Kategoriler
B R Şarkı Sözleri Çevirileri

Bad Bunny & Rauw Alejandro – Party İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Yeah, dice
– Evet, diyor ki
Ra-Rauw
– Ra-Rauw

Ella lleva un tiempo soliá
– Bir süredir yalnızlık çekiyordu
Pero en las rede’ no sube na’
– Ama ağları üzerinde ne kadar na gitmek’değil
Oh-oh (No, no), me pone a maquinear, -a-ar
– Oh-oh (Hayır, hayır), bu beni entrikacı yapıyor, -a-ar
Hoy quiere fluir, cansa’ de pensar, -ar
– Bugün akmak istiyor, düşünmekten yoruluyor, -ar
Enrola y va a quemar, ah-ay (Ey)
– Yuvarla ve yanacak, ah-ay (Hey)
Hoy se quiere soltar
– Bugün gitmesine izin vermek istiyor.
No quiere amarrarse, solo quiere
– Kendini bağlamak istemiyor, sadece istiyor.

Party, party, party, party
– Parti, parti, parti, parti
Party, party, party, party
– Parti, parti, parti, parti
Party, party, party, party
– Parti, parti, parti, parti
Party, party, party, pa—
– Parti, parti, parti, baba—
Party, party, party, party
– Parti, parti, parti, parti
Party, party, party, party
– Parti, parti, parti, parti
Party, party, party, party (Yeah-yeah-yeah-yeah, ey)
– Parti, parti, parti, parti (Evet-evet-evet-evet, hey)
Party, party, party, party
– Parti, parti, parti, parti

Se miró al espejo (Uh)
– Aynada (Uh)görünüyordu
Y vio que está buenota
– Ve onun ateşli olduğunu gördü.
Vio que está buenota y quiere perreo, y coger una nota
– Sıcak olduğunu ve sikişmek istediğini gördü ve bir not aldı
Yo te azoto esa’ nalgota’ cuando tú quiera’
– İstediğiniz’zaman ‘nalgota’ seni yeneceğim
Puesto pa’ tus bellaquera’
– ‘Bellaquera’nız’ için mesaj
Y perreártela’ la noche entera
– Ve bütün gece siktir git
Solo abren la cartera
– Sadece cüzdanı açıyorlar.
Nos fuimo’ sin que nadie viera
– Biri olmadan ayrıldık görmek
Baby, qué afrenta’
– Hakaret bir bebek, ne’
Tú quieres con do’ y no sé si va’ a aguantar (Ey)
– Yapmak istiyorsun ve dayanacak mı bilmiyorum (Hey)
Tanto asiento que hay
– Çok fazla yer var
Y encima de mi bicho e’ que te quiere’ sentar
– Ve böceğimin tepesinde oturmanı isteyen
Te tengo el toto sentimental, uh
– Sana duygusal totoyu aldım, uh
El panty moja’o
– Külot moja’o
La nota en alta, no me ha baja’o
– Yüksek not, beni düşürmedi.
Dice que está soltera y todavía no se ha deja’o
– Bekar olduğunu ve henüz gitmediğini söylüyor.
Y que se atreve con Benito y con Rauw, jeje
– Ve kim Benito ve Rauw ile cesaret ederse, hehe
Tú me gusta par, me gusta par
– Seni çok seviyorum, seni çok seviyorum
Salimo’ de Threehouse, no’ fuimo’ pa’ Ocean Park
– Üç Evden Salimo, Okyanus Parkından fuimo değil.
Corriendo Can-Am, bebiendo champán
– Koşarak, şampanya içerek
Mañana te compro un Deincan
– Yarın sana bir Deincan alacağım.

