Kategoriler
B M Şarkı Sözleri Çevirileri

blackbear & Machine Gun Kelly – gfy İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

So tell me what you want from me? Can we just pretend?
– Benden ne istediğini söyle? Numara yapabilir miyiz?
Pretend that you didn’t try to fuck all my friends?
– Bütün arkadaşlarımı becermeye çalışmamış gibi mi davranacaksın?
Wish I could erase you, you’re tattooed in my head
– Keşke seni silebilseydim, kafama dövme yaptırdın.
There’s three little words that I should’ve said
– Söylemem gereken üç küçük kelime vardı.
Go fuck yourself
– Git kendini becer

Look at this picture, somethin’ ain’t right
– Bu resme bak, birşeyler ters gidiyor gibi
I’m feelin’ shitty, broken inside
– Kendimi boktan hissediyorum, içim kırıldı.
You cut me up in four-letter lines
– Beni dört harfli satırlara böldün.
Stabbin’ my back with this four letter lie
– Bu dört harfli yalanla sırtımı bıçaklıyorum.
You gave my hoodie to some other guy
– Kapüşonumu başka birine verdin.
I fell for you and I’m payin’ the price
– Sana aşık oldum ve bedelini ödüyorum
Do you do it for clout? Do you do it for hype?
– Bunu etki için mi yapıyorsun? Yutturmaca için mi yapıyorsun?
Do you do it for love? Do you do it for likes?
– Bunu aşk için mi yapıyorsun? Beğeniler için mi yapıyorsun?
I am so high, the stars in my eyes
– Çok yüksekteyim, gözlerimdeki yıldızlar
I wanna go back, I wanna rewind
– Geri dönmek istiyorum, geri sarmak istiyorum
You got many faces, Gemini
– Çok yüzün var İkizler
You’re worse than all of my exes combined
– Eski sevgililerimden daha kötüsün.

I said that last time would be the last time
– Geçen sefer son olacak demiştim.
You always fuckin’ gaslight, you’re never all alone
– Her zaman gaz lambasısın, asla yapayalnız değilsin
I need to say what’s on my mind, and then it’s goodbye
– Aklımdakileri söylemem gerek, ve sonra elveda
You left me high and dry and now I gotta go
– Beni kuru ve kuru bıraktın ve şimdi gitmem gerek.

So tell me what you want from me? Can we just pretend?
– Benden ne istediğini söyle? Numara yapabilir miyiz?
Pretend that you didn’t try to fuck all my friends?
– Bütün arkadaşlarımı becermeye çalışmamış gibi mi davranacaksın?
I wish I could erase you, you’re tattooed in my head
– Keşke seni silebilseydim, kafama dövme yaptırmışsın.
There’s three little words that I should’ve said
– Söylemem gereken üç küçük kelime vardı.
Go fuck yourself
– Git kendini becer

(Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
– (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
I wish you well but go to hell
– Sana iyi dileklerimi sunuyorum ama cehenneme git
(Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
– (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
Go fuck yourself
– Git kendini becer
(Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
– (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh)
I wish you well but go to hell
– Sana iyi dileklerimi sunuyorum ama cehenneme git
(Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh) (Yeah)
– (Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh) (Evet)

Please, take me out of this episode of Euphoria
– Lütfen, beni bu Öfori bölümünden çıkarın.
Back to the Waldorf Astoria
– Waldorf Astoria’ya dönüyoruz.
Do not disturb on the door while she screamin’
– Bağırırken kapıyı rahatsız etmeyin.
My D-I-C-K B.I.G. like Notorious
– Benim D-I-C-K B.I.G. Kötü Şöhretli gibi
Don’t know who that dude on your Story is
– Hikayendeki adamın kim olduğunu bilmiyorum.
But you dumb as fuck for ignorin’ this
– Ama bunu bilmediğin için çok aptalsın.
And I won’t remember recordin’ this
– Ve bunu kaydettiğimi hatırlamayacağım.
I’m off these red and blue pills like I’m Morpheus
– Morpheus gibi kırmızı ve mavi haplardan kurtuldum.
You started this shit and I’ma make it end, yeah (Yeah)
– Bu boku sen başlattın ve ben bitireceğim, evet (Evet)
Heard that you askin’ ’bout who I been with
– Kiminle olduğumu sorduğunu duydum.
You should ask your friend, damn (Damn)
– Arkadaşına sormalısın, lanet olsun.

I said the last time would be the last time
– Son seferin son olacağını söylemiştim.
You always fucking gaslight, you’re never all alone
– Sen hep gaz lambasısın, asla yapayalnız değilsin
I need to say what’s on my mind, and then it’s goodbye
– Aklımdakileri söylemem gerek, ve sonra elveda
You left me high and dry, and now I gotta go
– Beni kuru ve kuru bıraktın, şimdi gitmem gerek.

So tell me what you want from me, can we just pretend?
– Benden ne istediğini söyle, rol yapabilir miyiz?
Pretend that you didn’t try to fuck all my friends (Yeah)
– Bütün arkadaşlarımı becermeye çalışmamış gibi davran (Evet)
I wish I could erase you, you’re tattooed in my head
– Keşke seni silebilseydim, kafama dövme yaptırmışsın.
There’s three little words that I should’ve said
– Söylemem gereken üç küçük kelime vardı.
Go fuck yourself
– Git kendini becer

Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh (Hahaha)
– Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh (Hahaha)
I wish you well but go to hell
– Sana iyi dileklerimi sunuyorum ama cehenneme git
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh (Yeah, ayy, ayy)
– Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh (Evet, ayy, ayy)
Go fuck yourself
– Git kendini becer
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
– Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
I wish you well but go to hell
– Sana iyi dileklerimi sunuyorum ama cehenneme git
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
– Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Go fuck yourself
– Git kendini becer

Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
– Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh
– Ooh-ooh, ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh