womb to a broken home
- Annemin rahminden kırık bir eve
And I'm who that's gonna make it from it
- Ve bundan kurtulacak kişi benim.
I'm the one who made it from it
- Bunu başaran benim.
Okay, made it from it, uh, made it from it
- Tamam, ondan yaptım, uh, ondan yaptım
Shots fired, man down, real dangerous slidin'
- Ateş edildi, adam vuruldu, gerçekten tehlikeli kayma
We built this house up from the ground and let 'em take it from us
- Bu evi yerden inşa ettik ve bizden almalarına izin verdik.
Lord knows I love that girl to death and she hate me for it
- Tanrı biliyor ki o kızı ölümüne seviyorum ve bunun için benden nefret ediyor.
Oh, Lord, oh, Lord, still feel pain, so scarred
- Tanrım, Tanrım, hala acı hissediyorum, çok yaralı
Three houses but no home, yeah
- Üç ev ama ev yok, evet
No love to call my own, yeah
- Kendiminkini aramak için aşk yok, evet
Still don't feel good all alone, yeah, mm, yeah, uh
- Hala yapayalnız iyi hissetmiyorum, evet, mm, evet, uh
Feelin' like my home ain't no home
- Evim ev değilmiş gibi hissediyorum
And I been feelin' like the ones who I know love me all gone
- Ve sanki beni sevdiğini bilenler gitmiş gibi hissediyorum
I been tryna find my way on my own
- Kendi başıma yolumu bulmaya çalışıyordum.
It ain't nothin' that been comin' from it
- Ondan gelen hiçbir şey değil.
Nothin' good been comin' from it
- Bundan iyi bir şey çıkmıyordu.
From my momma womb to a broken home
- Annemin rahminden kırık bir eve
And I'm who that's gonna make it from it
- Ve bundan kurtulacak kişi benim.
I'm the one who made it from it
- Bunu başaran benim.
