Bad Bunny - Un Ratito İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi
Yeah-yeah-yeah-yeah
- Evet-evet-evet-evet
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
- -Evet-Evet-Evet-Evet-Evet
Ey
- Hey
Quizás yo vuelva con mi ex
- Belki eski sevgilime dönerim.
Y no te vuelva a ver (Y no te vuelva a ver)
- Ve seni bir daha görmeyeceğim (ve seni bir daha görmeyeceğim)
Quizá no te importa, quizá te va a doler
- Belki umursamıyorsundur, belki acıtacaktır.
Esto e' un ratito, uoh
- Bu kısa bir süre, ooh
Mami, no te acostumbre', eh
- Anne, buna alışma.
Que el amor es muy bonito
- Bu aşk çok güzel
Pero siempre hay algo que lo interrumpe, eh
- Ama her zaman onu rahatsız eden bir şey vardır, ha
Esto e' un ratito, uoh
- Bu kısa bir süre, ooh
Mami, no te acostumbre', eh
- Anne, buna alışma.
Que el amor es muy bonito (Pero, pero)
- Bu aşk çok güzel (Ama, ama)
Pero siempre hay algo que lo interrumpe, eh
- Ama her zaman onu rahatsız eden bir şey vardır, ha
Pa' mí que yo nací pa' estar solo
- Yalnız olmak için doğduğumu söyle
No hay una loca pa' este loco
- Bu kadar çılgın bir baba yok.
El tiempo se va y queda poco
- Zaman tükeniyor ve geriye çok az şey kaldı
Baby, vamo' a hacerlo otra ve', a chingar otra ve'
- Bebeğim, tekrar yapacağız, tekrar sikeyim
Porque mañana quizá no vo'a estar
- Çünkü yarın belki olmayacağım.
La luz se puso roja, hay que parar
- Işık kırmızıya döndü, durmalıyız.
O si quiere' nos bajamo' y podemo' perrear
- Ya da 'inelim' istiyorsan ve biz 'köpek' yapabiliriz
Baby, esto no fue normal
- Bebeğim, bu normal değildi.
Con cualquiera no me acuesto, a cualquiera no le meto
- Kimseyle yatmam, kimseyle uğraşmam
Ni le cuento mis secreto'
- Ne de onun sırlarını'benim ne diyeceğim
Me pongo feliz cuando llegan tus texto'
- Mesajların geldiğinde mutlu oluyorum.
Porque
- Çünkü
Con cualquiera no me acuesto, a cualquiera no le meto
- Kimseyle yatmam, kimseyle uğraşmam
Ni le cuento mis secreto'
- Ne de onun sırlarını'benim ne diyeceğim
Me pongo feliz cuando llegan tus texto'
- Mesajların geldiğinde mutlu oluyorum.
O cuando en cuatro te lo meto
- Ya da dört deyince sana söylerim.
Ey, y te moja' to'a
- Hey, ve seni ıslatıyor.
Contigo me voy a toda', ey
- Seninle her şeye gidiyorum, hey
Espero que lo haya' pasa'o bien
- Var ' ya iyi oldu umarım '
Y en verdad te haré bien, pero
- Ve gerçekten sana iyilik edeceğim, ama
Mi vida es complicada, tú no va' a entender
- Hayatım karışık, anlayamayacaksın.
Un poco inestable como puede' ver (Puede' ver)
- Görebildiğim kadar titrek (Görebildiğim)
Mami, fue rico conocerte
- Anne, tanıştığımıza memnun oldum.
Pero no sé si vuelva a verte
- Ama seni tekrar görecek miyim bilmiyorum.
Esto e' un ratito, uoh
- Bu kısa bir süre, ooh
Mami, no te acostumbre', eh
- Anne, buna alışma.
Que el amor es muy bonito
- Bu aşk çok güzel
Pero siempre hay algo que lo interrumpe, eh
- Ama her zaman onu rahatsız eden bir şey vardır, ha
Pa' mí que yo nací pa' estar solo (Solo)
- Yalnız olmak için doğduğumu söyle (Yalnız)
(Pa' mí que yo nací pa' estar solo)
- (Benim için yalnız olmak için doğdum)
- Evet-evet-evet-evet
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
- -Evet-Evet-Evet-Evet-Evet
Ey
- Hey
Quizás yo vuelva con mi ex
- Belki eski sevgilime dönerim.
