Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

Bad Bunny – Dos Mil 16 İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Bad Bunny, baby
– Kötü Tavşan, bebeğim
Eh-eh, eh-eh-eh
– Eh-eh, eh-eh-eh
La vida e’ solo un momento
– Hayat sadece bir an
Y el dinero no compra el tiempo
– Ve para zaman kazanmaz
Yo me acuerdo de tu talento
– Yeteneğini hatırlıyorum.
Te estoy buscando y no te encuentro (¡Ey, ey, ey!)
– Seni arıyorum ve seni bulamıyorum (Hey, hey, hey!)

Dime qué tengo que hacer (¡Huh!)
– Bana ne yapmam gerektiğini söyle (Huh!)
A dónde le tengo que caer
– Nereye düşmem gerekiyor
Pa’ pasar tres día’ y dos noche’ en el 2016
– 2016’da ‘üç gün’ ve iki gece’ geçirmek için
Ey, yo quiero darte por ley
– Sana kanunen vermek istiyorum.
Dime qué tengo que hacer, ey
– Ne yapmam gerektiğini söyle, hey
A dónde le tengo que caer (Tu-uh)
– Nereye düşmem gerekiyor (Tu-uh)
Pa’ pasar tres día’ y dos noche’ en el 2016
– 2016’da ‘üç gün’ ve iki gece’ geçirmek için
Ey, yo quiero darte por ley
– Sana kanunen vermek istiyorum.

Quisiera darle replay escuchando “Views” de Drake
– Drake’in “Views” şarkısını tekrar dinlemenizi istiyorum.
El lean y el vape (Huh), la gorra Obey
– Yalın ve vape (Huh), İtaat kapağı
Una noche en el Mariott, otra noche en el Okay
– Bir gece Mariott’ta, bir gece Okay’da
O en el parking de BK, ey
– Ya da BK otoparkında, hey
Baby, extraño los polvo’ al frente ‘el parque (Ja)
– Bebeğim, parkın önündeki tozu özlüyorum (Ha)
Que me muerda’, que me arañes, que me marque’
– Beni ısırmak, kaşımak, işaretlemek
Se acabaron los condone’ en el minimarket
– Prezervatifler minimarkette bitti.
Me fui acapella, uy, que Dios nos guarde
– Acapella’dan ayrıldım, Tanrı bizi korusun.
De madrugada en tu cuarto, rulay, que no me pille tu pai (No)
– Odanda şafakta rulay, pai’niz tarafından yakalanmayacağımı (Hayır)
Me vo’a esconder en el clóset en lo que se va tu mai (Huh)
– Mai’nizin gideceği yerde dolaba saklanacağım.
Baby, tú ere’ un OG crush desde que estaba en la high
– Bebeğim, sen kafayı bulduğumdan beri og’ye aşıksın…
Ahora no sé na’ de ti desde que dijiste “bye, bye”
– Şimdi ben “güle güle”dedi bu yana, “senin hakkında na’ bilmiyorum
Lo mejor que hiciste, tú ni sabes lo peor (Lo peor), ey, ey, ey
– Yaptığın en iyi şey, en kötüsünü bile bilmiyorsun (En kötüsü), hey, hey, hey
La Isuzu ahora e’ Lamborghini, dime si quiere’ una ride, je
– Şimdi Isuzu ve ‘Lamborghini, bana binmek isteyip istemediğini söyle, heh

Dime qué tengo que hacer
– Ne yapmam gerektiğini söyle
A dónde le tengo que caer (Dime)
– Nereye düşmem gerekiyor (Söyle bana)
Pa’ pasar tres día’ y dos noche’ en el 2016
– 2016’da ‘üç gün’ ve iki gece’ geçirmek için
Ey, yo quiero darte por ley
– Sana kanunen vermek istiyorum.
Dime qué tengo que hacer
– Ne yapmam gerektiğini söyle
A dónde le tengo que caer
– Nereye düşmem gerekiyor
Pa’ pasar tres día’ y dos noche’ en el 2016
– 2016’da ‘üç gün’ ve iki gece’ geçirmek için
Ey, antes de que yo fuera un rey
– Hey, ben kral olmadan önce

Ey, llama cuando él se vaya
– Hey, gittiğinde ara.
Si te ve conmigo, por ley se desmaya (Huh)
– Eğer seni benimle görürse, kanunen bayılır.
Qué rico me lo mama, nunca me lo guaya
– Onu bana ne kadar zengin veriyor, asla vermiyor.
Hoy tengo party en Dizu, mañana en Aljibe y me quedo por Maya, ey
– Bugün Dizu’da bir partim var, yarın Aljibe’de ve Maya için kalıyorum, hey
Te vo’a dar con euforia, tú ere’ mi Zendaya (¡Rrra!)
– Sana öfori vereceğim, sen benim Zendaya’msın (Rrra!)

Y yo me vo’a dar un shot por ti, espero que estés bien
– Ve senin için bir atış yapacağım, umarım iyisindir
Yo he esta’o con mile’ y tú sigue’ en el top ten
– Mile ile birlikteydim ve sen hala ilk ondasın.
No me lo niegue’, baby, que yo también, eh, eh (No, no, no)
– Beni inkar etme bebeğim, ben de, eh, eh (Hayır, hayır, hayır)
Y yo me vo’a dar un shot por ti, espero que estés bien
– Ve senin için bir atış yapacağım, umarım iyisindir
Yo he esta’o con mile’ y tú sigue’ en el top ten
– Mile ile birlikteydim ve sen hala ilk ondasın.
No me lo niegue’, yo sé que yo también, ey
– Beni inkar etme, ben de biliyorum, hey

Dime qué tengo que hacer
– Ne yapmam gerektiğini söyle
A dónde le tengo que caer
– Nereye düşmem gerekiyor
Pa’ pasar tres día’ y dos noche’ en el 2016
– 2016’da ‘üç gün’ ve iki gece’ geçirmek için