Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

Arca – Tiro İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Dale, dale, da-do
– Hadi, hadi, da-do
Dale pollo con sazón
– Ona baharatlı tavuk ver.
Dale mami reggaetón, dale
– Ver onu mami reggaeton, ver onu

¿Dónde están los gringos y los weros
– Gringolar ve eşekarısı nerede
Pa’ que tiren su dinero?
– Paralarını atmak için mi?
Bomba Latina, máquina Guajira
– Latin Pompa, makine Guajira
Desde Tucupita hasta Yaracuy
– Tucupita’dan Yaracuy’a
Lara, Lara, mira, ma, Miranda
– Lara, Lara, mira, anne, Miranda
Zulia Carabobo
– Bayan Zulia Carabobo
Bombo Bolívar
– Bolivar Davulu
Mira Tucupita
– Bak Tucupita
Yara, Yaracuy, cuy-a, cuy-
– Yara, Yaracuy, cuy-a, cuy-
Puya Guárico, Co-Co-Co-Cojedes
– Puya Guárico, Eş-Eş-Eş-Eş
Táchira Amazona, zona, zonas
– Amazon Tachira, bölge, bölgeler
Duro en el Delta Amacuro
– Amacuro Deltasında zor
Que Monagas está bien duro
– Bu Monagas çok zor
Duro, duro, suave, suave
– Sert, sert, yumuşak, yumuşak
Suave, suavemente
– Yumuşak, yumuşak
Buscan delincuente
– Aranan suçlu
Seis dedos de frente
– Önünde altı parmak
Macho 4:20
– Erkek 4:20
Saquen los mecheros (Suavemente)
– Çakmakları çekin (Yavaşça)
Saquen los mecheros (-cheros, -cheros, -cheros, -cheros,-cheros)
– Çakmakları çıkarın (- cheros, – cheros, -cheros,-cheros, – cheros)

Tírame el dinero
– Parayı bana at.
Pa’ que haya meneo
– Kıpırdatmak için
Tacones negros, falda beige
– Siyah topuklu, bej etek
Dale fuego
– Bir ışık ver
Mira, mírame
– Bak, bana bak.
Tacones negros, falda beige
– Siyah topuklu, bej etek
Dale fuego
– Bir ışık ver

Desquiciada, desquiciada
– Dengesiz, dengesiz
Desquiciada, desquiciada
– Dengesiz, dengesiz
Desquiciada, dale desquiciada
– Deli, vur ona deli.
Dale desquiciada, dale desquiciada
– Vur ona deli, vur ona deli

Chúpate esa breva como mango bajito
– O breva’yı küçük bir mango gibi em.
Dale despacito, luego te aceleras
– Yavaş yavaş başla, sonra hızlandırmak.
Rompe esa cadera
– Kır şu kalçayı
¡Ay, qué gozadera!
– Oh, ne sevinç!
Hasta que choquen los huesos
– Kemikler çarpışana kadar

¿Dónde están los gringos y los weros
– Gringolar ve eşekarısı nerede
Pa’ que tiren su dinero?
– Paralarını atmak için mi?
Bomba Latina, máquina Guajira
– Latin Pompa, makine Guajira
Desde Tucupita hasta Yaracuy
– Tucupita’dan Yaracuy’a
Lara, Lara, mira, ma, Miranda
– Lara, Lara, mira, anne, Miranda
Zulia Carabobo
– Bayan Zulia Carabobo
Bombo Bolívar
– Bolivar Davulu
Mira Tucupita
– Bak Tucupita
Yara, Yaracuy, cuy-a, cuy-
– Yara, Yaracuy, cuy-a, cuy-
Puya Guárico, Co-Co-Co-Cojedes
– Puya Guárico, Eş-Eş-Eş-Eş
Táchira Amazona, zona, zonas
– Amazon Tachira, bölge, bölgeler
Duro en el Delta Amacuro
– Amacuro Deltasında zor
Que Monagas está bien duro
– Bu Monagas çok zor
Suavemente, suavemente
– Yavaşça, yavaşça
Suavemente, suavemente
– Yavaşça, yavaşça
Seis dedos de frente
– Önünde altı parmak

Desquiciada, desquiciada
– Dengesiz, dengesiz
Desquiciada, desquiciada
– Dengesiz, dengesiz
Desquiciada, dale desquiciada
– Deli, vur ona deli.
Dale desquiciada, dale desquiciada
– Vur ona deli, vur ona deli

Tíralo, cárgalo
– Fırlat, yükle
Tíralo, cárgalo
– Fırlat, yükle
Tíralo, cárgalo
– Fırlat, yükle
Tíralo, cárgalo
– Fırlat, yükle