5 Seconds of Summer - HAZE İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I put on a suit, I put on a tie
- Takım elbise giydim, kravat taktım.
And if I'm with you, I'll never die
- Ve eğer seninleysem, asla ölmeyeceğim
Beautiful moment in time that comes and floats away
- Gelen ve uzaklaşan zamanın güzel anı
And when I open my eyes, I hope I see your face
- Ve gözlerimi açtığımda, umarım yüzünü görürüm
Got me feelin' alright when the feeling's all gone
- Duyguların hepsi kaybolduğunda kendimi iyi hissetmemi sağladı.
Got me feelin' uptight every moment you're gone
- Gittiğin her an kendimi gergin hissediyorum.
Got a piece of your mind and I'm gonna hold on
- Zihninden bir parça aldım ve dayanacağım
It's a hell of a ride (Lovin' you)
- Harika bir yolculuk (Seni seviyorum)
Got me feelin' alright when the feeling's all gone
- Duyguların hepsi kaybolduğunda kendimi iyi hissetmemi sağladı.
Got me feelin' uptight every moment you're gone
- Gittiğin her an kendimi gergin hissediyorum.
Got a piece of your mind and I'm gonna hold on
- Zihninden bir parça aldım ve dayanacağım
It's a hell of a ride (Lovin' you)
- Harika bir yolculuk (Seni seviyorum)
When I moved to California, when I lived with three lil' boys
- Kaliforniya'ya taşındığımda, üç küçük çocukla yaşarken
When I didn't even know ya, when I was givin' up
- Seni tanımıyorken, vazgeçerken
Ventura was a ghost town, the city broke my heart, heart
- Ventura hayalet bir kasabaydı, şehir kalbimi kırdı, kalbim
I watched the weeks fly by, I'm not myself when you're not there
- Haftaların uçup gitmesini izledim, sen yokken kendim değilim.
Don't matter how long, I still care
- Ne kadar süreceği önemli değil, hala umurumda.
And when you pick me up, no, I don't have to play pretend
- Ve beni aldığın zaman, hayır, numara yapmak zorunda değilim.
And I am human once again
- Ve ben bir kez daha insanım
Got me feelin' alright when the feeling's all gone
- Duyguların hepsi kaybolduğunda kendimi iyi hissetmemi sağladı.
Got me feelin' uptight every moment you're gone
- Gittiğin her an kendimi gergin hissediyorum.
Got a piece of your mind and I'm gonna hold on
- Zihninden bir parça aldım ve dayanacağım
It's a hell of a ride (Lovin' you)
- Harika bir yolculuk (Seni seviyorum)
Got me feelin' alright when the feeling's all gone
- Duyguların hepsi kaybolduğunda kendimi iyi hissetmemi sağladı.
Got me feelin' uptight every moment you're gone
- Gittiğin her an kendimi gergin hissediyorum.
Got a piece of your mind and I'm gonna hold on
- Zihninden bir parça aldım ve dayanacağım
It's a hell of a ride (Lovin' you)
- Harika bir yolculuk (Seni seviyorum)
That was a moment in time that comes and floats away
- O an gelip geçen bir andı.
And when I open my eyes, I hope to see your face
- Gözlerimi açtığımda yüzünü görmeyi umuyorum.
Got me feelin' alright when the feeling's all gone
- Duyguların hepsi kaybolduğunda kendimi iyi hissetmemi sağladı.
Got me feelin' uptight every moment you're gone
- Gittiğin her an kendimi gergin hissediyorum.
Got a piece of your mind and I'm gonna hold on
- Zihninden bir parça aldım ve dayanacağım
It's a hell of a ride (Lovin' you)
- Harika bir yolculuk (Seni seviyorum)
Got me feelin' alright when the feeling's all gone
- Duyguların hepsi kaybolduğunda kendimi iyi hissetmemi sağladı.
Got me feelin' uptight every moment you're gone
- Gittiğin her an kendimi gergin hissediyorum.
Got a piece of your mind and I'm gonna hold on
- Zihninden bir parça aldım ve dayanacağım
(And I'm gonna hold on, it's a hell of a ride)
- (Ve dayanacağım, bu çok zor bir yolculuk)
It's a hell of a ride (Lovin' you)
- Harika bir yolculuk (Seni seviyorum)
- Takım elbise giydim, kravat taktım.
