Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

Alligatoah – Nachbeben Almanca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Ich baller’
– Ateş ediyorum
Ich baller’
– Ateş ediyorum
Ich baller’
– Ateş ediyorum

Ich baller’ mir den krankesten Videocontent
– En hasta video içeriğini çekiyorum
Jihadi-John-Shit, eFukt und Bondage
– Cihadi-John-bok, eFukt ve esaret
Seh’ Artikel von Kriegen und Konflikt
– Seh ‘ Savaş ve çatışma makaleleri
Meine Mimik ist wie ‘ne Betonschicht
– Yüz ifadelerim Beton gibi.
Denn ich hab’ alles geseh’n
– Çünkü her şeyi gördüm
Außer vielleicht einen Mann, der sein’n eigenen Kopf isst
– Belki de kendi kafasını yiyen bir adam hariç.
Also noch nicht, mich schockt nichts
– Henüz değil, hiçbir şey beni şok etmiyor
I wear my sunglasses im Darknet, ja (Ja, ja, ja)
– Darknet’te güneş gözlüklerimi giyiyorum, Evet (Evet, Evet, Evet)
Inkognito-Tabs, die Qual der Wahl
– Gizli sekmeler, seçim için şımarık
Ich bin Spartiat, weil nur mit dickem Fell
– Ben Spartalı biriyim, çünkü sadece kalın kürklü
Werd’ ich kein schwarzes Schaf am Arbeitsmarkt
– İş yerinde kara koyun olmayacağım
Denn ich acker’ wie ein Irrer, um die Kröten zu verdien’n
– Çünkü bir deli gibi para kazanıyorum.
Und kann mir später Dinge leisten so wie Burnout-Therapien
– Ve daha sonra tükenmişlik terapileri gibi şeyler yapabilir miyim
Gute Ketamine zu bösartigen Spiel’n
– Kötü niyetli oyunlara iyi ketamin
Ist die Königsdisziplin, ah, yeah, yeah, yeah
– Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet
Abends in der Küche mit der Psychoterroristin
– Akşam mutfakta Psikoterapistle
Werd’ ich zum Poet, wir reden nur in Schmähgedichten
– Ben bir şair olacağım, sadece şiirlerle konuşuruz
Denn ich leb’ in ‘ner Beziehung mit verbalem Waffengürtel
– Çünkü sözel silah Kemeriyle bir ilişkim var.
Es wär doch keine Liebe, wenn wir uns nicht hassen würden
– Birbirimizden nefret etmeseydik Aşk olmazdı
Diese Fratzenbücher-Kommentare
– Bu Kitap Yorumları
Sind meine Gute-Nacht-Lektüren (Ey)
– İyi geceler okumaları (Ey)
Und dann in die Tasten prügeln (Ey)
– Ve sonra (Ey) tuşlara vurur.
Als würd ich für Wacken üben, elf!
– Sanki, Elf için pratik yapıyormuşum gibi!

Unser Kopf ist aus Stahl, wir sind hart
– Başımız Çelik, biz sertiz
Bis wir uns abends in den Schlaf legen – Nachbeben
– Gece uyuyana kadar-artçı sarsıntılar
Bloß ein Schock, doch noch Jahre danach
– Şok oldu ama yıllar sonra
Sind unsre Herzen Porzellanläden – Nachbeben
– Kalplerimiz porselen dükkanları-artçı sarsıntılar
Pass auf deine Seele auf!
– Ruhuna dikkat et!
Nachbeben
– Artçı
Pass auf deine Seele auf!
– Ruhuna dikkat et!
Ja
– Evet

(Yeah-yeah, yeah-yeah)
– (Yeah-yeah, yeah-yeah)
(-beben)
– (deprem)

Ich drück’
– Basıyorum
Ich drück’
– Basıyorum
Ich drück’ (Ah)
– Basıyorum ‘ (Ah)

