Alces Machlis - Cutting Room Floor İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Yeah
- Evet
I know it's bad, but I want to
- Kötü olduğunu biliyorum ama istiyorum.
Take another night -
- Başka bir gece al -
Take another night
- Başka bir gece al
Justifying what I'm gon' do
- Ne yapacağımı haklı çıkarmak
Or, what I won't do
- Ya da ne yapmayacağım
And I know that we only got one life
- Ve biliyorum ki sadece bir hayatımız var
But I swear, I never wanted somethin'
- Ama yemin ederim, hiçbir şey istemedim.
Like the way that I want you
- Seni istediğim gibi
Or when you walk through
- Ya da içinden geçerken
And you feel just
- Ve sen sadece hissediyorsun
Like water droplets
- Su damlacıkları gibi
On my silhouette
- Siluetimde
Laying on the cutting room floor
- Kesme odası zeminine döşeme
So I can't see my friends
- Bu yüzden arkadaşlarımı göremiyorum.
And why does it matter
- Ve neden önemli
Where the fuck I been -
- Hangi cehennemdeydim -
If you can clearly see it now
- Eğer şimdi açıkça görebiliyorsan
With all the shit I did
- Yaptığım onca bokla
And I'm not above
- Ve ben yukarıda değilim
All of the rules I bend
- Bükdüğüm tüm kurallar
But I get cut-throat
- Ama boğazım kesiliyor.
When I need this normal
- Buna ihtiyacım olduğunda normal
Oh-oo-uhah
- Oh-oo-uhah
Ah-ha-ha
- Ah-ha-ha
So, I covered the bases
- Ben de üsleri kapattım.
Went days, into weeks -
- Günler, haftalar geçti -
Months patient
- Ay hasta
'Lotta years on my fall
- Düşmemde çok yıl var
From the Graceland
- Graceland'dan
'Cause I been on my own
- Çünkü tek başımaydım.
Ain't sweet, swear this shit
- Tatlı değil, yemin et
Seem tasteless
- Tatsız görünüyor
Yeah, I been on my two feet -
- Evet, ayaklarımın üzerindeydim. -
Pacin'
- Pacin'
But, fuck it
- Ama siktir et
Someone gonna play this
- Biri bunu çalacak.
Like water droplets
- Su damlacıkları gibi
On my silhouette
- Siluetimde
Laying on the cutting room floor
- Kesme odası zeminine döşeme
So I can't see my friends
- Bu yüzden arkadaşlarımı göremiyorum.
And why does it matter
- Ve neden önemli
Where the fuck I been -
- Hangi cehennemdeydim -
If you can clearly see it now
- Eğer şimdi açıkça görebiliyorsan
With all the shit I did
- Yaptığım onca bokla
And I'm not above
- Ve ben yukarıda değilim
All of the rules I bend
- Bükdüğüm tüm kurallar
But I get cut-throat
- Ama boğazım kesiliyor.
When I need this normal
- Buna ihtiyacım olduğunda normal
- Evet
I know it's bad, but I want to
- Kötü olduğunu biliyorum ama istiyorum.
Take another night -
- Başka bir gece al -
Take another night
- Başka bir gece al
Justifying what I'm gon' do
- Ne yapacağımı haklı çıkarmak
Or, what I won't do
- Ya da ne yapmayacağım
And I know that we only got one life
- Ve biliyorum ki sadece bir hayatımız var
But I swear, I never wanted somethin'
- Ama yemin ederim, hiçbir şey istemedim.
Like the way that I want you
- Seni istediğim gibi
Or when you walk through
- Ya da içinden geçerken
And you feel just
- Ve sen sadece hissediyorsun
Like water droplets
- Su damlacıkları gibi
On my silhouette
- Siluetimde
Laying on the cutting room floor
- Kesme odası zeminine döşeme
So I can't see my friends
- Bu yüzden arkadaşlarımı göremiyorum.
And why does it matter
- Ve neden önemli
Where the fuck I been -
- Hangi cehennemdeydim -
If you can clearly see it now
- Eğer şimdi açıkça görebiliyorsan
With all the shit I did
- Yaptığım onca bokla
And I'm not above
- Ve ben yukarıda değilim
All of the rules I bend
- Bükdüğüm tüm kurallar
But I get cut-throat
- Ama boğazım kesiliyor.
When I need this normal
- Buna ihtiyacım olduğunda normal
Oh-oo-uhah
- Oh-oo-uhah
Ah-ha-ha
- Ah-ha-ha
So, I covered the bases
- Ben de üsleri kapattım.
Went days, into weeks -
- Günler, haftalar geçti -
Months patient
- Ay hasta
'Lotta years on my fall
- Düşmemde çok yıl var
From the Graceland
- Graceland'dan
'Cause I been on my own
- Çünkü tek başımaydım.
Ain't sweet, swear this shit
- Tatlı değil, yemin et
Seem tasteless
- Tatsız görünüyor
Yeah, I been on my two feet -
- Evet, ayaklarımın üzerindeydim. -
Pacin'
- Pacin'
But, fuck it
- Ama siktir et
Someone gonna play this
- Biri bunu çalacak.
Like water droplets
- Su damlacıkları gibi
On my silhouette
- Siluetimde
Laying on the cutting room floor
- Kesme odası zeminine döşeme
So I can't see my friends
- Bu yüzden arkadaşlarımı göremiyorum.
And why does it matter
- Ve neden önemli
Where the fuck I been -
- Hangi cehennemdeydim -
If you can clearly see it now
- Eğer şimdi açıkça görebiliyorsan
With all the shit I did
- Yaptığım onca bokla
And I'm not above
- Ve ben yukarıda değilim
All of the rules I bend
- Bükdüğüm tüm kurallar
But I get cut-throat
- Ama boğazım kesiliyor.
When I need this normal
- Buna ihtiyacım olduğunda normal
