Kategoriler
Şarkı Sözleri Çevirileri

Levante Feat. Altarboy – Vertigine [From Netflix Original Series Baby 3] İtalyanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ho perso tutto, ho perso un po’ di me
– Her şeyimi kaybettim, bazılarımı kaybettim.
Su una strada irragionevole
– Mantıksız bir yolda
Andare in giro a cercarmi negli altri
– Benim için etrafa diğer
E non trovare un cuore assomigliarmi
– Ve benim gibi bir kalp bulma
Poi ho dato tutto, ho dato tutto a te
– Sonra her şeyi verdim, sana her şeyi verdim.
Senza gloria e senza remore
– Zafer ve pişmanlık olmadan
Ci siamo stretti negli occhi, negli anni, le mani
– Gözlerimizi salladık, yıllar boyunca ellerimizi salladık
Perché non sei qui a tenermi?
– Neden bana sarılmaya gelmedin?

Che io non so più ridere
– Ne gülebiliyorum artık
‘Ché tu mi manchi più di me
– Çünkü seni özlediğimden daha çok özlüyorum.

Ed io rimango qui, io rimango qui
– Ve ben burada kalıyorum, ben burada kalıyorum
Che ho ancora il cuore in mano
– Kalbim hala elimde.
Prendetene e mangiatene tutti
– Al ve hepsini ye
Sì, dai tutti, esageriamo
– Evet, hadi Millet, abartıyoruz

Ho fatto un tuffo, che vertigine
– Bir dalış yaptım, ne vertigo
Mi hai spinto via dentro le lacrime
– Gözyaşlarımı uzaklaştırdın.
Un vuoto al petto, la vetta, l’asfalto
– Göğüste bir boşluk, zirve, asfalt
Mani in alto, le parole sono armi
– Eller Yukarı, kelimeler silahtır

E mi scappa da ridere
– Ve gülmekten kaçıyorum
‘Ché tu mi manchi più di me
– Çünkü seni özlediğimden daha çok özlüyorum.

Ed io rimango qui, io rimango qui
– Ve ben burada kalıyorum, ben burada kalıyorum
Che ho ancora il cuore in mano
– Kalbim hala elimde.
Prendetene e mangiatene tutti
– Al ve hepsini ye
Sì, dai tutti, esageriamo
– Evet, hadi Millet, abartıyoruz
Io rimango qui, io rimango qui
– Burada kal, burada kalmak istiyorum
Che non ho ancora paura
– Henüz korkmadığımı.
Di dare via la pelle, vivere come stelle, vivere per me
– Deriyi vermek, yıldızlar gibi yaşamak, benim için yaşamak

Ed io rimango qui, io rimango qui
– Ve ben burada kalıyorum, ben burada kalıyorum
Con questo cuore in mano
– Elinde bu kalp ile
Lasciatemene un grammo
– Bana bir gram bırak.
Il resto è vostro, però non esageriamo
– Gerisi senin, ama aşırıya kaçmayalım
Io rimango qui, io rimango qui
– Burada kal, burada kalmak istiyorum
Che non ho ancora paura
– Henüz korkmadığımı.
Di dare via la pelle, vivere come stelle, vivere per me
– Deriyi vermek, yıldızlar gibi yaşamak, benim için yaşamak