Kategoriler
M Şarkı Sözleri Çevirileri

MARKUL – Syrena Rusça Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Е-е-е
– E-e-e
Мне надо всё успеть
– Her şeye yetişmem gerekiyor
И я опять на ощупь опускаюсь в бездну
– Ve yine bir dokunuşla uçuruma düşüyorum
Наверное, только там найду ответы
– Sanırım cevapları sadece orada bulacağım
До того, как я исчезну
– Ben kaybolmadan önce
Так надо всё успеть
– Bu şekilde her şeyi başarmamız gerekiyor
И всё будет, но ничто не будет прежним
– Ve her şey olacak, ama hiçbir şey aynı olmayacak
Я просто подмигну
– Sadece göz kırpacağım
Ты всё поймёшь до того, как я исчезну
– Ben kaybolmadan önce her şeyi anlayacaksın

Жутко тепло
– Çok sıcak
Укрывай меня тенью
– Beni gölgeyle koru
Я привыкаю
– Alışıyorum
С опасной скоростью
– Tehlikeli bir hızla
Стань со мной целым одним
– Benimle bir bütün ol
Над нами дно
– Üstümüzde bir dip var
На дне
– Geçenlerde
Луна
– Ay
Светись
– Parla
Так ярко чтобы до тла
– O kadar parlak ki yanacak kadar parlak
Не отпускай
– Sakın bırakma
Когда нас накроет волна
– Bir dalga bizi sardığı zaman

Я была ещё до того как придумали любовь
– Aşk icat edilmeden önce bile öyleydim
Мной наслаждались и будут наслаждаться
– Ben zevk aldım ve zevk alacaklar
Пока на земле найдутся хотя бы последних два человека
– Yeryüzünde en azından son iki insan bulunana kadar

Все змеи шипят, пытаясь обвить
– Bütün yılanlar dolaşmaya çalışırken tıslıyor
Я делаю шаг, спотыкаясь об них
– Onlara tökezleyerek bir adım atarım
Ведь я — укротитель змей (Всех)
– Çünkü ben yılanların tameriyim.
Поработить их всех (Ага)
– Hepsini köleleştirmek (eVet)
Я так и не смог расставить настройки
– Ayarları asla ayarlayamadım
Чтобы любить людей, е
– İnsanları sevmek için, e
Я — укротитель змей
– Ben yılanların tameriyim
Моя обитель злей, ха
– Benim mesken şiddetle, ha
Я люблю диких, стоны и крики
– Vahşi, inilti ve çığlıkları severim
Я подожгу дизель, тлей
– Dizel yakacağım, yaprak bitleri
Все змеи шипят, пытаясь обвить
– Bütün yılanlar dolaşmaya çalışırken tıslıyor
Я делаю шаг, спотыкаясь об них, ведь я
– Onlara tökezleyerek bir adım atarım, çünkü ben