Kategoriler
A Şarkı Sözleri Çevirileri

Arctic Monkeys – Big Ideas İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Well that’s quite a number to sing
– Bu şarkı söylemek için oldukça fazla bir sayı
Spotlit, getting lowered in
– Spotlit, alçaltılıyor
Can you co-direct and play the twins
– İkizleri yönetebilir ve oynayabilir misin
And adapt the main theme for mandolins?
– Ve ana temayı mandolinler için uyarlamak mı?
I’ve conjured up wonderful things
– Harika şeyler uydurdum.
The ballad of what could’ve been
– Ne olabileceğinin şarkısı
Over and out
– Tekrar tekrar
It’s been a thrill
– Çok heyecanlıydı.

I had big ideas, the band were so excited
– Büyük fikirlerim vardı, grup çok heyecanlıydı
The kind you’d rather not share over the phone
– Telefonda paylaşmamayı tercih ettiğin türden
But now, the orchestra’s got us all surrounded
– Ama şimdi orkestra hepimizi kuşattı.
And I cannot for the life of me remember how they go
– Ve hayatım boyunca nasıl gittiklerini hatırlayamıyorum

Coordinated release
– Koordineli sürüm
Nationwide festivities
– Ülke çapında festivaller
We had them out of their seats
– Onları koltuklarından çıkardık.
Wavin’ their arms and stompin’ their feet
– Kollarını sallıyor ve ayaklarını eziyor
Some just hysterical scenes
– Bazıları sadece histerik sahneler
The ballad of what could’ve been
– Ne olabileceğinin şarkısı
Over and out
– Tekrar tekrar
Really, its been a thrill
– Gerçekten, onun bir heyecan oldu

I had big ideas, the band were so excited
– Büyük fikirlerim vardı, grup çok heyecanlıydı
The kind you’d rather not share over the phone
– Telefonda paylaşmamayı tercih ettiğin türden
But now, the orchestra’s got us all surrounded
– Ama şimdi orkestra hepimizi kuşattı.
And I cannot for the life of me remember how they go
– Ve hayatım boyunca nasıl gittiklerini hatırlayamıyorum

I just can’t for the life of me remember how they go
– Hayatım boyunca nasıl gittiklerini hatırlayamıyorum.