Ey, ey, tú te mueve’ rico como las de E11EVEN
– Hey, hey, E11EVEN’DEKİLER gibi zengin oluyorsun.
Sabe que está rica y se da guille porque puede
– Zengin olduğunu biliyor ve kendini kandırıyor çünkü yapabiliyor.
Yo estoy puesto, tú está’ puesta, ¿y quién se atreve?
– Ben varım, sen varsın ve kim cüret eder?
Dime quién se atreve
– Bana kimin cüret ettiğini söyle
Que en el hotel va a ser el after—
– Bu otelde sonra olacak—

Party, party, party, party (Ey, ey, ey)
– Parti, parti, parti, parti (Hey, hey, hey)
Party, party, party, party (Vamo’ pa’l after party)
– Parti, parti, parti, parti (Partiden sonra Vamo ‘pa’l)
Party, party, party, party (Ey, ey, ey)
– Parti, parti, parti, parti (Hey, hey, hey)
Party, party, party, pa— (En el cuarto o en el Bugatti)
– Parti, parti, parti, pa- (Odada veya Bugatti’de)
Party, party, party, party (Ey, ey, ey)
– Parti, parti, parti, parti (Hey, hey, hey)
Party, party, party, party
– Parti, parti, parti, parti
Party, party, party, party
– Parti, parti, parti, parti
Party, party, party, party
– Parti, parti, parti, parti

Ra-Rauw
– Ra-Rauw
Un bellaqueo bien nasty (Uh-uh)
– Çok kötü bir saksocu (Uh-uh)
El culo real, pero las teta’ son plastic (Ih-ih)
– Göt gerçek, ama memeler plastik (İh-ih)
Tiene un abdomen, parece que hace fasting (Ey)
– Karnı var, oruç tutuyor gibi görünüyor (Hey)
Pero cuando come, se lo traga, no lo mastic, ey
– Ama yediğinde yutar, çiğnemez, hey
Ahora es full ten, cuarenta hora’ de sateo (Ah)
– Şimdi tam on, kırk saatlik sateo (Ah)
Wheeliando los Four Truck, le gusta el maleanteo (Woh)
– Wheeliando Dört Kamyon, maleanteo’yu seviyor (Woh)
Lo dejó atrá’, a su ex le bajó el de’o (Ey)
– Onu geride bıraktı, eski sevgilisi de’o’yu indirdi (Hey)
Ella pide El Zorro y El Conejo en un perreo (¡Yah!)
– Bir köpek kulübesinde Tilki ve Tavşanı ister (Yah!)
Dime si tú quieres dulce
– Tatlı istiyorsan söyle.
De fuga’o nos perdimo’ en Santurce (Oh-oh)
– Santurce’de De fuga’o nos perdimo (Oh-oh)
En la disco que apaguen las luce’ (Yeh-yeh)
– Diskoda ışıkları söndür’ (Yeh-yeh)
Que esas nalga’ son pa’ que las use’ (Yeh-yeh)
– Bu kalçaların ‘onları kullanmam’ için olduğunu (Yeh-yeh)
De ti, yo me dejo que abuses
– Beni taciz etmene izin verdim.
Tú me tiene’ en un bucle
– Beni bir döngüye soktun.
Antes de que entre le escupe (Mami)
– İçeri girmeden önce ona tükürüyor (Anne)
La puse a brincar y en la cama hicimo’ un— (¡Yah!)
– Onu zıplattım ve yatağa atladık – (Yah!)

Party, party, party, party (Woh-oh, oh)
– Parti, parti, parti, parti (Woh-oh, oh)
Party, party, party, party (En la cama hicimo’ un—)
– Parti, parti, parti, parti (Yatakta bir— yaptık)
Party, party, party, party (Yeah)
– Parti, parti, parti, parti (Evet)
Party, party, party, pa— (En la cama hicimo’ un—)
– Parti, parti, parti, baba- (Yatakta yaptık-)
Party, party, party, party (Woh-oh, oh)
– Parti, parti, parti, parti (Woh-oh, oh)
Party, party, party, party (Yeah)
– Parti, parti, parti, parti (Evet)
Party, party, party, party
– Parti, parti, parti, parti
Party, party, party, party
– Parti, parti, parti, parti

Jajajajai
– Jajajajai
Uy, disfrutando la noche y muchas cosas, bella
– Gecenin ve daha fazlasının tadını çıkarıyorum bella.
Todos son santos cuando hablan de los pecados ajenos
– Başkalarının günahlarından bahsederken herkes kutsaldır.
Uy, jajajajaja
– Oops, hahahahaha
Ay, ay, la vida
– Oh, oh, hayat
¿Quién entiende estas cosas? ¿Quién la’ entiende?
– Bunları kim anlıyor? Onu kim anlıyor?
Uy, jajajaja
– Oops, hahahaha