And if I'm with you, I'll never die
- Ve eğer seninleysem, asla ölmeyeceğim
Beautiful moment in time that comes and floats away
- Gelen ve uzaklaşan zamanın güzel anı
And when I open my eyes, I hope I see your face
- Ve gözlerimi açtığımda, umarım yüzünü görürüm
Got me feelin' alright when the feeling's all gone
- Duyguların hepsi kaybolduğunda kendimi iyi hissetmemi sağladı.
Got me feelin' uptight every moment you're gone
- Gittiğin her an kendimi gergin hissediyorum.
Got a piece of your mind and I'm gonna hold on
- Zihninden bir parça aldım ve dayanacağım
It's a hell of a ride (Lovin' you)
- Harika bir yolculuk (Seni seviyorum)
Got me feelin' alright when the feeling's all gone
- Duyguların hepsi kaybolduğunda kendimi iyi hissetmemi sağladı.
Got me feelin' uptight every moment you're gone
- Gittiğin her an kendimi gergin hissediyorum.
Got a piece of your mind and I'm gonna hold on
- Zihninden bir parça aldım ve dayanacağım
It's a hell of a ride (Lovin' you)
- Harika bir yolculuk (Seni seviyorum)
When I moved to California, when I lived with three lil' boys
- Kaliforniya'ya taşındığımda, üç küçük çocukla yaşarken
When I didn't even know ya, when I was givin' up
- Seni tanımıyorken, vazgeçerken
Ventura was a ghost town, the city broke my heart, heart
- Ventura hayalet bir kasabaydı, şehir kalbimi kırdı, kalbim
I watched the weeks fly by, I'm not myself when you're not there
- Haftaların uçup gitmesini izledim, sen yokken kendim değilim.
Don't matter how long, I still care
- Ne kadar süreceği önemli değil, hala umurumda.
And when you pick me up, no, I don't have to play pretend
- Ve beni aldığın zaman, hayır, numara yapmak zorunda değilim.
And I am human once again
- Ve ben bir kez daha insanım
Got me feelin' alright when the feeling's all gone
- Duyguların hepsi kaybolduğunda kendimi iyi hissetmemi sağladı.
Got me feelin' uptight every moment you're gone
- Gittiğin her an kendimi gergin hissediyorum.
Got a piece of your mind and I'm gonna hold on
- Zihninden bir parça aldım ve dayanacağım
It's a hell of a ride (Lovin' you)
- Harika bir yolculuk (Seni seviyorum)
Got me feelin' alright when the feeling's all gone
- Duyguların hepsi kaybolduğunda kendimi iyi hissetmemi sağladı.
Got me feelin' uptight every moment you're gone
- Gittiğin her an kendimi gergin hissediyorum.
Got a piece of your mind and I'm gonna hold on
- Zihninden bir parça aldım ve dayanacağım
It's a hell of a ride (Lovin' you)
- Harika bir yolculuk (Seni seviyorum)
That was a moment in time that comes and floats away
- O an gelip geçen bir andı.
And when I open my eyes, I hope to see your face
- Gözlerimi açtığımda yüzünü görmeyi umuyorum.
Got me feelin' alright when the feeling's all gone
- Duyguların hepsi kaybolduğunda kendimi iyi hissetmemi sağladı.
Got me feelin' uptight every moment you're gone
- Gittiğin her an kendimi gergin hissediyorum.
Got a piece of your mind and I'm gonna hold on
- Zihninden bir parça aldım ve dayanacağım
It's a hell of a ride (Lovin' you)
- Harika bir yolculuk (Seni seviyorum)
Got me feelin' alright when the feeling's all gone
- Duyguların hepsi kaybolduğunda kendimi iyi hissetmemi sağladı.
Got me feelin' uptight every moment you're gone
- Gittiğin her an kendimi gergin hissediyorum.
Got a piece of your mind and I'm gonna hold on
- Zihninden bir parça aldım ve dayanacağım
(And I'm gonna hold on, it's a hell of a ride)
- (Ve dayanacağım, bu çok zor bir yolculuk)
It's a hell of a ride (Lovin' you)
- Harika bir yolculuk (Seni seviyorum)