5 Seconds of Summer - Moodswings İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
I can tell by the look in your eyes
- Gözlerindeki bakıştan anlayabiliyorum.
That you don't wanna fight on a Friday night
- Cuma gecesi kavga etmek istemediğini
Livin' my life, lookin' from the outside
- Hayatımı yaşamak, dışarıdan bakmak
I hope you don't mind that I ruined our time
- Umarım zamanımızı mahvetmemin sakıncası yoktur.
I can tell by the look in your eyes
- Gözlerindeki bakıştan anlayabiliyorum.
That you just wanna get on a one-way flight
- Sadece tek yönlü bir uçağa binmek istediğini
'Cause you don't ever trust this mind of mine
- Çünkü bu zihnime asla güvenmiyorsun.
You're watchin' me lie when I say that I'm fine
- İyi olduğumu söylediğimde yalan söylediğimi izliyorsun.
Without you, I don't even know myself
- Sensiz kendimi bile tanımıyorum.
(Know myself)
- (Kendimi tanırım)
Through bloodshot eyes, the sky is fallin'
- Kanlı gözlerle, gökyüzü düşüyor
And I just wanna fucking push you away
- Ve sadece seni uzaklaştırmak istiyorum
(Push you away)
- (Seni uzaklaştırmak)
Without you
- Sensiz
I can tell when you're slippin' from me
- Benden ne zaman kaydığını anlayabiliyorum.
Even when it's only subconsciously
- Sadece bilinçaltında olsa bile
On the edge of the bed as you're fallin' asleep
- Sen uyurken yatağın kenarında
I think I need you more than you need me
- Sanırım sana senden daha çok ihtiyacım var.
I know my mood's been swingin' all day
- Bütün gün ruh halimin değiştiğini biliyorum.
Weaponised words can get in the way
- Silahlanmış kelimeler engel olabilir
Nothing I say ever comin' out straight
- Söylediğim hiçbir şey doğru dürüst çıkmayacak
When I pull through, hope you feel the same
- Başardığımda, umarım sen de aynı şeyi hissedersin.
Without you, I don't even know myself
- Sensiz kendimi bile tanımıyorum.
(Know myself)
- (Kendimi tanırım)
Through bloodshot eyes, the sky is fallin'
- Kanlı gözlerle, gökyüzü düşüyor
And I just wanna fucking push you away
- Ve sadece seni uzaklaştırmak istiyorum
(Push you away)
- (Seni uzaklaştırmak)
Without you
- Sensiz
I know my mood's been swingin' all day
- Bütün gün ruh halimin değiştiğini biliyorum.
Weaponised words can get in the way
- Silahlanmış kelimeler engel olabilir
Nothing I say ever coming out straight (Know myself)
- Söylediğim hiçbir şey doğru çıkmayacak (Kendimi tanıyacağım)
When I pull through, hope you feel the same
- Başardığımda, umarım sen de aynı şeyi hissedersin.
I know my mood's been swingin' all day
- Bütün gün ruh halimin değiştiğini biliyorum.
Weaponised words can get in the way (Push you away)
- Silahlı kelimeler yoluna girebilir (Seni uzaklaştırır)
Nothing I say ever coming out straight
- Söylediğim hiçbir şey doğru çıkmayacak
When I pull through, hope you feel the same
- Başardığımda, umarım sen de aynı şeyi hissedersin.
Without you, I don't even know myself
- Sensiz kendimi bile tanımıyorum.
Through bloodshot eyes, the sky is fallin'
- Kanlı gözlerle, gökyüzü düşüyor
It kills me when I try to push you away
- Seni uzaklaştırmaya çalıştığımda beni öldürüyor.
Without you
- Sensiz
- Gözlerindeki bakıştan anlayabiliyorum.
That you don't wanna fight on a Friday night
- Cuma gecesi kavga etmek istemediğini
Livin' my life, lookin' from the outside
- Hayatımı yaşamak, dışarıdan bakmak
I hope you don't mind that I ruined our time
- Umarım zamanımızı mahvetmemin sakıncası yoktur.
I can tell by the look in your eyes
- Gözlerindeki bakıştan anlayabiliyorum.
That you just wanna get on a one-way flight
- Sadece tek yönlü bir uçağa binmek istediğini
'Cause you don't ever trust this mind of mine
- Çünkü bu zihnime asla güvenmiyorsun.
You're watchin' me lie when I say that I'm fine
- İyi olduğumu söylediğimde yalan söylediğimi izliyorsun.
Without you, I don't even know myself
- Sensiz kendimi bile tanımıyorum.
(Know myself)
- (Kendimi tanırım)
Through bloodshot eyes, the sky is fallin'
- Kanlı gözlerle, gökyüzü düşüyor
And I just wanna fucking push you away
- Ve sadece seni uzaklaştırmak istiyorum
(Push you away)
- (Seni uzaklaştırmak)
Without you
- Sensiz
I can tell when you're slippin' from me
- Benden ne zaman kaydığını anlayabiliyorum.
Even when it's only subconsciously
- Sadece bilinçaltında olsa bile
On the edge of the bed as you're fallin' asleep
- Sen uyurken yatağın kenarında
I think I need you more than you need me
- Sanırım sana senden daha çok ihtiyacım var.
I know my mood's been swingin' all day
- Bütün gün ruh halimin değiştiğini biliyorum.
Weaponised words can get in the way
- Silahlanmış kelimeler engel olabilir
Nothing I say ever comin' out straight
- Söylediğim hiçbir şey doğru dürüst çıkmayacak
When I pull through, hope you feel the same
- Başardığımda, umarım sen de aynı şeyi hissedersin.
Without you, I don't even know myself
- Sensiz kendimi bile tanımıyorum.
(Know myself)
- (Kendimi tanırım)
Through bloodshot eyes, the sky is fallin'
- Kanlı gözlerle, gökyüzü düşüyor
And I just wanna fucking push you away
- Ve sadece seni uzaklaştırmak istiyorum
(Push you away)
- (Seni uzaklaştırmak)
Without you
- Sensiz
I know my mood's been swingin' all day
- Bütün gün ruh halimin değiştiğini biliyorum.
Weaponised words can get in the way
- Silahlanmış kelimeler engel olabilir
Nothing I say ever coming out straight (Know myself)
- Söylediğim hiçbir şey doğru çıkmayacak (Kendimi tanıyacağım)
When I pull through, hope you feel the same
- Başardığımda, umarım sen de aynı şeyi hissedersin.
I know my mood's been swingin' all day
- Bütün gün ruh halimin değiştiğini biliyorum.
Weaponised words can get in the way (Push you away)
- Silahlı kelimeler yoluna girebilir (Seni uzaklaştırır)
Nothing I say ever coming out straight
- Söylediğim hiçbir şey doğru çıkmayacak
When I pull through, hope you feel the same
- Başardığımda, umarım sen de aynı şeyi hissedersin.
Without you, I don't even know myself
- Sensiz kendimi bile tanımıyorum.
Through bloodshot eyes, the sky is fallin'
- Kanlı gözlerle, gökyüzü düşüyor
It kills me when I try to push you away
- Seni uzaklaştırmaya çalıştığımda beni öldürüyor.
Without you
- Sensiz