Y no te vuelva a ver (Y no te vuelva a ver)
- Ve seni bir daha görmeyeceğim (ve seni bir daha görmeyeceğim)
Quizá no te importa, quizá te va a doler
- Belki umursamıyorsundur, belki acıtacaktır.
Esto e' un ratito, uoh
- Bu kısa bir süre, ooh
Mami, no te acostumbre', eh
- Anne, buna alışma.
Que el amor es muy bonito
- Bu aşk çok güzel
Pero siempre hay algo que lo interrumpe, eh
- Ama her zaman onu rahatsız eden bir şey vardır, ha
Esto e' un ratito, uoh
- Bu kısa bir süre, ooh
Mami, no te acostumbre', eh
- Anne, buna alışma.
Que el amor es muy bonito (Pero, pero)
- Bu aşk çok güzel (Ama, ama)
Pero siempre hay algo que lo interrumpe, eh
- Ama her zaman onu rahatsız eden bir şey vardır, ha
Pa' mí que yo nací pa' estar solo
- Yalnız olmak için doğduğumu söyle
No hay una loca pa' este loco
- Bu kadar çılgın bir baba yok.
El tiempo se va y queda poco
- Zaman tükeniyor ve geriye çok az şey kaldı
Baby, vamo' a hacerlo otra ve', a chingar otra ve'
- Bebeğim, tekrar yapacağız, tekrar sikeyim
Porque mañana quizá no vo'a estar
- Çünkü yarın belki olmayacağım.
La luz se puso roja, hay que parar
- Işık kırmızıya döndü, durmalıyız.
O si quiere' nos bajamo' y podemo' perrear
- Ya da 'inelim' istiyorsan ve biz 'köpek' yapabiliriz
Baby, esto no fue normal
- Bebeğim, bu normal değildi.
Con cualquiera no me acuesto, a cualquiera no le meto
- Kimseyle yatmam, kimseyle uğraşmam
Ni le cuento mis secreto'
- Ne de onun sırlarını'benim ne diyeceğim
Me pongo feliz cuando llegan tus texto'
- Mesajların geldiğinde mutlu oluyorum.
Porque
- Çünkü
Con cualquiera no me acuesto, a cualquiera no le meto
- Kimseyle yatmam, kimseyle uğraşmam
Ni le cuento mis secreto'
- Ne de onun sırlarını'benim ne diyeceğim
Me pongo feliz cuando llegan tus texto'
- Mesajların geldiğinde mutlu oluyorum.
O cuando en cuatro te lo meto
- Ya da dört deyince sana söylerim.
Ey, y te moja' to'a
- Hey, ve seni ıslatıyor.
Contigo me voy a toda', ey
- Seninle her şeye gidiyorum, hey
Espero que lo haya' pasa'o bien
- Var ' ya iyi oldu umarım '
Y en verdad te haré bien, pero
- Ve gerçekten sana iyilik edeceğim, ama
Mi vida es complicada, tú no va' a entender
- Hayatım karışık, anlayamayacaksın.
Un poco inestable como puede' ver (Puede' ver)
- Görebildiğim kadar titrek (Görebildiğim)
Mami, fue rico conocerte
- Anne, tanıştığımıza memnun oldum.
Pero no sé si vuelva a verte
- Ama seni tekrar görecek miyim bilmiyorum.
Esto e' un ratito, uoh
- Bu kısa bir süre, ooh
Mami, no te acostumbre', eh
- Anne, buna alışma.
Que el amor es muy bonito
- Bu aşk çok güzel
Pero siempre hay algo que lo interrumpe, eh
- Ama her zaman onu rahatsız eden bir şey vardır, ha
Pa' mí que yo nací pa' estar solo (Solo)
- Yalnız olmak için doğduğumu söyle (Yalnız)
(Pa' mí que yo nací pa' estar solo)
- (Benim için yalnız olmak için doğdum)
