Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

aleemrk – Cold hours İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Barish ho rahi bahir or me kamre me akela
– Bariş ho rahi bahir veya ben kamre ben akela
Andhera bara zaalim mujhe sone nahi dera
– Andhera bara zaalim mujhe sone nahi dera
2 ghante se likhne kee mein koshish hee kar raha hu
– 2 gante se likhne kee mein koshish hee kar raha hu
Apne Ghar ke andar ghar bana ke betha hu mein mera
– Apne Ghar ke andar ghar bana ke betha hu mein mera

Laazim nahi hai mujh pe ke me sunu sab kee baate
– Laazim nahi hai mujh pe ke me sunu sab kee baate
Par me sun leta hu kyun ke thora naram dil jo thera
– Par beni güneş leta hu kyun ke thora naram dil jo thera
Jaana teri yaade mujhe sone hee nahi deti
– Jaana teri yaade mujhe sone hee nahi deti
Laite laite is bistar pe kab ho jaata hai sawera
– Laite laite bistar pe kab ho jaata hai sawera’dır

Mujhe nahi pata hai mujh se mat poocho na
– Seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum
Apne khuwaab poore karne ke lie sab kho dunga
– Apne khuwaab poore karne ke yalan sab kho dunga
Pehle hee sab kho chuka hu , ab kya khaak kho dunga?
– Pehle hee sab kho chuka hu , ab kya khaak kho dunga?
Akelepan me lagta hai phir se poori raat ro dunga
– Akelepan me lagta hai phir se poori raat ro dunga

Mein teri yaad me asliyat se bhaag ke
– Beni teri yaad beni asliyat se bhaag ke
Jaunga kaha mein mujhe bas bata de aaj ye
– Daha fazla bilgi için buraya bakın.
Zindagi tamasha jo kamata wo uraata
– Zindagi tamasha jo kamata wo uraata
Chand bachata kyun ke idhar kaafi pesh hote haadse
– Chand bachata kyun ke ıdhar kaafi peşe hote haadse

Aleem kidhar gayab hogaye ho?
– Aleem kidhar gayab hogaye ho?
Na khud se karte message na reply dete ho
– Mesaja cevap ver, mesaja cevap ver, mesaja cevap ver, mesaja cevap ver, mesaja cevap ver
Socially inactive , interactive nahi ho zara
– Sosyal olarak etkin olmayan, etkileşimli nahi ho zara
Aise nahi the pehle jaana kya se kya hogaye ho ayee
– Aise nahi bu pehle jaana kya se kya hogaye ho ayee

Kidhar gayab hogae ho?
– Kidhar gayab hogae ho mu?
Dekhte dekhte duniya kee tum vibe hogaye ho
– Dünyanın en güzel havası
Easily 2 gaali de kar aa sakte tum aage
– Kolayca 2 gaali de kar aa sakte tum aage
Par tum aana nahi chahte bare nice hogaye ho
– Par tum aana nahi chahte çıplak güzel hogaye ho

Kab se meri jaan
– Kab se meri jaan
Jab se mile zindagi me kuch aise insaan
– Jab se mile zindagi beni kuch aise ınsaan
Jin kee waja se badalna para khud ko mujhe poora bara dikhne ke chakkar me wo jatate the ehsaan
– Jin kee waja se badalna para khud ko mujhe poora bara dikhne ke chakkar me wo jatate the ehsaan

Wo bhi baat baat pe (x2)
– Wo bhı baat baat pe (x2)
Ek waqt tha kaafile me larkay 8 8 the
– Ek waqt tha kaafile me larkay 8 8 en
Ab 8 minus 4 mene 4 kar dia
– Ab 8 eksi 4 mene 4 kar dia
Dhokebaazo ko circle se mene bahar kar dia
– Dhokebaazo ko çember se mene bahar kar dia

Life is good when i talk to my self daily raat me
– Kendimle konuştuğumda hayat güzeldir her gün bana raat
Zehen me sawaal 36 ghoome teri yaad me
– Zehen bana sawaal 36 ghoome teri yaad bana
Gaining all this money and i am getting all this fame
– Tüm bu parayı kazanıyorum ve tüm bu şöhreti kazanıyorum
Mujhe dar laga rehta hai kahee bhool na jau aukaat me
– Benim için çok önemli.

Nikal na jau hath se phir se ek or baar me
– Nikal na jau’nun bana bir şey yapması ya da bana bir şey yapması
Aur nahi hai himmat ke ab sahu ek or haar me
– Aur nahi hai himmat ke ab sahu ek veya haar beni
Masle ye zameen pe sulajh nahi rahe mujh se
– Masle ye zameen pe sulajh nahi rahe mujh se
Aur ye message kar ke kehte hai Aleemrk tu star hai
– Aur ye mesajı kar ke kehte hai Aleemrk tu yıldız hai

Sab ko mujh se khaar hai duniya bari laanti
– Sab ko mujh se khaar hai duniya bari laanti
Gonna be on top mere vision ko nahi jaanti
– Üstte olacağım sadece vizyon ko nahi jaanti
Chup rehta hu is ka matlab ye nahi ke kuch dikhta nahi hai
– Chup rehta hu, ka matlab ye nahi ke kuch dikhta nahi hai’dir
Khud hee khud ko bana rahe ho if u think i cant see
– Hud hee khud ko bana rahe ho eğer göremediğimi düşünüyorsan

Feels like i am born to be lonely
– Yalnız olmak için doğmuş gibiyim
Roz ye andhera kare parwah mere zone kee
– Roz ye andhera kare parwah sadece bölge kee
Roz ye andhera mujhe deta hai andesha jo tu dooba in gehraiyon me to aadat chuti phone kee
– Roz ye andhera mujhe deta hai andesha jo tu dooba içinde gehraiyon beni için aadat chuti telefon kee

Aint social khud se baat karu roz me
– Benim için sosyal bir şey değil.
Band karu aankhe lage kum rahu hosh me
– Grup karu aankhe lage kum rahu hosh me
Kum karu baate rakhe kum bande close
– Kum karu baate rakhe kum bande yakın
Mene has ke kari baat sirf ye nahi kaha tu dost hai
– Mene has ke kari baat sirf ye nahi kaha tu dost hai

Aint rude , i just can’t pick a side
– Kaba değil, sadece bir taraf seçemiyorum
Dono taraf idhar jalan dono taraf idhar lies
– Dono taraf ıdhar jalan dono taraf ıdhar yalan söylüyor
Dono taraf idhar ego dono taraf se me nice
– Dono taraf idhar ego dono taraf se me nice
Dono taraf me nahi dekhu meri eyes on the prize hai
– Dono taraf me nahi dekhu meri gözler ödülün üstünde hai

Umar bees but i swear zehen tees ka
– Ömer arılar ama yemin ederim zehen tees ka
Pehle din se real bhooka nahi tha kabhi reach ka
– Pehle din se gerçek bhooka nahi tha kabhi ulaşmak ka
Pehle din se fear mujhe girne ka raha nahi coz i started from the bottom i guess aise hee banda seekhta
– Pehle din se fear mujhe girne ka raha nahi coz alttan başladım sanırım aise hee banda seekhta


Aise hee seekhta aise hee banda seekhta
– Aise hee seekhta aise hee banda seekhta
Roz gir kar roz uth kar zindagi me seekh gaya
– Gır gır gır gır gır gır gır gır gır gır gır gır gır gır gır gır gır gır gır gır gır gır
Aise hee seekhta aisa hee banda seekhta
– Aise hee seekhta aisa hee banda seekhta
20 saal kee umar lage zindagi me seekh gaya
– 20 saal kee umar lage zindagi beni ara