Ich drück’ den Knopf – Hiroshima
– Düğmeye basıyorum-Hiroşima
Noch ein Trauma, hoppala
– Bir travma daha, hoppala
Versiegel’ es mit Heisenberg-Kristallen (Psch)
– Heisenberg kristalleri ile mühürleyin (Psch)
Wir müssen ganz feste feiern, bis wir fallen
– Düşene kadar kutlamalıyız.
Push, push, ich scroll’ ein Jahrhundert im Bruchteil
– Şınav, şınav, şınav, şınav, şınav, şınav, şınav, şınav
Einer Sekunde ins Unterbewusstsein
– Bilinçaltında bir saniye
Leute, die diesen Artikel geliked hab’n
– Bu yazıyı beğenenler
Intressier’n sich auch für Stricke und Leiter, klicken Sie weiter
– Örgü ve merdiven için de ilgi, devam etmek için tıklayın
Zuhause ist die Stimmung wie im Führerbunker – Gift
– Evde ruh hali Führerbunker Zehirinde olduğu gibi
Deshalb mach’ ich wieder eine Überstundenschicht
– Bu yüzden tekrar fazla mesai yapıyorum
Mit müdem Tunnelblick, egal, ob mich der Chef beleidigt (Egal)
– Yorgun Tünel bakışıyla, patron beni rahatsız etse de (önemli değil)
Nur noch sechsunddreißig Jahre bis zum Renteneintritt
– Emekliliğe otuz altı yıl kaldı
Klar kann ich dir ‘ne Niere und ‘n Ei braten (Ja, ja)
– Sana böbrek ve yumurta pişirebilirim.
Ich kann alles außer nein sagen
– Hayır dışında her şeyi söyleyebilirim
Eines Tages, sagen sie, werden mal deine Träume wahr
– Bir gün, derler ki, hayallerin gerçek olacak
Ich hoffe nicht, denn ich träume schwarz – gute Nacht!
– Umarım olmaz, çünkü siyah rüyalar görüyorum-iyi geceler!

Unser Kopf ist aus Stahl, wir sind hart
– Başımız Çelik, biz sertiz
Bis wir uns abends in den Schlaf legen – Nachbeben
– Gece uyuyana kadar-artçı sarsıntılar
Bloß ein Schock, doch noch Jahre danach
– Şok oldu ama yıllar sonra
Sind unsre Herzen Porzellanläden – Nachbeben
– Kalplerimiz porselen dükkanları-artçı sarsıntılar
Pass auf deine Seele auf! (Ja, ja-ja)
– Ruhuna dikkat et! (Evet, Evet-Evet)
Nachbeben
– Artçı
Pass auf deine Seele auf! (Ja-ja, ja-ja)
– Ruhuna dikkat et! (Evet-Evet, Evet-Evet)


Trotz einem Leben voller Folterszenen
– İşkence sahneleriyle dolu bir hayata rağmen
Hab’ ich keine Scholgefäden
– Okul İpliğim yok
Äh, Folgeschäden
– Sonuçsal Zararlar
Nur in den Nackenmuskeln manchmal ein Achselzucken (Egal)
– Sadece boyun kaslarında bazen koltuk altı seğirmesi (önemli değil)
Ich hab’ richtig getippt im Lotto, ich bin mit ‘nem Model in den Flitterwochen
– Piyangoyu doğru tahmin ettim. bir modelle Balayındayım.
Ich bin nicht beeindruckt
– Etkilenmedim.
Ich sitz’ auf Kosten, vom Blitz getroffen, Genick gebrochen
– Paramparça oldum, paramparça oldum, boynum kırıldı
Alles kein Beinbruch (True)
– Hiçbir şey kırılmaz (True)
Und wie ich so mit leerem Blick über Dinge grübel’
– Boş bir bakışla bir şeyler düşünürüm.
Bemerk’ ich auf einmal, dass ich mein Kind verprügel’ (Oh)
– Birdenbire çocuğumu dövdüğümü fark ettim (Oh)
Und dabei Geräusche mache wie ein Pinscher-Rüde
– Ve bir Pinscher köpeği gibi ses çıkarır
„Alles okay?“ „Ich bin nur müde!“
– “İyi misin?”Sadece yorgunum!“
Dabei dacht ich, dass sich mein Leben zum Guten wandt’
– Hayatımın iyiye döneceğini düşündüm.
Doch bin wutentbrannt im Unruhestand (Isso)
– Ben de Öfkeliyim (Isso)
Ich so: „Vorbei ist vorbei, juckt!“
– Ben de dedim ki, ” bitti artık, kaşınıyor!“
Meine Seele so: „Einspruch!“
– Ruhum şöyle dedi: “itiraz ediyorum!“

Unser Kopf ist aus Stahl, wir sind hart
– Başımız Çelik, biz sertiz
Bis wir uns abends in den Schlaf legen – Nachbeben
– Gece uyuyana kadar-artçı sarsıntılar
Bloß ein Schock, doch noch Jahre danach
– Şok oldu ama yıllar sonra
Sind unsre Herzen Porzellanläden – Nachbeben
– Kalplerimiz porselen dükkanları-artçı sarsıntılar
Pass auf deine Seele auf!
– Ruhuna dikkat et!
Nachbeben
– Artçı
Pass auf deine Seele auf! (Ja-ja)
– Ruhuna dikkat et! (Evet-Evet)
Pass auf deine Seele auf!
– Ruhuna dikkat et!
Nachbeben
– Artçı
Dafür gibt’s keinen Prothesenbau (Woah)
– Bunun için protez yapı yoktur.

(-beben)
– (deprem)