Kategoriler
B Şarkı Sözleri Çevirileri

Bo Burnham – The Future İngilizce Şarkı Sözleri ve Türkçe Çevirisi

Wake up every morning at a quarter to ten
– Her sabah çeyrek ile on arasında uyan
Like, “Am I dying? Is this real? Oh, right, it’s this again”
– Gibi, “ölüyor muyum? Bu gerçek mi? Oh, doğru, yine bu”
I’m awoken by my daughter as she jumps in my bed
– Yatağıma atlarken kızım tarafından uyandım.
I’m only kidding, I don’t have a kid, I crochet instead
– Şaka yapıyorum, çocuğum yok, onun yerine tığ işi yapıyorum.
Am I depressed? (Yeah) Stressed? (Yeah) It’s anyone’s guess
– Depresyonda mıyım? (Evet) Vurguladı. (Evet) Bu herkesin tahminidir
I’ll bother getting better when I bother getting dressed
– Giyinmeye zahmet ettiğimde iyileşmeye zahmet edeceğim.
Is it gonna end? (Yeah) When? (Never) Alrighty then
– Bitecek mi? (Evet) Ne zaman? (Asla) Tamam o zaman
It’s just another day of hangin’ with my daughter and
– Kızımla takıldığım bir gün daha ve

I’m livin’ in the future (Uh-huh)
– Gelecekte yaşıyorum (Uh-huh)
I’m livin’ in the future (Uh-huh)
– Gelecekte yaşıyorum (Uh-huh)
I’m livin’ in the future (Uh-huh)
– Gelecekte yaşıyorum (Uh-huh)
I’m livin’ in the future (Uh-huh)
– Gelecekte yaşıyorum (Uh-huh)

Make it to the shower by a quarter to one
– Dörtte bir oranında duşa gir.
This bottle shampoos and conditions, it’s a two for one
– Bu şişe şampuanları ve koşulları, bire iki
I draw a little doggy on the fog of the glass
– Camın sisine küçük bir köpek çiziyorum.
Just like the ones I used to draw back in geometry class
– Tıpkı geometri dersinde çizdiklerim gibi.
Am I depressed? (Yeah) Stressed? (Yeah) It’s anyone’s guess
– Depresyonda mıyım? (Evet) Vurguladı. (Evet) Bu herkesin tahminidir
I’ll bother getting better when I bother getting dressed
– Giyinmeye zahmet ettiğimde iyileşmeye zahmet edeceğim.
Am I kinda hot? (No) What? (Nothing) That’s what I thought
– Biraz ateşli miyim? (Hayır) Ne? (Hiçbirşey) Bu düşündüğüm
I bought an app to help me meditate – it didn’t work
– Meditasyon yapmama yardımcı olacak bir uygulama aldım – işe yaramadı

I’m living in the future (Uh-huh)
– Gelecekte yaşıyorum (Uh-huh)
I’m living in the future (Uh-huh)
– Gelecekte yaşıyorum (Uh-huh)
I’m living in the future (Uh-huh)
– Gelecekte yaşıyorum (Uh-huh)
I’m living in the future (Uh-huh)
– Gelecekte yaşıyorum (Uh-huh)