Kategoriler
Genel

5 Seconds of Summer – Caramel İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Under the East, gotta leave, I need a way out
– Doğunun altında, gitmem gerek, bir çıkışa ihtiyacım var.
Lookin’ at me, colourin’ out of the lines now
– Bana bakıyor, çizgilerin dışına çıkıyorsun.
You only break when you take the bend too far
– Sadece virajı çok ileri götürdüğün zaman kırılırsın.
Don’t like it fake, I relate, I think it’s true love
– Sahtesini sevme, ilişki kuruyorum, bence bu gerçek aşk

It’s been a while since you and I been where we started
– Sen ve ben başladığımız yerden bu yana epey zaman geçti.
I don’t wanna let it fade away
– Kaybolmasına izin vermek istemiyorum.

It used to be easy
– Eskiden kolaydı.
Now you can’t even look at me in the eye
– Şimdi gözlerimin içine bile bakamıyorsun.
A visceral feelin’
– İçsel bir his
That I can never leave behind
– Asla geride bırakamayacağım
And it’s under my skin, but I can’t reach it
– Ve derimin altında, ama ona ulaşamıyorum.
And you know where I’ve been, so we play pretend
– Nerede olduğumu biliyorsun, biz de rol yapıyoruz.
It used to be easy, it used to be easy
– Eskiden kolaydı, eskiden kolaydı


I know it well, caramel, I feel the comedown
– Bunu iyi biliyorum karamel, komediyi hissediyorum.
(Feel the comedown) Yeah
– (Komediyi hisset) Evet
We’ve been to hell, I can tell, we’re slowin’ down now
– Cehennemdeydik, şimdi yavaşladığımızı söyleyebilirim.
Ooh, you bring up the past, didn’t ask, give me the know-how
– Geçmişi gündeme getirdin, sormadın, bana bilgi ver.
(I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry, I’m sorry)
– (Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim)
So we make it last, ‘nother glass until we come ’round
– Bu yüzden, gelene kadar bir bardak daha içmeyelim.

It’s been a while since you and I been where we started
– Sen ve ben başladığımız yerden bu yana epey zaman geçti.
I don’t wanna let it fade away
– Kaybolmasına izin vermek istemiyorum.

It used to be easy
– Eskiden kolaydı.
Now you can’t even look at me in the eye
– Şimdi gözlerimin içine bile bakamıyorsun.
A visceral feelin’
– İçsel bir his
That I can never leave behind
– Asla geride bırakamayacağım
And it’s under my skin, but I can’t reach it
– Ve derimin altında, ama ona ulaşamıyorum.
And you know where I’ve been, so we play pretend
– Nerede olduğumu biliyorsun, biz de rol yapıyoruz.
It used to be easy, it used to be easy
– Eskiden kolaydı, eskiden kolaydı

Love like a landslide, I kiss you goodnight
– Heyelan gibi sev, seni öpüyorum iyi geceler
Love like a landslide, I kiss you goodnight
– Heyelan gibi sev, seni öpüyorum iyi geceler
It used to be easy
– Eskiden kolaydı.

[Instrumental Outro]
– [Enstrümantal Çıkış]