Kategoriler
B D N Şarkı Sözleri Çevirileri

Bizarrap, Duki & NICKI NICOLE – YaMeFui İspanyolca Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Si estás escuchando esto, yo ya me fui
– Eğer bunu dinliyorsan, ben zaten yokum.
Sé que soy peor que vos, pero yo fui tu aprendi’
– Senden daha kötü olduğumu biliyorum, ama senin öğrencindim.
Si estás escuchando esto es porque yo ya me fui
– Eğer bunu dinliyorsan, zaten gittiğim içindir.
Sé que soy peor que vos, pero yo fui tu aprendi’
– Senden daha kötü olduğumu biliyorum, ama senin öğrencindim.

Nena, espero que tal vez entiendas
– Bebeğim, umarım anlarsın
Que yo no jodo con que te nombren todo’ eso’ bobo’
– O kadar’ aptal’ olarak adlandırılmakla uğraşmadığımı
En su boca tu nombre queda grande, ello’ se comen solo’
– Ağzında adın harika, ‘yalnız ye’
Un chance, todavía no es tarde
– Bir şans, çok geç değil
Si es con vos sé que vamos a estar bien
– Eğer seninleyse, iyi olacağımızı biliyorum.
Es mi preciosa, como el anillo de Frodo
– Bu benim Kıymetlim, Frodo’nun yüzüğü gibi.
Peleamo’ con la vida espalda a espalda, codo a codo
– Hayatla arka arkaya, yan yana savaşıyoruz
Hagamo’ que sea más obvio lo que saben todo’
– ‘Her şeyi bildiklerini daha açık hale getirelim’
Despué’ nos reímo’ cuando estamo’ solo’
– Sonra’ yalnız’ olduğumuzda’gülüyoruz’
Si te querés ir, ahí tenés la puerta
– Gitmek istiyorsan, kapı orada.
Pero te pido que la dejes abierta
– Ama açık bırakmanı istiyorum.
Cuando esté mejor, mejor que no aparezca’
– İyileştiğinde, ortaya çıkmasa iyi olur.’
Cuando esté peor, mejor que no te crezca’
– İşler kötüye gittiğinde, büyümesen iyi olur.

Yo que te regalo mi tiempo pa’ poder verte
– Seni görmem için sana zaman vereceğim.
Vos que estás pensando en lo que vas a hacer el viernes
– Cuma günü ne yapacağınızı düşünen sizsiniz
Cortemo’ el hilo, somos diferente estilo
– Cortemo ‘ iplik, Biz farklı tarzı vardır

Quién soy yo, está preguntando tu mai
– Ben kimim, senin mai soruyor
Yo no soy lo que dicen por ahí
– Orada söyledikleri gibi değilim.
Súbelo y baja como lowride
– Lowride olarak yukarı ve aşağı
Yo me siento bien en un GTI, yeah (Ey-yeah)
– Bir GTI’DA iyi hissediyorum, Evet (Hey-Evet)
Higher, tenemo’ tan diferente style
– Daha yüksek, biz çok farklı tarzı var
Yo tan Nicki, tú tan Tyga
– Ben Nicki, sen Tyga
Baby, dame lu’
– Bebeğim, bana lu’yu ver.
Aunque haya otro, el mejor ere’ tú
– Eğer başka biri varsa bile, en iyi ere sana
I love you, baby, tú ‘tá crazy
– Seni seviyorum bebeğim, tú ‘ tá deli
Sabe’ que a la’ santa’ le estoy dando catequési’
– ‘Aziz ‘catechesis’veriyorum o bilir
I love you, baby, tú ‘tá crazy
– Seni seviyorum bebeğim, tú ‘ tá deli
Yo perreo sola, como Nesi
– Nesi gibi tek başıma perreate ediyorum
Tú, como tú no hay more than two
– Sen, senin gibi ikiden fazla yok
Sigo las pista’ de Blue, uh
– Mavi izler ‘ izleyin ben …
Y no puedo encontrarte
– Ve seni bulamıyorum
Y lo peor e’ que te veo en toda’ parte’
– Ve en kötüsü, ‘seni her şeyde görüyorum’

Yo que te regalo mi tiempo pa’ poder verte
– Seni görmem için sana zaman vereceğim.
Vos que estás pensando en lo que vas a hacer el viernes
– Cuma günü ne yapacağınızı düşünen sizsiniz
Cortemo’ el hilo, somos diferente estilo
– Cortemo ‘ iplik, Biz farklı tarzı vardır
Y yo que pensaba que vos eras diferente
– Ve senin farklı olduğunu düşündüm
Y te defendía de lo que decía la gente
– Ve seni insanların söylediklerinden korudum
Ya no es lo mismo, lo mataste con tu egoísmo
– Artık eskisi gibi değil, onu bencilliğinle öldürdün

Si estás escuchando esto, yo ya me fui
– Eğer bunu dinliyorsan, ben zaten yokum.
Sé que soy peor que vos, pero yo fui tu aprendi’
– Senden daha kötü olduğumu biliyorum, ama senin öğrencindim.
Si estás escuchando esto es porque yo ya me fui
– Eğer bunu dinliyorsan, zaten gittiğim içindir.
Sé que soy peor que vos, pero yo fui tu aprendi’
– Senden daha kötü olduğumu biliyorum, ama senin öğrencindim.

Money moves, bloody shoes
– Para hareketleri, kanlı ayakkabılar
¿Quién no tiene su pecado?
– Kimin günahı yok?
On my mood, comin’ through
– Ruh hali benim açılın
Bitch, I started from the bottom
– Orospu, alttan başladım
No sé tú, pero yo
– Seni tanımıyorum, ama ben
‘Toy cansa’o de ser tan malo
– ‘Bu kadar kötü olmaktan bıktım
Lo que tengo te lo doy
– Sana ne vereceğim
Mi tiempo te lo regalo
– Sana zaman veriyorum

Bizarrap
– Bizarrapname